Мама знакомой подумала и решила, что мебель у нее уже древняя, надо бы ее поменять. И сказала об этом доче. Дочь пришла в ужас и решила забрать мебель себе (типа у нее дома мебель гораздо хуже). Мама пришла, осмотрелась... и решила, что дочкина мебель слишком хороша, чтобы ее выбрасывать, и она (да-да, вы угадали) будет прекрасно смотреться в маминой квартире. Обе остались жутко довольны) И тока бедный муж и зять, злобно матерясь и поминая всю женскую половину Земли, провел прекрасные выходные, занятые спортом "Перетаскивание мебели из одной квартиры в другую". 

Фридрих Шиллер

Надежда

Надеются люди, мечтают весь век
Судьбу покорить роковую,
И хочет поставить себе человек
Цель счастия — цель золотую.
За днями несчастий дни счастья идут;
А люди всё лучшего, лучшего ждут.

Надежда ведёт на путь жизни людей;
Дитя уже ей веселится,
Манит она юношу блеском лучей
И с старцем во гроб не ложится:
Пусть нас утомленье в могилу сведёт —
Надежда для нас и за гробом цветёт.

Нет, нет! не пустым, но безумным мечтам
Мы дух предаём с колыбели,
Недаром твердит сердце вещее нам:
Для высшей мы созданы цели!
Что внутренний голос нам внятно твердит,
То нам неизменной судьбою горит.


© Перевод с немецкого А.А. Фета

И оригинал:

Hoffnung

Es reden und träumen die Menschen viel
Von bessern künftigen Tagen,
Nach einem glücklichen goldenen Ziel
Sieht man sie rennen und jagen.
Die Welt wird alt und wird wieder jung,
Doch der Mensch hofft immer Verbesserung.

Die Hoffnung führt ihn ins Leben ein,
Sie umflattert den fröhlichen Knaben,
Den Jüngling locket ihr Zauberschein,
Sie wird mit dem Greis nicht begraben,
Denn beschließt er im Grabe den müden Lauf,
Noch am Grabe pflanzt er - die Hoffnung auf.

Es ist kein leerer schmeichelnder Wahn,
Erzeugt im Gehirne des Toren,
Im Herzen kündet es laut sich an:
Zu was Besserm sind wir geboren!
Und was die innere Stimme spricht,
Das täuscht die hoffende Seele nicht.
 

уже по-моему третьи выходные(а все из-за того, что Сашу на работу попросили приехать. Сказал, примерно на час. Ну-ну, сразу не сильно поверила, и была права - время 5, уехал в 12 и до сих пор нету. И я вместо того, чтобы заняться чем-то полезным, откопала на cinemaxx.ru "Дневник Бриджит Джонс" и сижу смотрю. Вернее, уже досмотрела и борюсь с совестью, смотреть вторую часть, или все-таки сделать что-нибудь общественно-полезное. Кстати, сайт рекомендую, только надо Firefox для просмотра установить, ну и инет желательно безлимитный)) А так, онлайн-просмотр, не торрент, очень удобно. Конечно, не все фильмы можно найти, но в принципе выбор не бедный, есть фильмы на немецком. А, да, из недостатков - шумные новинки надо смотреть в день выкладки, потом фильм могут убрать, все-таки это ж пиратство))

усе, представила доклад. накатала 9 страниц, из них реально использовала 1,5, большую часть просто опустила, а часть так рассказала. Все-таки 1,5 часа - это немного. Основное замечание - слишком быстро говорю)) Да не умею медленно разговаривать, даже на языке, который плохо знаю, что могу поделать?

Кто бы написал за меня доклад о России, с фотками и видео(( План в голове уже есть, но вот начать писать никак не могу( А тут еще Саша обрадовал, список фото и видео, которые он должен найти, видите ли слишком большой и он не уверен, что сумеет до четверга все отыскать. А я-то рассчитывала, что все будет за выходные сделано.

Я прошла "Тест на определение словарного запаса"

ВАШ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС - Результаты теста

Ваш словарный запас на очень высоком уровне! Превосходный результат! Вы правильно ответили на 33 вопроса из 35! Поздравляем!

Пройти "Тест на определение словарного запаса" здесь

Они созванивались что ль о цвете галстуков?

 

Надеюсь, США выберутся при нем из кризиса, а заодно вытащат и весь мир. Честно говоря, очень рада, что Сара Пэйлин не станет вице-президентом)

Итак, решила наконец отдать долги)

 Амстердам - это немного  другая Голландия (http://www.liveinternet.ru/users/vzagranke/post79247422/), все-таки столица))

Амстердам - очень современный город, множество очень интересных зданий из стекла, необычных форм, новый порт, и, в то же время, Амстердам - средневековый город. И в этом нет никакого

противоречия

Вот и случилось то, чего так долго ждали. В своем послании Медведев призвал увеличить срок полномочий Президента РФ до 6 лет. Понятно, что норма начнет действовать не сейчас, а для нового президента. Дайте-дайте, угадаю его фамилию. на "П" начинается, и на "Н" заканчивается. Если, конечно, ничего не изменится к лучшему в родном Отечестве. Но что-то верится в это все слабее и слабее. Аргументация убила - потому что власть кошмарит бизнес, а так - перестанет)

До просмотра этой передачи у меня было неоднозначное отношение к Бахминой, Арбатову считала творческой интеллигенцией, но отношение было неопределенным, поскольку никогда ею особо не интересовалась, ну а Новодворская - ну что тут сказать, женщина со странностями... После просмотра хочется заявить только одно: Арбатова - ДУРА! Да-да именно так и именно большими буквами. Уж простите мой французский, но другого слова я подобрать просто не могу, вернее могу, но они уж совсем непечатные, я таких не люблю. Человек совершенно не умеет вести дискуссии, ведет себя, как базарная торговка, вот, подобрала более точное слово, - как Катя Гордон. В общем, она была ужасна. Не оправдываю ни Новодворскую, ни Соловьева, но Арбатова переплюнула там всех.
В последнее время меня раздражают люди, которые в ответ на просьбу о помощи кому-то начинают заявлять: "А почему именно ей (ему), а не другим таким же. Эта (этот) богатая (-ый), бедная (-ый), обеспеченная (ый), нерусская (-ий), русская (-ий), бездетная (-ый), многодетная (-ый), есть муж (жена) и т.п.", нужное подчеркнуть (добавить). Блин, ладно, вы по каким-то причинам не хотите помочь именно этому человеку (причем оказать конкретную помощь - поставить подпись, перечислить денег, отдать старые вещи, принести еды), ладно, не помогайте, но раз вы тут же заявляете о том, что не помогаете потому, что эта богатая, та сама забеременела, эта больная девочка нерусская, тот голодный бомж - пьянчуга, оки, так помогите другим, помогите бедной, небеременной, больному русскому мальчику, трезвому бомжу и т.п. Мир велик и, к сожалению, не идеален. Всегда найдется, кому помочь, если есть желание, конечно.
И да, я тоже не сильно загружаю себя чужими проблемами, но когда есть возможность сделать хоть что-то, пусть малое, то стараюсь это делать. Вы не хотите это делать - так хотя бы не мешайте другим. Я поставила подпись под письмом с просьбой о помиловании Бахминой. Меня совершенно не волнует, специально она забеременела или нет, я подписалась, потому что уверена, что она сидит совершенно не по делу. Я не знаю, совершала ли она что-то противозаконное, но вот то, что она не делала то, за что сидит - в этом я уверена. Если бы я что-то знала про кого-то другого, точно также сидящего в тюрьме безвинно, то с удовольствием подписалась бы и за него. Но про других я не знаю, а про нее - знаю. Так что вопрос не в том, что есть и другие такие же, а в том, что она - тоже такая, и точно также заслуживает как минимум помилования. И если есть возможность сделать хоть что-то хоть для кого-то из этой безымянной толпы, то надо делать.
А отношение к Арбатовой теперь вполне определенное. Может быть, именно этим и хорошо "дело Бахминой" - оно помогает рассмотреть суть человека. О, не всегда суть оказывается только плохой или только хорошей, но это именно суть.

Да-да, именно так. С сентября я опрашивала всех друзей и знакомых в России, как там кризис. Спрашивала практически при каждом разговоре. В сентябре практически все дружно твердили: "Да ты что, какой такой кризис, ничего не знаем, у нас все хорошо, на работе все прекрасно, будущее светло и надежно". В начале октября кое-кто стал говорить, что "Да, кризис... нехорошо как-то, но на работе говорят - нас не коснется" (оговорюсь - практически все знакомые работают на не самых последних должностях). В середине октября в ответах многих уже сквозила легкая неуверенность в светлом будущем, но была надежда, что беда пройдет стороной. И вот ближе к концу октября тревога и неуверенность в будущем исходит уже от большинства моих собеседников, а двоих уже попросили уволиться(
Поражает, что до сих пор попадаются люди, которые на вопрос о кризисе отвечают, что не знай там, как на западе или Москве, а у нас все хорошо. И это при том, что уже и в Оренбурге разорилось несколько мелких строительных фирм, упали цены на жилье, с сентября банки не дают никому кредитов, и во многих компаниях люди сидят как на иголках, боясь лишний раз прогневить начальство и тем дать повод включить себя в список увольняемых... Способность не замечать ничего вокруг себя и верить голубому экрану, с которого уверяют, что черное - это белое, хотя видишь что оно совсем даже черное, поражает...
Желаю всем счастливо пережить смутное время, а уволенным - найти работу по душе и с хорошей зарплатой.

Всем спасибо Кто-то уже без работы, другие могут скоро ее потерять. Что ждет российский рынок труда?

Далее

Кошмар, надеюсь, друзья, у вас все обойдется, максимум, урезанием зарплаты(

Итак, сделала я тирамису вчера, сегодня выкладываю опробованный (вроде бы классический) рецепт, со своими пометками.

•   4 яйца
•   80 г сахара
•   500 г маскарпоне
•   250 г печенья "Дамские палочки", по-другому "Савоярди", по-немецки Löffelbiskuits
• 
• 350 мл холодного крепкого кофе (растворимого или лучше сваренного Espresso)
• порошок какао
• 2-3 ст.л. вина "Марсала", или рома, кофейного ликера, бренди, коньяка - по желанию, только тогда 2 ч. л., а то переборщите с алкоголем (я добавляла "Бейлис")
• Отделить белки от желтков.
• Желтки растереть с сахаром добела(деревянной ложкой).
•  Добавить маскарпоне, перемешать все той же ложкой.
• Белки взбить в крепкую пену.
• Добавить белки в желтково-сырную массу, аккуратно перемешать снизу вверх.
• Кофе вылить в плоскую емкость (чтобы туда спокойно можно было окунать печенье), добавьте алкоголь.
• Палочки окунуть в холодный кофе. Палочки надо окунать очень быстрым движением, чтобы они не размокли, но и не моментальным, чтобы пропитались.
• В форму (на такое кол-во продуктов сгодится размером 17х25 см, 20х20 и т.п. Хотя лучше всего делать для каждого в индивидуальное формочке, для чего можно использовать небольшие пластиковые контейнеры с крышками, печенки при этом можно разрезать на части.) плотно выложить палочки, смоченные в кофе.
• На палочки выложить половину крема, разровнять.
• Посыпать какао (лучше через ситечко, чтобы слой лег ровнее)
• На крем снова выложить палочки, смоченные в кофе.
• На палочки выложить оставшийся крем, разровнять.
• Можно сразу посыпать какао, а можно - перед подачей на стол.
• Поставить в холодильник на 5-6 часов.

Все делается очень легко, у меня ушло примерно 20 минут на все приготовления) Желаю удачи.

UPD: 1. Тирамису - это такое пирожное, нежное и вкусное) Дублирую фотку с поста от 27 октября.

2. Вместо печенья можно взять эклеры, причем форма выбирается по вкусу - можно тоже продолговатые, а можно и маленькие круглые. Их можно просто выкладывать пустыми, а можно наполнить тем же кремом. Только тогда крема побольше делать.

Очень уважаю его и как поэта, и как человека. Интервью

Увидела, что в магазине продается маскарпоне со скидкой. Я ж такая экономная, сразу купила. Теперь буду делать тирамису, при чем по подсчетам, экономнее было не покупать совсем) А еще купила соус песто, толком не зная, что с ним делать. Теперь запекаю в духовке шницели с соусом)