crazy_laces все записи автора Учим итальянский.
Решили выучить итальянский самостоятельно? Тогда я поделюсь с вами собственным опытом, расскажу об оптимальных учебниках, и о том, во сколько вам это примерно обойдется=)
Я скачала ни один десяток книг и приложений, и продолжаю делать это по сей день. Конечно, если очень хочешь что-то выучить, то сделаешь это практически с любым учебником, но лучше делать это с удовольствием и правильно.
Основной учебник, которым я пользуюсь - "Самоучитель итальянского языка" Н.А. Рыжак, Е.А. Рыжак. Все изложено очень четко, ясно, последовательно. Есть упражнения с ответами, тексты. Очень люблю его и не жалею денег, которые потратила. А стоит он в районе 500-550 р.
Еще одна книга, которую я часто открываю - "Практический курс итальянского языка" Ю.А. Добровольская. В учебнике много упражнений, так что там, где не хватает "Рыжака", заполняю пропуски этим учебником. Правда минус его в том, что нет ответов, и даже, если вы делаете что-то неправильно, вы об этом вряд ли узнаете. Цена: около 200 р.
На этом книги заканчиваются. На начальном этапе я пользовалась программой "Учите итальянский" от EuroTalk. Так мне было проще выучить первые слова, вроде, цветов, чисел, частей тела и прочего. В принципе, эту программу можно скачать в интернете, например, через torrent, как я и сделала. Сам диск скорее всего стоит около 150-200 рублей.
И последнее основное приложение для занятий - аудио курс итальянского от Майкла Томаса. Курс состоит из 4 частей - три части для разного уровня, и одна часть - пополнение словарного запаса. Зубрить ничего не придется. В голову просто вдалбливают многочисленными повторениями, так что даже в пол уха слушая, что-то да запомните. Ах да, минус - курс на английском, так что без примитивных знаний этого языка, даже не стоит браться. Так же, меня смущает произношение на английском - очень уж слух режет, но это можно пережить, т.к. курс и вправду эффективен. Его я тоже скачивала через интернет, т.к. даже не имею представления, где его можно купить в России. Да и стоит он, по всей видимости, дороже, чем все вышеперечисленные учебники вместе взятые.
Что еще могу посоветовать? Смотрите фильмы (если итальянские не нравятся, качайте любые другие в итальянском переводе), слушайте песни на итальянском, читайте книги (для начала, можете взять сказки. например, того же Пиноккио).
Пока все, чем могу поделиться=)