Жёлтый, малиновый и голубой.
Три цвета смешаешь — получишь любой.

© 2008/10/11 Дарья Пономарева

Твёрдый сверлите металл?
Пилите его ножовкой?
Чтоб податливее стал,
Смажьте маслом из маслёнки.

© 2008/10/04 Дарья Пономарева

Миллионы лет назад,
Средь полей цветущих,
На земле паслись стада
Ящеров большущих.
Мирно кушали траву,
Иногда друг друга…
Но однажды динозавры
Дружно дали дуба.

Вымерли, погибли все,
Кроме крокодилов.
Что случилось на Земле?
Куда девались Дино?
Катаклизм произошёл —
Говорят учёные.
Стало им нехорошо,
Дни настали чёрные.

Мог большой метеорит
Рухнуть на планету.
Кто-то в гибели винит
Крупную комету.
То ли из вулканов пыль
Их лишила пищи…
До сих пор учёный мир
Тайн разгадку ищет.

© 2008/09/17 Дарья Пономарева

За секунду лучик света
300 тысяч километров*
Пролетает в пустоте.
Выше скорости, чем эта,
Ни у одного объекта
Во Вселенной нет нигде.

* Точнее — 299 792 км

© 2008/09/16 Дарья Пономарева

Мама даст мне витаминку,
Кисленькую аскорбинку:
Вкусную, хорошую,
Жёлтую горошину.

Съем её, чтоб вирус гриппа
И другая хворь не липли.
Насморк, кашель и простуду
Избегу и позабуду.

Витаминку принимаю,
Только вот не понимаю,
Как могло в такой крупице
Столько пользы поместиться?

© 2008/09/14 Дарья Пономарева

Если дождик очень сильный,
Дождь такой зовётся ливнем.
Ливень грянет — и вода
С неба льёт, как из ведра.

Если дождик не обильный,
Говорят: «он моросит».
Влага мелкой-мелкой пылью
Будто в воздухе висит.

Если с солнцем дождь впридачу
Только капает слегка,
Значит дождь «грибной» — удачу
Обещает грибникам.

© 2008/09/10 Дарья Пономарева

Есть такой цветок — алоэ.
Оно целебное такое!
На ранку стоит капнуть сок —
И заживёт в кратчайший срок.

© 2008/08/31 Дарья Пономарева

На немецком

Aloe Ist derart Blume — Aloe. Es ist heilkräftig derart! Auf Narbe es gilt, Saft zu tropfen— Und heilt dich in kurzen Zeit.

На машинке крыши нет —
Говорим: «каб-ри-о-лет».

© 2008/08/26 Дарья Пономарева

Пузо у дяди висит некрасиво.
Может быть, дядя пьёт много пива?
Может, он гамбургер съел трёхэтажный?
Уж больно живот у него безобразный.

© 2008/08/25 Дарья Пономарева

На немецком

Bauch Bauch bei Onkel hängt sehr unhübsch. Kann sein, Onkel säuft reichlich Bier? Vielleicht, er gamburger aufaß dreistöckiger? So empfindliche Bauch bei ihm ist häßlich.

В небе ласточки летают —
День погожий обещают.
А летают низко —
Значит дождик близко.

© 2008/08/23 Дарья Пономарева [ | → ]

На немецком

Schwalben Vorzeichen In Himmel der Schwalbe fliegen — Guten Tag versprechen. Und fliegen niedrig — Bedeutet Regen unweit.

Тикают часики — время идёт.
Неумолим времени ход.
Стрелка короткая — часовая.
Длинная стрелка — минутная.
Часики тикают не уставая,
Но стрелки стоят неподвижно, как будто бы.
Медленно-медленно стрелки вращаются.
Минуты проходят — часы получаются.
А из часов получаются дни.
Почти незаметно время бежит.

© 2008/08/19 Дарья Пономарева

На немецком

Ticken Uhren Ticken Uhren — Zeit geht. Ist unerbittlich Zeit Abwickelung. Uhrzeiger ist kurz — temporaler. Langer Uhrzeiger — minutenlanger. Uhren ticken nicht müde, Aber Uhrzeiger stehen bewegungslos, Langsam-langsam Uhrzeiger drehen sich. Minuten ablaufen — Stunden resultieren. Und aus Uhren resultieren Tage. Ist beinah unauffällig Zeit läuft.

Чтобы ехать на коне,
На него седло одень.
Чтобы конь быстрей скакал,
Пятками в бока толкай.
Вправо-влево повернуть —
Надо за узду тянуть.

© 2008/08/17 Дарья Пономарева

Семья индейцев, с перьями на голове,
Большой шалаш «вигвам» построила себе.
На ум индейцам не придёт переживать,
Что неудобно будет без кроватей ночевать.

© 2008/08/16 Дарья Пономарева

Тело, в жидкость погружаясь,
Массы той же оставаясь,
В весе потеряет столько,
Сколько весит, вытесняясь,
Жидкости такой объём,
Что погруженною частью
Занимает тело в нём.

Шар земной посерединке
На две равных половинки
Делит линия «экватор».
Без неё определить
Юг и север — трудновато.
Сверху север, снизу юг —
От экватора, мой друг.

40 тысяч километров
По экватору Земли
Надо плыть, лететь и ехать
Морем, воздухом, в пыли —
По бескрайним океанам,
Над горами, через лес;
Быть отважным капитаном,
Покорителем небес;
Надо очень много разных
Стран, народов повидать,
Чтобы после всем об этих
Приключеньях рассказать.

Путешествовать непросто.
Только если много знать,
Закаляться, не лениться,
Маме с папой помогать,
Вовремя в кровать ложиться,
Утром во время вставать,
Умываться, зубы чистить,
Заправлять свою кровать,
Выглядеть всегда опрятно
И не ныть по пустякам,
Лишь тогда земной экватор
Покоришь когда-то сам.

Полосатые рубашки,
Сине-белые тельняшки,
Надевают водолазы,
моряки и рыбаки.
Их тельняшка согревает,
Плотно тело облегает,
Настоящие тельняшки
Не бывают велики.

Вижу, ёлочки на клумбе
Посадили возле клуба.
На ветках ёлок листики(?)…
— Может, это и не ёлки?
— Да это кипарисики!

Хладнокровные созданья
Назывались раньше «гады».
Жабы, ящерки*, лягушки —
Были этому не рады.

А теперь их называют
Просто земноводными.
Ведь никто не виноват,
Что кровь у них холодная.

* Имеются в виду саламандры. Детям постарше последние 2 строки этого четверостишия можно так и читать: «Саламандры и лягушки были этому не рады». Объясняя попутно, кто такие саламандры. Саламандры, хотя и напоминают по виду ящериц, относятся к земноводным. Помимо саламандр, земноводными являются: тритоны, лягушки, жабы, квакши и червяги. Следует заметить, что и пресмыкающиеся раньше тоже назывались гадами. В их числе: черепахи, крокодилы, ящерицы, змеи. Все они тоже хладнокровные животные.

Кактус дома рос в горшке,
Никого не трогал.
Если бы ходить умел,
Уколоть бы мог бы…
А так он рос себе и рос,
Обрастал иголками.
Вот ответь мне на вопрос
Зачем ему их столько? *

* Кактусы растут в пустыне.
Там жарко и всем животным хочется пить.
Кактусы очень сочные, в них много воды.
Если бы у кактусов не было колючек,
то их сразу бы все съели.
И кактусов бы не стало.

У верблюда есть горбы,
А в горбах — запас воды.
Чтоб наполнились горбы,
Выпьет литров 100 воды!

Он потом неделю может
Ничего совсем не пить
И навьюченный тюками
По пустыне груз тащить.

У шурупа острый кончик,
А у болтика — тупой.
Винтик с виду тоже болтик,
Только маленький такой.
Болтик с гайкой и головкой
Шестигранною под ключ,
А шуруп и винт отвёрткой
Можно в дырку завернуть.

А б в Г д е Ё ж з Ий
К л м Н о п Р с т У
Ф х ц Ч ш щ Ъ Ы
Ь э ю я — наш алфавит.

Заглавные буквы читать ударными
Ий - читать слитно
Ъ читать: твёрдый знак
Ь читать: мягкий знак
Для наглядности произношения:

Абэвэ-гэдэе-ёжэзэ-ий
Каэльэм-энопэ-эрэстэ-у
Эфхаце-чешаща твёрдый знак ы
Мягкий знак эюя — наш алфавит.

Танкер возит жидкий груз,
А сыпучий — сухогруз.
Ходят важные суда
По морям туда-сюда.

Что за странное корыто
Перед домом в землю врыто?
Это, Дашенька, бассейн.
В нём купаться любят все.

Машины кушают бензин
На автозаправках.
Им бензин необходим
На ужин и на завтрак.

Там, где грязь, живут микробы.
Мелкие — не увидать.
Их, микробов, очень много,
Невозможно сосчитать.
Мельче комаров и мошек
В много-много тысяч раз.
Тьма невидимых зверушек
Жить предпочитает в нас.
Если грязными руками
Кушать или трогать рот,
Непременно от микробов
Сильно заболит живот.

Колокольчик в поле рос,
Красивей садовых роз.
Только он звенеть не мог,
Потому, что он цветок.

Если камешек на солнце
Заискрился, засверкал —
Этот камешек красивый
Называют «минерал».

Две кудрявые овечки
Щиплют травку возле речки.
Пострижём в зиме овечек,
Свяжем пару руковичек.

Мама в печку ставит кашу.
Две минутки — вся готовка.
Очень быстро варит наша
Новая микроволновка.

Непонятно моему
Непонятному уму
Отчего и почему
Говорят «по кочану».

Папа чинит табурет.
Слышен стук, а толку нет.
Уже пятый гвоздик вбит,
А табурет всё не стоит.
Качает мама головой:
— Ну и ну, позор какой!
Ну кто на него сядет?
Он же сразу падает!
У него одна из ног
Разломалась поперёк.
Хватит молотком стучать,
Всем пора ложиться спать.
Надо ножку клеем смазать
И оставить засыхать.
Чтобы этот табурет
Прослужил нам много лет,
Несомненно мама папе
Правильный дала совет.

Пятилетний Николя
Рисовал каля-маля,
А глупые девчонки
Над ним смеялись громко:
— Смотрите-ка, художник!
Рисовать не может!
Кое-как малюет —
Ерунду рисует!
— Да сами вы ерУнды,
Ответил Коля грубо.
И никогда вам не понять,
Что я хотел нарисовать!

Зайчик весь дрожит от страху —
Он увидел черепаху.
Зайчик, перестань дрожать,
Ты успеешь убежать.

У кого есть восемь ножек,
Тот зовётся осьминожек.
А у кого на носе рог,
Тот зовётся носорог.

Чистить зубы каждый день
Нам с братишкою* не лень.
Чтобы не болели зубки
И не портилась эмаль,
Нам потратить две минутки
Перед сном совсем не жаль.

варианты* —
с сестрёнкою / по вечерам

В речке крокодил зубастый
Жутко щёлкал страшной пастью.
Все вокруг его боялись
И к реке не приближались.
Так остался крокодил
Без друзей, совсем один.
Лежит в реке и плачет —
Хочет жить иначе.

Почему скрипят качели?
Может быть им надоели…
                                              Дети?
                            Эти.
Или может…
Визг дитячий их тревожит?
Ну почему они скрипят?

Никто не знает из ребят.
Только дворник, тётя Аза,
Поняла — пора их смазать.

Говорит собака: «гав»,
А котёнок — «мяу».
Почему же мы тогда
Их не понимаем?_{© 2008/04/05 Дарья Пономарева}