На этой страничке я выставила ряд иллюстраций к серии газетных статей Григория Дубовиса, посвященных грузинской кухне. Серия (а возможно, в дальнейшем и книга) называется "Очаг или храм". Литературная манера автора очень своеобразная. Здесь не просто рецепты блюд, а рассказы об истории того или иного блюда, этимология названия кушанья, сравнительные характеристики аналогичных блюд у других народов, выдержки из литературных источников и т. д. По сути, это рассказ о еде, ставшей частью истории народа, его менталитета, образа жизни.
Иллюстрировать такие статьи крайне сложно.
Обычно иллюстратор изображает те события или героев, о которых говорит автор литературного произведения. Но есть еще один вид иллюстрации. Это ассоциативная иллюстрация. Она не констатирует текст изобразительными средствами, но создает свой изобразительный ряд, чем-то дополняющий ряд литературный. Часто ассоциативная иллюстрация вносит свои настроения и мысли в литературное произведение.


Эти иллюстрации выполнены в технике коллажа в фотошопе. Еще одна проблема, с которой я столкнулась, сотрудничая в газете. Страницу верстала верстальщица - нервная дама, не терпящая чужого мнения. Она вставляла мою картинку в текст и добавляла заголовок, который в конечном итоге убивал иллюстрацию. У меня нет опыта верстки, и я не знала, как спасти свой труд. Споры с верстальщицей превращались в истерику. Мне было плохо от необходимости выслушивать крики нервной женщины, а вопрос нужно было решать кардинально. Поэтому я занялась изучением особенностей газетного дизайна.




Газетный дизайн имеет свои особенности. Элементы оформления газетной полосы можно условно разбить на 3 группы.
1- текст. Это наборной текст и заголовки. Что касается шрифта для заголовков, то художественный редактор, роль которого выполняла нервная дама, отбирает минимум видов шрифтов (гарнитур). Этот минимальный (2-3, иногда даже 1) набор шрифтов должен быть гармоничным, шрифты должны создавать некий ансамбль, а разнообразие заголовков обеспечивается за счет жирности, наклона, пропорций написания шрифта.
2- иллюстративный блок. Это иллюстрации, коллажи, фотографии, диаграммы, таблицы.
3- декоративные элементы. Это линейки, виньетки, различные залепушки.
Что касается ныне существующего шрифтового ансамбля в газете, то говорить о нем не приходится. Я не поленилась срисовать великое множество шрифтов, одновременно обитавших на страницах газеты.




Что касается иллюстративного материала, то он наполняет публикацию эмоциональностью, привлекает внимание читателя к той или иной статье. Шрифт, включенный в иллюстрацию, может подчеркнуть стиль, настроение, эпоху тех событий, о которых идет речь. При этом шрифт становится частью иллюстрации, органично вписывается в ткань работы.
Все это я спокойно изложила редактору, он со мной согласился, и с тех пор я, не доверяя вкусу верстальщицы, пошла по этому пути.




Обычно, выполняя иллюстрации к книге, художник заботится о стилевом единстве, размер иллюстрации обусловлен форматом книжной страницы. Что касается газетной иллюстрации, то здесь нет ограничений в пропорциях. Верстальщик просто вставляет картинку в текст. И тем не менее, должно быть нечто, объединяющее все иллюстрации. Постоянный читатель, увидев это нечто общее для всех иллюстраций, сможет быстро сориентироваться: это серия публикаций, продолжение знакомой темы. Таким объединяющим мотивом стал шрифт.








Эротизм пищи, вернее, еда, вызывающая страсть- основной мотив этой иллюстрации.
Последнее время для газетных иллюстраций я почти перестала рисовать руками и это плохо. Художник должен, как музыкант, постоянно поддерживать форму. Однако иллюстрации, выполненные в технике коллажа, в газете смотрятся хорошо. Теперь у меня появилась еще одна задача: создать склад файлов, которые можно использовать в работе. Это тоже большая работа - находить то, что тебе в даннный момент для данной работы нужно, рассортировать файлы по папкам, чтобы потом легче было искать. У меня появилась папка "Грузия", а в ней разделы: архитектура, портреты, пейзажи, оружие, декоративно-прикладное искусство, исторические личности т.д.




Безусловно, мне было интересно узнавать то, о чем я не имела понятия. О некоторых блюдах и особенностях их приготовления я слыхом не слыхивала. Скажу несколько слов об авторе статей. Григорий Александрович Дубовис - личность незаурядная. Микробиолог по специальности, он в начале 90-х создал одно из частных издательств "Каравелла". литературу, выпускаемую этим издательством, отличал хороший вкус. Чуть позже Дубовис начал издавать толстый журнал "Истоки" об истории евреев. Этот журнал хотелось читать "от корки до корки". В это же время "Каравелла" издавала литературу Харьковской еврейской общины. Пути Господние неисповедимы. Выполнив серию листов "Еврейские праздники" (смотрите их в дневнике), я решила показать ее Дубовису. Видимо, мои работы чем-то привлекли Г.А. В это время в Харькове создавался мемориал, посвященный первым евреям-репатриантам, уехавшим в конце 19 века в Израиль. Дубовис предложил мне создать эмблему - памятный знак, посвященный билуйцам (так называлась эта группа молодежи, создавшая в Израиле первый кибуц). Мне пришлось основательно покопаться в материале, прежде чем я создала эмблему. Но с тех пор началась наша дружба с Дубовисом. Григорий Александрович издал не одну книгу по кулинарии. Все они опубликованы издательством "Фолио". Постепенно Дубовис забросил издательскую деятельность и предался любимому делу - кулинарии. Читая статьи Г.А., я думала, что он большой гурман, колдующий дома у очага, но оказалось, что Дубовис много пишет о кулинарии, а в жизни он - непритязателен в еде. Как-то я спросила его, как он питается на даче и услышала, что "день едим пельмени, а на следующий день- макароны"







Кстати, мне хотелось использовать в названии "грузинский" шрифт, но грузинского шрифта в русском написании найти не удалось и я подобрала шрифт, несколько похожий на округлый грузинский.

Серия сообщений "профессия-художник":
Часть 1 - Об этнографии и не только
Часть 2 - профессия: художник
Часть 3 - профессия- художник
Часть 4 - опыт работы в карикатуре
Часть 5 - грузинская кухня
Часть 6 - школа компьютерной графики
Часть 7 - коллажи
...
Часть 27 - Доброе..
Часть 28 - Михаил Шемякин об "искусстве" Херста
Часть 29 - Делюсь впечатлениями

Серия сообщений "коллаж":
Часть 1 - японская кухня
Часть 2 - грузинская кухня
Часть 3 - коллажи
Часть 4 - еще коллажи
...
Часть 7 - Поваренная книга футуризма
Часть 8 - Кулинария народов мира
Часть 9 - Сюжетный фотоарт