Мичиру (Кунсулу) все записи автора
"Latviešu valodas pareizrakstība"
на носу экзамены, многие сдают латышский язык, решила помочь таким ребятам и выставить книжку грамматика и правописание латышского языка в таблицах...
Нам такую книжку советовали по окончанию 12-го класса.
Скачать можно тут, тут (альт. ), тут, тут , тут.
откуда скачивать, выбирайте сами...

Мичиру (Кунсулу) все записи автора К первому спряжению относятся глаголы, которые имеют только 1 слог, не считая приставку и окончание ~ties
cel~t, cel~ties, pie~cel~ties,
kāp~t, uz~kāp~t, pa~kāp~ties
У глаголов первого спряжения основные формы весьма разнообразны, поэтому недостаточно запомнить только неопределенную форму, а следует заучивать все основные формы.
ниже катинки с формами 1-го спряжения.
лист 1
лист 2
лист 3
лист 4
лист 5 картинка наоборот, сорри
лист 6
лист 7
лист 8
лист 9
лист 10
лист 11

Мичиру (Кунсулу) все записи автора

Адрес

Цифры: На прошлой картинке вы видите цифры. С их помощью вы сами знаете что можете сделать =) так вот, они еще используются и в написании адресов. В Латвии адрес пишут так: Страна, Город, Улица, дом, квартира. Порой дом и номер квартиры пишут так 7-58 - т.е 7 - номер дома, 58 - номер квартиры. Вот один из примеров адресов: (тут еще и номер телефона указан) tālrunis - это латышское название телефона, но это домашний телефон, мобильный телефон талрунисом не является. Номера читаются так же как в русском, просто переводите цифры на латышский.

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Продолжаем тему глаголов.
Перейдем к более сложному, третьему спряжению.
Оно делится на 2 группы:
1-я группа aicināt (приглашать), lasīt (читать)
2-я группа turēt (держать)
Давайте посмотрим в настоящем времени. Видите? там нет суффикса, как во втором спряжении.

Многое терпел глагол знать, раньше говорили viņš zin, если честно, то мне так хочется говорить, но решили говорить не zin a zina.
вот, смотрите:
Читать далее...

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Глаголы. Любимые глаголы =)
Давайте пойдем дальше =)
Читать далее...

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Решила на всекий случай словарик небольщой дать) Завтра еще в пост выложу пару страничек =)

Читать далее
Еще 10 стараничек будут в другом посте)

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Решила пока остановиться на грамматике. Как мы уже видели, есть такой глагол - быть. Вот, хоть убейте, но мне кажется что это было исключение наряду еще с несколькими словами. Все что вам будет нужно можно посмотреть тут
и в посте с направлением, кто где живет (в каком городе).

Читать далее...

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Грамматика. С чего бы начать? а давайте с глаголов =)
В латышском языке, так же как и в русском, глаголы бывают возвратные и невозвратные.
Невозвратные глаголы имеют окончание -t а возвратные -ties
еще стоит заметить, что в латышском языке, в отличии от русского, не с глаголами пишется слитно.

Читать далее...

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Вот, решила сканы выставить)) Это книжка детская. Для каких классов не знаю, но практически для началки. Мы ее для докладов в школе использовали)) Если какие слова нужны, перевод, пишите в комментах.

Читать далее
Воть, если какие-то слова нужны, пишите

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Ну, на этой страничке, наша маленькая Латвия. Давайте посмотрим, как что пишется. и что на что меняется. Справа наверху под восклицательным знаком. Это надо запомнить. Это изменение окончаний.

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Воть.. надеюсь, что вы с прошлым заданием справились, пусть даже с помощью прошлых лекций. Если есть какие вопросы с переводом слов, говорите. я их опубликую в посте.
Тут тоже нужно вписать, но уже название места, где находядтся люди.

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Вот, дальше, латышский))
Страница 10. Вставьте в пропуски слово быть.


Справа в углу мы видим склонения. Внимательно посмотрите на окончания.

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Идем дальше по учебнику.
Еще раз вспомним такие вот слова. Я надеюсь, что вы будете не против видеть мой корявый почерк в книжке ???
вот, в общем, смотрите:



1 Доброе утро
2 Добрый день
3 Добрый вечер
4 Привет
5 До свидания
6 Спокойной ночи
7 Всего хорошего
Читать далее...

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Вот, как я уже и говорила в одном из прошлых постов, мы с вами будем учиться по книжке. Еще раз напоминаю, если хотите какие звуковые файлы, или попрактиковаться в устной речи, говорите.
Заниматься мы будем по этой вот книге)

и так, первый урок.
Читать далее...

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Я тут постараюсь выложить сайты с тестами по инглишу. Пока только один сайт, но вскоре будут еще, если вы какие знаете, говорите, будем только рады.

http://www.english-test.net/
http://www.elckiev.org/common.php?action=test&lng=ru

P.S. И по поводу латышского.. кому нужно произношение, практика или еще что, пишите, стучитесь в асю, мсн или скайп

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Думаю, вас немного побаловать =) Не знаю, нужно ли какую грамматику объяснять.. что именно писать, думаю, что большой словарный запас это очень хорошо. Поэтому пока я дам немного простых текстиков. Если будут трудности, говорите.

Т.к. мы потихоньку знакомимся с латышским народным творчеством, то я решила написать пару загадок.

Mazs, melns vīriņš,samta kažociņš.

Ne mutes, ne zobu, bet visu aprīs.

Kas pelna maizi ar muti?

Pašai cimdu nav, bet citiem dod.

Kas visu dzird, bet nekā nesaka?

Читать далее...

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Вот еще один маленький текстик =) Думаю вам понравится =) мурлык =)

Mednieki un lācis
Reiz divi mednieki, Edgars un Jēkabs, uzzināja, ka mežā ir liels lācis. Pirmais, ko viņi darīja - aizgāja uz krogu un kārtīgi uzdzīvoja uz lāča ādas rēķina. Tad gāja mežā. Bet kā viņi ieraudzīja laci, tā abi tik ļoti nobijas, ka Edgars uzrāpās kokā, bet Jēkabs nokrita zemē kā nomiris.
Lācis mierīgi piegāja pie Jēkaba, apošņāja to un... aizgāja. Edgars norāpās no koka un jautāja: "Jēkab, ko lācis iečukstēja tavā ausi?"
Jēkabs atbildēja: "Lācis man iečukstēja, lai mednieki nepārdod lāča ādu, kamēr pats lācis vēl dzīvs."

Читать далее...

Мичиру (Кунсулу) все записи автора
Я решила вас побаловть маленькой сказкой про лису. Постепенно мы ее разберем =)

Lapsa un ķiršu ogas
Trīs dienas lapsa nebija nekā ēdusi. Pērkšņi viņa ieraudzīja ķiršu koku, bet pašā augšā kokam - gatavas ogas. Ai, kā lapsai tās sakārojās! Lapsa lēca, lēca, bet nekā. Ogas aizsniegt neizdēvas. Lapsa gāja projām teikdama: "Nav labi ēst tās skābās ķiršu ogas, - var sabojāt zobus".

Читать далее...

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Существительные так-же делятся на 6 склонений.
1,2,3 - склонения мужского рода
4,5,6 - склонения женского рода

ммм.. сначала писала.. потом подумала, что вам будет лучше отсканированая табличка)))
Vokatīvs (именной падеж)- не склоняется
Вот табличка падежей.

Читать далее...

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Давайте поговорим о существительных. Так-же как и в русском языке, в латышском есть падежи. Их 7
Nominatīvs (именительный падеж) kas? (кто, что)
Ģenetīvs (родительный падеж) kā? (кого, чего, чей, чья, чье, чьи)
Datīvs (Дательный падеж) kam? (кому, что)
Akuzatīvs (Винительный падеж)ko? (кого, чего)
Instrumentālis (Творительный падеж) ar ko? (кем, чем, с кем, с чем)
Lokatīvs (Местный падеж) kur? (где, в чем)
Vokatīvs (звательный падеж)

Вопросы kas? kā? kam? ko? ar ko? относятся как к одушевленным так и к неодушевленным сущ.

Lokatīvs - употребляется без предлога, т.к. на конце слова появляется гарумзимэ. Если вы видете гарумзимэ на конце слова, не ошибетесь, она всегда указывает место.
на пример:
istabā - в комнате
darbā - на работе
tirgū - на рынке
Maskavā - в Москве
Septembrī - в Сентябре
так-же этот падеж выполняет временную функцию, т.е.
vasarā - весной
vakarā -вечером
ziemā - зимой

Vokatīvs употреблятся при обращении.
Во мн. числе форма звательного падежа соотв. форме им. пад. напр.:
brāļi - brāļi, draugi - draugi, māsas - māsas, meitenes - meitenes.

в ед. числе зв. пад. иногда отличается от им. пад. напр.:
brālis - brāli, biedrs - biedri (товарищ), māte - māt, kaimiņš - kaimiņ (сосед)

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Я долго думала, что нужно было бы дать дальше... сложно выбрать, на самом деле. Текстов подходящих по темам просто нет. Грамматика... упражнения.. пока тоже на заднем плане.. не так много всего и прошли. Пока будем учить новые слова.
Цвета
krāsa - цвет
zila- синий
brūna - коричневый
zaļa - зеленый
sarkana - красный
dzeltena - желтый
oranža - оранжевый

Man patīk ____ krāsa. (мне нравится ___ цвет) Man nepatīk ___ krāsa. (Мне не нравится ___ цвет)

Еда
garšo - вкусно, нравится(о еде)
negaršo - не вкусно, не нравится (о еде)
tēja - чай
piens - молоко
kūka - печенье
maize - хлеб
desa - колбаса
siers - сыр
gaļa - мясо

Man garšo ___. Man negaršo___.



Man ir _____.

cepure - шапка
kleita - платье
krekls - рубашка
bikses - штаны
kurpes - туфли
zābaki - сапоги
cimdi - варежки
zeķes - носки

Животные

suns - собака
kaķis - кот
lauva - лев
zivs - рыба
ezis - еж
zilonis - слон
putns - птица
vilks - волк
krokodils - крокодил
mērkaķis -мартышка
čūska - змея
tīģeris -тигр
pele -мышка
varde -лягушка
Вть слова, которые можно услышать очень часто... особенно в магазине, зоопарке... ниже вопрос кто ты и ответ...нужно отметить правильный ответ животного.
Мичиру

если кому нужен больший вариант странички, то он в фотоальбоме!!!!!
Если нужен звуковой файл, говорите.

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Что где находится...
uz на
zem под
pie у
aizза
kur где


далее

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Поговорим обо всем понемногу.. поучим новые слова. Где мы живем??? В домах, квартирах... поговорим о том, как что называется.
Это наш дом - Tā ir mūsu māja.


далее

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Давайте учиться дальше))

Mana ģimene. Man ir māsa, viņu sauc Ieva. Ievai ir četrpadsmit gadi. Ievai ir brālis. Viņu sauc - Nauris. Manam brālim ir mamma. Mammu sauc Inese. Inesei arī ir mamma - mana vecmāmiņa. Viņu sauc Aina. Ainai ir vīrs - Kārlis. Mammai arī ir vīrs - Jānis.
далее

Мичиру (Кунсулу) все записи автора передложения

как я уже и говорила, русскоязычным ребятам не так сложно составлять предложения на латышском без ошибок. грамматика в чем-то очень похожа. Вы уже умеете говорить сколько вам лет, где живете.
Kā tevi sauc? Как тебя зовут?
Mani sauc Ļena Меня зовут Лена
Paldies par uzmanību. Спасибо за внимание.
Es dzīvoju Rīgā. Я живу в Риге.
далее

Мичиру (Кунсулу) все записи автора

Диалоги, диалоги.. давайте попробуем перевести целый текст!!!

Labdien. Mani sauc Ļena. Man ir četrpadsmit gadi. Es dzīvoju Rīga. Paldies par uzmanību. Uzredzešanos.
*uzmanība - внимание

Теперь вы можете сказать не много не мало, а целых 6 предложений!!!!

Перейдем к теме семья.

Ģimene - семья
Ģimenes locekļi - члены семьи
Vecāki - родители
vīrietis, vīrieši - мужчина, мужчины
tēvs - отец
tētis - папа
vectētiņš - дедушка
sieviete, sievietes - женщина, женщины
māte - мама
māmiņa -мамочка
vecmāmiņa - бабушка
bērns, bērni - ребенок, дети
dēls - сын
meita - дочь
mazbērns - внук (любой и м и ж)
mazdēls - внук
mazmeita - внучка
radi, radinieki - родственники
brālis - брат
brālēns - двоюродный брат
znots - зять
māsa - сестра
māsīca - двоюродная сестра
vedekla - невестка
draugs - друг
draudzene - подруга
draudzība - дружба
draudzīgs - дружный
draudzēties - дружить

далее

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Как и обещала - диалоги.
в подчеркнутые места вставьте слова.Слова любые, подходящие по смыслу.

- Labdien.
- __________
- Kā tevi sauc?
- Mani sauc ___
- Liene.
- Cik tev ir gadi?
- Desmit. Un Tev?
- Man ir ______
- Uzredzešanos.

Пойдем дальше. Давайте пополнять диалоги.

- Sveiki, Jān!
- Sveiki!
- Kā tev klājas?
- Ļoti labi, paldies.
- Un tev?
- Slikti.
- Aaaa... nu, labi, Čao.
- Čao
_____________

Kā tev klājas - Как у тебя дела?
nu - ну
labi - хорошо
Slikti- плохо
ļoti -очень
tev - у тебя
____________


Где вы живете

- Kur tu dzīvo?
- Es dzīvoju Rīgā.
- Kur jūs dzīvojat?
- Mēs dzīvojam Maskavā.
- kur viņi dzīvo?
- Viņi dzīvo Kazahstanā.

И так, новые слова появились))
dzīvot - жить
Rīga - рига, столица Латвии
Maskava - Москва
Kazahstana - Казахстан

Видите длинную а вконце названия городов и страны? Она указывает на то, что вы живете внутри страны. Т.е в Риге, в Москве, в Казахстане. то-же самое можно и сказать про любой другой предмет... например dzīvokļī (в квартире), mjās (дома), pagalmā (во дворе), skolā (в школе), namā (в здании), solā (в школе).... итд

Мичиру

Мичиру (Кунсулу) все записи автора И так, продолжаем.
Для начала еще разок повторим пройденный материал.

Вместо длинных черточек вставьте слова.

- Labdien!
- _________
- Ka tevi sauc?
- __________

И так, давайте пойдем по знакомству дальше. Мы уже знаем как кого звать. А сколько лет и где живут не знаем, какой позор!!! Ничего страшного, и это поправимо.

Скажем до свидания.

Uz redzēšanos - До свидания
Visu labu - Всего хорошего
Ar labu nakti - Спокойной ночи
Čao - Чао (разроворное)

Возраст

- Cik tev ir gadi? (Сколько тебе лет?)
- Man ir septiņi gadi. (мне 7 лет)


Цифры:
Звуковой вариант

1 - viens
2 - divi
3 - trīs
4 - četri
5 - pieci
6 - seši
7 - septiņi
8 - astoņi
9 - deviņi
10 - desmit

Цифры, после 10-ти - составные. Они состоят из 3-х слов. Если дословно перевести, т получается один за десять, два за десять.... эти слова преобразуются и выходит что 11 это vienpadsmit, 12 - divpadsmit
11 - viens + pa + desmit = vienpadsmit
12 - divi + pa + desmit = divpadsmit
13 - trīs + pa + desmit = trīspadsmit
14 - četri + pa + desmit = četrpadsmit
15 - pieci + pa + desmit = piecpadsmit
16 - seši + pa + desmit = sešpadsmit
17 - septiņi + pa + demit = septiņpadsmit
18 - astoņi + pa + desmit = astoņpadsmit
19 - deviņi + pa + desmit = deviņpadsmit
20 - divdesmit (два десятка)

в следующей записи, будем читать диалоги.
Мичиру

Мичиру (Кунсулу) все записи автора И так, с приветствием мы разобрались.
Теперь научимся говорить свое имя, спашивать имя другого.
Для начала давайте ознакомимся с местоимениями.

Es – я
Tu – ты
Jūs – вы
Viņš – он
Viņa – она
Viņi – они
viņus их
Viņas - они (ж.р)
Mēs -мы
mani меня
tevi тебя
jūsu вас
viņu его
viņu ее
viņus их


- Labdien, kā tevi sauc? (Добрый день,как тебя зовут?)
- Mani sauc Michiru. Un kā tevi sauc? (Меня зовут Мичиру. А как тебя зовут?)
- Laima. (Лайма.)


- Sakiet, lūdzu, kads ir jūsu uzvārds? (Скажите пожалуйста, какая у вас фамилия?)
- Liepiņš. (Лиепиньш.)
- Paldies. (Спасибо.)
_______________________

sauc - звать
un - и
Laima - Лайма (нац. латышское имя, переводится как счастье)
kā - как?
paldies- спасибо
sakiet - скажите (употребляется только к местимением Вы)
saki - скажи
vārds - имя
uzvārds - фамилия
_______________________

Теперь вы можете меняя местоимения в предложении сказать как кого зовут.
Мичиру

Мичиру (Кунсулу) все записи автора Идем дальше. Начинаем говорить. Для начала скажем, что ударение практически всегда падает на первый слог.
Построение предложений очень похоже на русское. Подлежащие сказуемое и какое-либо дополнение.

Давайте научимся здороваться! все слова чатаются так как пишутся!!!
Sveiki - Привет. Говорят друзьям, и знакомым.
Labdien - Добрый день, привет (друзьям)
Labrīt - Доброе утро.
Labvakar - Добрый вечер.
Čao - Говорят только друзьям.

Не интересно говорить просто так привет. нужно его кому-нибудь адрессовать.
Можно это сделать дереву, девочке, мальчику или просто знакомому. Делается это так:
Labdien, Jāni! - привет Янис- это нац. латышское имя.
Sveiki, kok! - привет древо! (конечно, сказать так может только псих, но в качестве примера сойдет)
Sveiki Zit Привет Зита.
И так, мы столкнулись с именами. А как различить девочка это или мальчик?? По окончанию.
В латышском языке есть только 2 рода. Женский и мужской. Их не так сложно отличить. Правда есть одна не хорошая вещь.. И мы ее сможем увидеть ниже.

Мужской род	Женский род
у существительных мужского рода окончания такие: -s tēvs (отец) -š ceļš (дорога) -is brālis (брат) -us medus (мед)	у существительных женского рода окончания такие: -a māsa (сестра) -e meitene (девочка) -s uguns (огонь)

Заметили??? Это одинаковые окончания и у женского рода и у мужского. Ничего страшного. Не стоит ломать голову. Слова женского рода надо будет просто выучить наизусть, но не сейчас.
Пока что прсто примеры существительных разных родов:
1.
aka (колодец), pļava (луг), pupa (боб), sala (остров), biļete (билет) - Эти существительные все женского рода. Потому, что они имеют окончания -a и -e

2.

kalns (гора), ceļš (дорога), burts (буква), jumts (крыша) medus -s -is -š -us


Мичиру

Мичиру (Кунсулу) все записи автора ну, что, начнем)))
Самое первое, что нам понадобится, это буквы.... Алфавит очень похож на русский, но пишется не кирилицей, а латиницей.
В латышском языке много мягких звуков, таких как кь, ть, дь, ль, нь....
Азиатам будет трудновато произносить эти буквы. Но ничего, все получится) Глассных в языке не много, всего 9. Это Ā A Ī I Ē E Ū U O. Эти буквы могут образовывать дивтонги, т.е двугласные ai, ei, ui, oi, ie,o (uo)
И согласные буквы - все остальные. согласные буквы делятся на твердые и мягкие, мягких согласных не много - ņ ļ ķ ģ

алфавит