нТег "разговорчики" у меня что-то не используется. Не потому, что Лиза не выдает ничего интересного, просто забываю записывать, а жаль.
Вчера Саша ей рассказывал, что ходил к стоматологу, зуб лечил. Она его послушала и сказала "Когда я БЫЛА большая, у меня тоже зуб болел"
Очень хочет в гостиницу, но не потому, что понимает, что это такое (она в гостинице была один раз в прошлом году), а потому что папа часто в командировки ездит и звонит по скайпу из гостиницы.
У нас вчера была куча народу, так она маме своего друга заявила, что папа сейчас живет в гостинице, и она тоже будет скоро там ночевать. Мама была в легком недоумении, ибо по ее сведениям Саша был всего лишь на работе, аж ко мне с вопросом пришла, не уехал ли он в очередную командировку.
Начинает потихоньку "выпендриваться". У нее появилась новая подружка, девочка чуть постарше, живет в соседнем доме. Родители русские немцы, но с детьми практически только по-немецки говорят, в результате девочка русский худо-бедно понимает, но говорить не говорит. Так Лиза поняла, что она умеет то, что Силлина (подружка) не умеет, и начала: и стихи ей рассказывает, и песни поет, и сказки за меня продолжает.
Вообще радует, что Лиза сама прекрасно понимает, на каком языке с кем можно разговаривать. С детьми, знающими только немецкий или немецкий и иные, не русский, языки, она четко разговаривает по-немецки и на русский не переходит. С Силлиной она изначально разговаривала по-немецки, но быстро сопоставила, что я с мамой Силлины разговариваю на русском, и мы обе обращаемся к Силлине то на русском, то на немецком. Теперь слышу, как в игре Лиза может отвечать Силлине на русском, если та переспрашивает, дублирует на немецком.
И с другом своим, Айзеком, который говорит на русском, но явно предпочитает немецкий, она использует оба языка, но пока преимущественно русский. Одно время у них была своеобразная игра - он говорила слово на немецком, а она его перевод на русском и наоборот. И вот я возила их в машине и слушала нескончаемые "Bagger" - "Нет, экскаватор"-"Nein, Bagger"-"Экскаватор!!"
По-моему, от драки их удерживало только то, что оба были пристегнуты))) Вскоре, ттт, они и другие слова начали в этой игре использовать, а то я уже экскаваторы начинала ненавидеть.
А вообще про вчерашнее должна сказать: 4ро трехлеток и одна четырехлетка в одном доме - это ужас, особенно если принимающая трехлетка дикая жадина. Лиза по итогам раза три подралась с Адрианом, один раз его укусив (по укусу можно было сделать великолепный слепок зубов), пару раз попыталась побить Силлину, остальные два мальчика благоразумно с ней не связывались. Отвечать ей пытался только Адриан, за что ему честь и хвала, а то в ее окружении особо некому её напору противостоять, даже Адриана мама сдерживает и заставляет уступать, подраться до укуса они умудрились, оставшись без присмотра взрослых.
Для себя сделала вывод, что лучше пригласить гостей два-три раза в неделю, чем один раз собрать их всех вместе. Или собирать по теплой погоде на улице.
