Добавить любой RSS - источник (включая журнал LiveJournal) в свою ленту друзей вы можете на странице синдикации.
Исходная информация - http://vadim-i-z.livejournal.com/. Данный дневник сформирован из открытого RSS-источника по адресу /data/rss??71998000, и дополняется в соответствии с дополнением данного источника. Он может не соответствовать содержимому оригинальной страницы. Трансляция создана автоматически по запросу читателей этой RSS ленты. По всем вопросам о работе данного сервиса обращаться со страницы контактной информации.[Обновить трансляцию]
Весной 1932 года студенты Белорусского техникума сценического искусства дали несколько спектаклей в Ельском районе. По итогам гастролей администрация техникума получила следующую записку:
У МЕНСКI ТЭХ_СЦЭН_МАСТ. За выяўленую клясава варожую нам ідыалёгію ў артысткі ЗАКУШНЯК Л. просім прыняць меры. СТАРШЫНЯ Ельскага Райлесрабочкому: / ШМЫГА / 21/IV_32 г.
К записке прилагалось более подробное описание "враждебной нам идеологии":
ВОДЗЫУ Ельскага Райлесрабочкому Выдан гэты брыгадзе Менскага Тэхсценмасту на чале з брыгадзірам ГЛАДКОВЫМ А., шт апошняя прыбыла у распарадженьне Ельскага Райлесрабочкому 15/IV_32 году і дала шесць спэктакляў для рабочых лесарубаў <………> Паказанныя пастаноўкі сабіралі наведваньне лесарубау амаль шт 100%, з пераважным кантынгентам беднякоу, сераднякоу, калгаснікау і мелі свае асаблівае уздзенічаньне на калгаснікау і рабочых, пры чым трэба адзначыць факты дезарганізацыі і недысьціплінінаваннасьці унутры брыгады. Сярод хлапцоу была выяуленна актыунасць цалкам здавальняяючая. Сярод дзяучат і у асаблівасьці у т.т. ЗАКУШНЯК, БАГУЦКАЙ і РЫГОРАВАЙ меліся асобныя факты дэмабілізатарскіх настрояу і недысцыпплінаванньнасьці. Старшыней Ельскага Райлесрабочкому т. Шмыгай была замечанна, что дзяучаты выказывалі думкі: “галадаем”, “я уж с больш у курані не пайду” і гд. Але не гледзячы на гэта брыгада спраулялася з сваімі задачамі. Ельскі Райлесрабочком просіць Дырэкцыю Тэхсценмасту прыняць рашучыя захады да знішчэння паказанных недахопау у працы і у прыватнасці да т.т. Закушняк, Багуцкай і Рыгоравай
СТАРШЫНЯ Ельскага Райлесрабочкому: / ШМЫГА / САКРАТАР РЛРК /ПАСТУХОУ/
Источник: ГАМн, ф. 1602, оп. 2, д. 3, лл. 45–46. Орфография оригинала, буква "ў " на пишущей машинке отсутствовала. Поражает даже не сам факт доноса, а мелочность претензий. Девушки не ругали Сталина и колхозы, они просто хотели нормально питаться и выступать (или ночевать, тут непонятно) в нормальном помещении. Но товарищ Шмыга попытался (или попыталась?) сделать из этого громкое политическое обвинение. Хорошо, если последствий для молодых артисток оно не имело. А если поломало сценическую карьеру, а то и всю судьбу? Такие дела.
§ 2 Студэнтку II курсу Бел. Дзярж. Кансэрваторыі інструктарскага аддзялення Лапацінскую за анті-савецкі учынак – здача у утыль-сырьё Марксыцка-Ленінскай літаратуры, будучы бібліятэкаршэй, за не прыняццё мер да із’яцця літаратуры контрэывалюцыйнай нацыанал-дэмакратычнай і інш. iдеолёгічна шкоднай літаратуры; за не прыняцця мер да папаўнення бібліятэкі Марксыцка-Ленінскай літаратурай, зьняць з пасады намесніцы загадчыка бібліятэкi і выключыць са складу студэнтаў Бел. Дзярж. Кансэрваторыі.
ГАМн, фонд 1602, опись 1, дело 7, лист 18. Буква "ў" на машинке, на которой отпечатан оригинал, похоже, отсутствовала.
Вскоре после пуска минского трамвая Юлий Таубин написал это стихотворение, которое было опубликовано в газете "Рабочий" в переводе, судя по всему, Натальи Вишневской - жены опального на тот момент Алеся Дудара (отсюда и необходимость использовать псевдоним).
Правду говоря, не лучшее стихотворение поэта. Другое - тоже с упоминанием трамвая, который "праляцеў, як двухстопны анапест" - мне нравится много больше:
Лірычнае хваляванне Так вецер праходзіць лірычнаю зданню Баладным гяроем – спявакам старым. Лірычнае хваляванне Праходзіць, як вецер, па сэрцы маім. Ўрачыстыя воды скандуючы, вербы Схіляюцца каля варот І шэпчуць: “Пішы без хлуслівых гіпербал, Пішы без узвышаных троп. Паперу на зэдлік… Пяро на канапе… Душа разагрэта вячэрнім агнём… Трамвай праляцеў, як двухстопны анапест, І іскры дрыжаць за акном. Я з вершам праходжу жыццёвыя тракты, Я з вершам і ў крозах, і ў сне… Харэі, і ямбы, і пруткія дактылі Заўсёды на варце ў мяне. Мы пойдзем супольна і будзем змагацца, Супольна збіваючы кожны рыф – І стромкія сцены алітарацый, І ўзгоркі класічных рыфм. Так вечар прыходзіць, так сунецца ранне, Змываючы з Захаду грым, – Лірычнае хваляванне Заўсёды, як вецер, на сэрцы маім.
Эта заметка - самое для меня удивительное из найденного в белорусских газетах в связи с заменой конки трамваем. Бензомоторные трамваи действительно существовали и бегали по Киеву до 1941 года, а по Таллину аж до 1953 года. Но вот о том, что подобное планировалось устроить и в Минске, общедоступных, сведений очень-очень мало. Другое интересное здесь - "русские фирмы". Получается, еще в середине 1926 года наши газетчики смешивали понятия "русский", "российский" и "советский". Так или иначе, сомнительная идея заглохла на стадии переговоров.