-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Кунсулу

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) emsemble

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.03.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 525

Комментарии (6)

Без заголовка

Дневник

Четверг, 19 Апреля 2007 г. 17:09 + в цитатник
Риджина (Кунсулу) все записи автора Хочу попросить вашей помощи. Нужен перевод текста песни. Без рифмы - просто чтобы были согласованные предложения были и по смыслу, было ясно, о чем песня)
Заранее благодарю.

5. Out!


Receive me - unleash me

I crave the morning quickly come
I get down on my knees and pray
And hope the dawning pulls me right out (right out) of my dream

You walk right by my window
Everyday I can feel you so near
When will you come to get me out (get me out) of my fear

Would you unind me? If you'd finally find me.

I am tied to the ground. Ready to be unbound.
Would you break me out and Would you help me to get out get out? Pull me out!

Each day a new tomorrow
And I long for the same old aim
I'm bound in bitter sorrow - I know, I want out, but I can't

Would you unleash me? If you'd perceive me.

I am tied to the ground. Ready to be unbound
Would you break me out and Would you help me to get out get out?

I am tied to the ground. Ready to be unbound
Would you break me out and Would you help me to get out get out? Pull me out!

Get me out - please hear my prayer
Do you think it'll go that way?
I get down on my knees and pray
Do you think it'll go that way?
I get down on my knees and pray

I am tied to the ground. Get me out just to dry my tears
Ready to be unbound
Yes I pray

Would you break me out and
Would you help me to get out get out?
Pull me out!
Рубрики:  Тексты
Переводы

Комментарии (3)

в помощь будущим испанцам))

Дневник

Воскресенье, 15 Октября 2006 г. 00:34 + в цитатник
kinky_plasticine (Кунсулу) все записи автора хочу выложить песни, которые мне нравятся)
(на испанском, естессно)

В колонках играет - Manu Chao

в крайнем расстройстве!! Что такое?? Почему не получается выложить музыку??((
тогда хоть пару текстикоff:

написано, что mp3 можно выкладывать... :(
ааа..... наверное, потому что максимум даже меньше 2 Кб(( ну что за фигня((
сцылки тогда
клип на Mentira - сначала 40 сек игры на гитаре и смешного Ману))
немного песен Ману и Марка Энтони
зацеф нет - тут кучу всего можно найти по поиску
еще Ману Чао
мне еще нравится платный сайт cdonpc.ru - деньги можно отправить туда с смс)
и реально неплохой выбор песен
Рубрики:  Музыка
Тексты

Комментарии (8)

Помогите пожалуйста.Очень срочно нужно знать,что здесь написано..

Дневник

Вторник, 12 Сентября 2006 г. 14:07 + в цитатник
_Ариадна_ (Кунсулу) все записи автора Помогите пожалуйста с переводом.Очень надеюсь на вас.Очень срочно надо,но даже приблизительно не знаю,что здесь написано.
1) (699x304, 67Kb)
Читать далее...
Рубрики:  Тексты
Переводы

темы по английскому

Дневник

Пятница, 18 Августа 2006 г. 15:27 + в цитатник
z_a_z_a_z_u (Кунсулу) все записи автора Shopping
It’s difficult to imagine our life without shops. Every day we do shopping. There are different kinds of shops. They are butcher’s, baker’s greengrocer’s where we buy meat, bread, different fruit and vegetables or clothing shops where different clothes can be bought. Nowadays supermarkets and department stores are becoming more popular where people can reserve time and find a necessary good. Some people go to the market. As for me I prefer going to the market because I am a poor student but I have many friends who prefer the department store to a market. I’d like to tell you about my neighbour. He prefers Department store in Kostroma. Where there are many departments in it. The shop sells all kinds of goods for both men and women and it has many departments. In every department there is a good selection of goods.
Читать далее...
Рубрики:  Тексты

About Great Russian Cities

Дневник

Пятница, 28 Июля 2006 г. 10:24 + в цитатник
Мичиру (Кунсулу) все записи автора Arkhangelsk, also Archangel, city, northern European Russia, capital of Arkhangelsk Oblast, on the Northern Dvina (Severnaya Dvina) River, near the White Sea (Beloye More). It is a major seaport, although icebound in winter months. The city is also a trade and processing center for an important timber-producing region. A maritime school, a forestry institute, and a regional museum are located here.

Arkhangelsk was the chief Russian seaport from its founding (1584) as Novo-Kholmogory until the building of the Baltic port of Saint Petersburg in 1703. It received its present name in 1613. The city declined in the 18th century, but trade revived at the end of the 19th century, when a railroad to Moscow was completed. During World Wars I and II Arkhangel-sk was a major port of entry for Allied aid. The city resisted Bolshevik rule during 1918-20 and was a stronghold of the White Army, supported by Allied forces.
Читать далее...
Рубрики:  Тексты

Комментарии (2)

Берлин (если кому надо)

Дневник

Четверг, 01 Июня 2006 г. 13:10 + в цитатник
Ласковая_Мразь (Кунсулу) все записи автора Berlin

Berlin ist eine uralte Stadt, eine der grossten Städte Europas. Berlin endstand Anfang des 13. Jahrhundents. Die Stadt hat sich aus einer kleinen Siedlung an der Spree entwickelt. Fuer den Handelsverkehr war die Siedlung von grosser Bedeutung. Sie lag an der Kreuzung der wichtigsten Handelswege, darum entwickelte sie sich sehr schnell. Heute ist Berlin ein wichtiges Industrie- und Kulturzentrum. Während des zweiten Weltkrieges wurde die Stadt stark zerstört und nach dem Krieg wiederaufgebaut.
Berlin ist an Sehenswürdigkeiten reich. Das Wahrzeichen der Stadt ist das Brandenburger Tor. Dieses Tor wurde in den Jahren 1788-91 als ein „Tor des Friedens“ geschaffen.
Die Hauptstrasse Berlins ist die Unter den Linden. Sie beginnt am Brandenburger Tor. Es ist eine 60 Meter breite und schone Strasse, die mit Linden gepflanzt ist. Hier befindet sich die bekannte Deutsche Staatsoper. Der Staatsoper gegenuber liegen die weltberuhmte Berliner Univesitat und das Museum fur Deutsche Geschichte. Die Universitat wurde im18. Jahrhundert vom deutschen Gelehrten Wilhelm von Humboldt gegrundet. Die Universitat tragt den Namen des Gelehrten und heisst die Humboldt-Universitat. Links vom Eingang steht das Wilhelm von Humboldt – Denkmal. Jetzt studieren an der Universitat mehr als 10 Tausend Studenten. Nicht weit von der Universitat ist die Neue Wache. Das ist ein Mahnmal fur die Opfer des Fashismus und Militarismus. Die Soldaten halten hier Ehrenwache. Hinter dem Museum fur Deutsche Geschichte teilt sich die Spree in zwei Arme und bildet eine Ihsel. Auf dieser Insel befinden sich funf grosse Kunstmuseen. Die Insel heisst die Museuminsel. Die bekanntesten Museen auf dieser Insel sind die Deutsche Nationalgalerie, wo viele Gemalde beruhmter Maler ausgestellt sind und das Pergarmon- Museum.
Das Zentrum der Stadt bildet der Alexanderplatz. Die Berliner nennen ihn einfach „Alex“. Auf diesem Platz herrscht immer reges Leben. Hier befinden sich das Forum Hotel „Stadts Berlin“, das Haus der Lehrers, die Urania-Weltzeituhr.
Berlin ist eine grune Stadt. Viele Parks und Grunanlangen schmucken die Stadt. Einer der grossten und schonsten Parks ist der beruhmte Treptow-Park, in dem sich das Sowjetische Ehrenmal befindet. Es wurde zum Andenken an die Sowjetsodaten errichtet, die fur die Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus ihr Leben hingaben.
Auf dem grossen Hugel im Park erhebt sich das Mausoleum mit der Bronzefigur eines jungen Soldaten. Um die heiligen Graber im Treptower-Park wurden russische Birken gepflanzt.
Seherswert ist in Berlin der Bezirk Charlottenburg, der Tiergarten ist der grosste und schonste Park Berlins. Mittelpunkt des Gartens ist der Grosse Stern mit der Siegessaule (69m hoch), die 1873 erbaut wurde und eine vergoldete Viktoria tragt. Nordlich der Siegessaule steht das Schloss Bellevue, das 1785 erbaut wurde. Im Zentrum der Stadt befinden sich die Neue Nationalgalerie, der Reichstag, die Staatsbibliothek, das Kunstgewerbemuseum, das Schiller-Theater, die Kaiser Wilhelm-Gedachtniskirche, das Agyptische Museum.
Die bekannteste Strasse Berlins ist der Kurfurstendamm, die 3,5 km lang ist, in der Regel kurz Ku’damm genannt wird. Der Ku’damm entwickelte sich zum eleganten Treffpunkt Berlins. Hier gibt es viele Cafes, Restaurants, Theater, feine Geschafte, erstklassige Hotels (Bristol-Hotel).
Рубрики:  Немецкий
Тексты

Myth

Дневник

Среда, 31 Мая 2006 г. 17:17 + в цитатник
Рубрики:  Тексты

Tall Tale

Дневник

Среда, 31 Мая 2006 г. 15:41 + в цитатник
Рубрики:  Тексты


 Страницы: [1]