Tysia (Languages) все записи автора

 

+3

Tysia (Languages) все записи автора

Вы же наверняка умеете пользоваться торрентом? Я выложила оба учебника по турецкому, Хитита, на torrents.ru.

Качайте, наслаждайтесь, изучайте!

Tysia (Languages) все записи автора


Такой вот турецкий реп :)

слова песни

Tysia (Languages) все записи автора

Tysia (Languages) все записи автора

Отличная немецко-турецкая (or vica versa?) игра по сериалу "Турецкий для начинающих". Смысл в том, что бы выбрать мини-эпизод и расставить турецкие слова в соответствии с немецкими.

Заходим сюда, жмем Zum Spiel! и играем :)

strange_day (Languages) все записи автора Если можно перевод или в общих чертах скажите о чем песня.



Kalp Kalbe Karşı Derler...

Uyandım birden seninle gece üçü bulmamış
Bir bulut durdu gözümde, hasret bize uymamış

Kalp kalbe karşı derler sende üzüldün mü?
Ay bile çeker gider geceyi düşündün mü?

Yanlızlık bende saklı
Çıkmaz bir an dışarı
Elimde bir fotoğraf
O şimdi burda olmalı

Kalp kalbe karşı derler sende üzüldün mü?
Ay bile çeker gider beni hiç düşündün mü?

Sensizlik bende saklı
Çıkmaz bir an dışarı
Elimde bir fotoğraf
O şimdi burda olmalı...

Tysia (Languages) все записи автора

А турецкого промта ещё не в природе, да? :(

Tysia (Languages) все записи автора Привет! Чуть-чуть не понимаю кое-чего в одном турецком предложении
Şöyle geniş omuzlu, şişman, iri yarı biriydi.

Ну начало понятно, что "с широкими плечами, толстый" biriydi - тоже понятно - один из них, так?
А что делать с крупными половинами (iri yarı )?

Tysia (Languages) все записи автора Всем привет! Знатоки турецкого и жители Турции - помогите мне, пожалуйста. Мне нужны книги (которые можно бесплатно скачать) и статьи на турецком или английском о ТВ - рекламе в Турции. ну или просто книги про рекламу на турецком. Что-то я ничего не могу найти. Помогите??

И второй вопрос: Не знаете ли вы есть ли в турецком посольстве в Москве библиотека? Знаю, что во многих есть-как дела обстоят с Московским?

Аноним (Languages) все записи автора

Tysia (Languages) все записи автора

Дорогие мои изучающие турецкий!

Я решила, что просто учить слова скучно и надо данный процесс разнообразить.

И тогда я подумала - почему бы к скучным словам не добавить веселые картинки? :)

Начать я решила с "продуктов"... И создала, по-моему, очень классную и красочную картинку.

Почему-то она не загружается в полном формате. Тогда, скачать архив с ней в jpg и pdf можно здесь

 

Tysia (Languages) все записи автора

И это снова я!

Нашла флеш-игру на знание турецкой географии! На турецком :)

Играем!

Tysia (Languages) все записи автора

У меня есть в электронном виде учебник турецкого Hitit-2.

Выкладывать его целиком - 516 мб - долго и муторно, да и не уверена я, что это кому-то нужно.

Внимание вопрос: может кому-нибудь это действительно нужно? Тогда могу отдельные уроки выкладывать, как говорится, в ознокомительных целях ;)

 

Tysia (Languages) все записи автора

Я нашла занятный турецкий журнальчик для девушек. Leyal. Красочный и вроде интересный. "Вроде" - потому что моего уровня турецкого ещё не хватает чтобы разобраться в нём, но, думаю, терпение и словарь - творят чудеса.

Для тех кого интересует, я загрузила два выпуска журнала в rar архиве (сами журнале в pdf-формате) вот тут

Tysia (Languages) все записи автора

Внимание, вопрос :)

Allah zihin açıklığı versin. Написано, что это говорят тем, кто учится или идет на экзамен

Расскажите, кто знает, подробнее - то есть, грубо говоря, если я хожу каждый день в универ, кто-то, кому не лень, может говорить мне каждый день эту фразу перед моим уходом? :)

А что на неё отвечают?

Tysia (Languages) все записи автора

Я нашла просто изумительный сайт по изучению турецкого. Правда, для этого надо знать чуть-чуть английский.

Страничка состоит из 12 уроков, в каждом уроке-несколько видео. К этому видео есть два дополнительных аудиофайла - 1 произношение без всяких шумов, 2 произношение без всяких шумов, но в заниженном темпе. А еще словарь (турецко-английский) и упражнения к каждому видео.

Я просто в восторге. :)

http://www.international.ucla.edu/turkishtutor/pages/home/blackborder-fs.html

Tysia (Languages) все записи автора

Нашла сайтик, где совершенно бесплатно (при безлимитном трафике) можно скачать всякие турецкие фильмы\мультфильмы.

Кстати, не только на турецком. На английском ещё. И вроде других языках - посмотрите :)

Только там надо зарегистрироваться, но регистрация - совсем пустяковая - имя-емейл-пароль.

Самое классное, что к каждому фильму есть скриншоты и трейлеры.

Я себе качаю уже мультик :)

http://www.movies-games.net/

-Incredible- (Languages) все записи автора У меня вопрос довольно странный. "Все пользователи Интернет знают хотя бы одно слово по-турецки. Что это за слово?" Насколько я догадываюсь, это что-то из интернетного сленга или терминов, сильно вошедих в нашу жизнь...Подскажите?

Tysia (Languages) все записи автора




А английская, из-за этого "акцента", даже прикольнее.

Tysia (Languages) все записи автора

Привет всем,

У меня к вам вопрос. Я хочу писать курсовую о переводе рекламы. При чем реклама на четырех языках - турецкий, английский, русский, немецкий. как вы считаете-это объективно интересная тема? здесь есть поле для деятельности или писать в принципе не о чем?

Мне кажется, с одной стороны - разница в рекламе и восприятии одного и того же продукта (Макдоналдса или кока-колы или икеи) - интересный предмет для изучения.. Но с другой стороны-я сильно сомневаюсь, потому что от чего отталкиваться совсем не знаю.

А вы как думаете?

Tysia (Languages) все записи автора

Привет! нужна помощь. на этот раз с турецким.

Özerdem ve Kumuk, bir kar uçağıyla yapacakları 6 saatlik yolculuktan sonra Antarktika'ya ayak basacak

Не могу понять что такое kar uçak. Неужели снежный самолет? Других вариантов у меня нет :(

yasin (Languages) все записи автора Тюркские языки · Узбекско-Русский Глоссарий Бизнес Терминов download (rar)

· Hervé Guérin "An Uzbek Glossary" download (zip)

· Uzbek-English Dictionary download (zip)

· Uzbek-Russian-English-German-French Legal Terms Glossary download (zip)

· Turkmen-English Glossary download (zip)

· Русско-киргизский словарь по экономике и юриспруденции download (zip) 

                                  Индоевропейские языки

Германские языки

· Немецко-русский музыкальный словарь-справочник download (rar) Читать далее

Aislin (Languages) все записи автора Для изучающих турецкий язык:
мой любимый сайт, который наверняка многие использовали http://www.franklang.ru/75/ - не только турецкий, но и много других языков.

http://www.lingvisto.org/tur/
http://www.muhranof.narod.ru/turgram.htm

Для тех, кто знает английский: http://www.turkishlanguage.co.uk/ , http://www.onlineturkish.com/, прикольный сайт http://babel.uoregon.edu/YLC/selfstudy/turkish/lessons/ (learning spoken turkish - all levels).

Tysia (Languages) все записи автора

Две очень простые, но очень забавные истории на турецком. ну и очень збавный сат сам по себе

http://www.turkishclass.com/stories.php?author=erdinc

Tysia (Languages) все записи автора

Кому интересно-можно скачать программку с TVmatik.com которая показывает  турецкие каналы. Не все конечно, но у меня канала 2-3 точно работает, а другую часть каналов я пока не пыталась включить. Полезная штука :)

Кстати, там есть совсем немножо каналов на других языках, но я не пыталась их включать.

-Nikita- (Languages) все записи автора

У вас возникли проблемы с переводом сложного термина или фразы? Не можете найти ответ в словарях и справочниках? Не отчаивайтесь: задайте свой вопрос в TCTerms и вы получите ответ в считанные минуты. Причем это будет не примитивный и далекий от истины машинный перевод, а квалифицированный ответ "живого" профессионального переводчика. Вопрос может быть задан на/о любом известном языке...

Подробнее...

socold (Languages) все записи автора В колонках играет - Ablaze In Hatred - Howls Unknown

Конечно, не совсем точно, но, так как я не полиглот, исправлять не буду )))
Могу сказать, что точно правильно по-французски, по-фински и по-польски (и естественно по-русски)
Вообще, всегда сомневалась, что русский вариант полностью соответствует английскому.. Слишком английское слово неоднозначное...

..и всё же - CHEERS!

English - Cheers

Albanian - Gezuar
Armenian - Genatzt
Austrian - Prosit

Belgian - Op uw gezonheid; gezоndheid
Brazilian - Saude, Viva
Bulgarian - Честито

Chinese - Nien Nien nu e. Kong Chien
Czechoslovakian - Na Zdravi, Nazdar

Danish - Skal
Dutch - Proost. Geluch

Egyptian - Fee sihetak
Estonian - Tervist

Finnish - Kippis
French - à votre santé

German - Prost. Auf ihr wohl
Greek - Eis Igian

Hawaiian - Okole malune
Hebrew - L'Chaim
Hungarian - Kedves egeszsegere

Indian - A la sature
Italian - cin-cin!

Japanese - Kampai. Banzai

Korean - Kong gang ul wi ha yo

Lithuanian - I sveikas

Mexican - Salud

New Zealander - Kia ora
Norwegian - Skal

Philippine - Mabuhay
Polish - Na zdrowie. Vivat
Portuguese - A sia saide

Romanian - Noroc
Russian - За ваше здоровье

Spanish - Salud, amor y
Swedish - Skal

Welsh - Iechyd da

Tysia (Languages) все записи автора в чем между ними различия? Я всегда думала, наверное, неправильно, что курдский это диалект турецкого и особой разницы нет...

Tysia (Languages) все записи автора

Снова нужна помощь с турецким, от знающих английский =))). Форма имперфекта на -yordu соответствует чему в английском? Паст континьёсу или паст пефект континьёсу? А то не могу с употреблением разобраться