imTranslator – великолепный бесплатный онлайн переводчик, который объединяет в себе возможности Promt, Babylon, Google и даже Microsoft. Но главное его преимущество в том, что он позволяет визуально сравнить результат перевода в них на одной странице и выбрать тот, который показался Вам наиболее удачным! Больше такого функционала в Интернет я не нашел!
Друзья, на самом деле это очень и очень удобно. Если Вас не удовлетворил, к примеру, результат работы переводчика Promt, тут же перед глазами Вы видите онлайн перевод этого же фрагмента в трех других сервисах.
Ещё один полезный сервис, называется он Visual Dictionary - визуальный словарь английского языка. Сегодня уже никому не надо объяснять, как важен английский язык. Этот сервис поможем нам узнать и довольно легко запомнить многие основополагающие слова. Доказано, что иноязычные слова запоминаются легче, если их связать со зрительными ассоциациями. Именно в этом нам и поможет визуальный словарь английского языка. В визуальном словаре представлено около 20000 тысяч терминов, будь то общеупотребительные или узкоспециализированные, которые, в свою очередь, сопровождаются понятными цветными картинками и правильным аудио произношением. К слову, представлено здесь 17 тем (земля, астрономия, дом, одежда и т.д.). Пусть сайт и на английском, но разобраться в нём довольно просто. А если у вас установлен хром, то и вовсе можно тут же перевести на русский.
Чтобы выбрать тему достаточно нажать на картинку темы (они очень понятны), выбрать категорию и нажать на понравившуюся картинку. Аудио можно прослушать, нажав на значок рупора. Всё довольно просто. Становитесь полиглотами Удачи в изучении!
Секретами это, конечно, назвать сложно, но не все знают об этих функциях.
1. Автоопределитель языка-источника
Хорошо, если вы знаете, на каком языке написан текст. Переводчик Google понимает более 50 языков. Как быть, если язык-источник вам не известен? Как, например, я хотел перевести вчера слово "Girdite" (привет Литве!)
переводчик текстов онлайн * переводчик онлайн * англо-русский переводчик * онлайн-переводчик * англо-русский онлайн-переводчик
При работе с текстом, насыщенным специальной терминологией, переводчику приходится постоянно перелистывать словарь. Поиск слов в бумажном словаре - особенно со словарем большого объема - очень утомительное и трудоемкое занятие. Зачем же тратить на него силы и время, когда совершенно очевидно, что компьютер гораздо быстрее справится с этой задачей. Электронные словари были созданы для того, чтобы максимально облегчить работу не только профессиональному переводчику, но также и любому пользователю, сталкивающемуся с текстами на иностранных языках.
Многие из нас пользуются время от времени переводчиком из сети.
В отличии от переводчика Google этот переводчик еще имеет многие функции.Зайдите посмотрите 40 языков и т.д. http://radugaslov.ru/promt.htm
Вставляем нужный Вам текст и переводим на нужный вам язык. Для удобства можете процитировать пост чтобы переводчик был всегда под рукой.
Переводит на украинский, русский, английский, немецкий, французский, латышский языки.
Переводчики сайтов бывают всякие. Как-то в последнее время - все Google, да еще translate.google.com! А следить за новинками надо.
Это просто
* никаких сложных программ или дорогих лицензий. Только Ваш любимый браузер. На работе, дома, в путешествии, где угодно.
* теперь Вам незачем переключать окна в поисках словаря. Перевод сам всплывает под курсором мыши.
А запоминается лучше
* слуховое восприятие значительно улучшает запоминание
* восприятие новых слов в контексте предложения так же большой плюс. Запоминаются связи между словами, целые предложения и их структура.
* хотите запоминать ещё быстрее? Повторяйте новые слова вечером и следующем утром. Это очень просто, Ваша записная книжка сохраняет их автоматически!
Вставляем нужный Вам текст и переводим на нужный вам язык. Для удобства можете процитировать пост чтобы переводчик был всегда под рукой.
Переводит на украинский, русский, английский, немецкий, французский, латышский языки.
Тут у меня активно цитировали пост со ссылкой на словарь он-лайн, раз надо, вот те, что знаю:
- http://www.abbyyonline.ru/ Лингво, самый первый, самый полный, 6 языков (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, украинский), абсолютно бесплатно. У них же очень полезная функция - на форуме переводчикам со стажем можно задать вопрос по конкретному языку - слову/предложению - регистрируйтесь, выбирайте (второй большой раздел "Обсуждаем переводы") и пишите, только не забудьте про контекст, там всегда требуют. Одно но, насчет некоторых современных значений слов и выражений, как, например, "to have fun" (что часто означает "развлечься" - то есть секс) они не в курсе...