Продолжение переписки с Ириной Агеевой, которая жила и училась в Мукдене в те же годы, что и я. В начале 50-х...

"Наташа Сафонова
...У моего папы был друг, фамилия его была Эрлих, имя постараюсь вспомнить. Он работал в Харбине, вел подпольную комсомольскую работу до 1937 года. В конце 80-х годов он обратился ко мне за помощью. Я работала в журналистике, и Эрлих попросил меня помочь опубликовать его воспоминания о том периоде и о людях КВЖД. Воспоминания очень интересные, благодаря им я много узнала о жизни русских в Китае.
Я пристроила статью в журнал "Вопросы истории". Там меня попросили разыскать в архиве ЦК ВЛКСМ ссылки на документы об описываемых событиях, что я и сделала. Хотя это было нелегко.
В это время началась перестройка и разруха, и статья так и не увидела свет. Эрлих умер, а у меня осталась машинописная копия этой статьи. Сейчас я оцифровываю эту статью, чтобы можно было выставить самые интересные отрывки в Интернете. А потом эту статью у меня возьмет Государственный архив.

Магазин "Чурин и Ко" я прекрасно помню. Товаров там в те скудные времена было немного, но мы любили там бывать с родителями, любоваться на красивые безделушки в витрине. Там же нам покупали тетради, ручки и карандаши, а также красивые ткани, из которых местные русские портные прекрасно шили для нас платья.
Помню замечательную портниху Перфильеву, вдову богатого торговца, его имя я видела в довоенном русском справочнике по Мукдену. У Перфильевой работали китайцы, они шили, сидя на полу мастерской. В крохотной комнате Перфильевой была только узкая железная кровать с иконой и лампадой в изголовье, и маленький столик.
Готовая одежда нигде не продавалась. Обувь тоже шили на заказ. Тогда у меня появились первые меховые ботиночки, до этого я зимой носила только валенки.

Я училась в Мукденской школе в 1950-52 годах, потом папа получил назначение в консульство в маленьком городке в Западном Китае, в Синьзцяне. Там не было школы, и это время я жила в Москве в интернате Министерства Иностранных дел.
От китайского периода жизни нашей семьи в Китае есть всего несколько фотографий, на одной из них мы с папой на катке в консульстве.

Здесь я на коньках "Снегурках" в белой пуховой шапке и в шерстяном свитерке, донашиваемом после старших двоюродных сестер, а справа - папа в том же костюме, в котором ходил на работу, только свитер поддел под пиджак. Никакой спортивной одежды тогда в обиходе вообще не было. Только шерстяная шапочка у папы, похожая на шлем летчика. Катался от на коньках отлично, ловко и красиво.
Позади на фото - здание консульства, на втором этаже - окна папиного кабинета. Поляна, где заливали каток, летом покрывалась красивым разнотравьем и цветущими зелеными кочками, это были чудесные дальневосточные ирисы.
Вот еще фотография китайского периода, где мы с мамой в загранпаспорте:

И это все фото, на которых есть я.
Читать дальше

Серия сообщений "Детство в Китае":
Часть 1 - Порт-Артур тогда назывался Дайрэн
Часть 2 - Корейская песня от [user=SueBee]
Часть 3 - Ясным осенним днём
Часть 4 - Чудо Интернета. Восстанавливается мое детство в Китае
Часть 5 - Чудо Интернета. Школа в Мукдене. Школ было все-таки две!
Часть 6 - холодные города...
Часть 7 - португальская школа
Часть 8 - В разное время я изучала: китайский, английский, испанский, туркменский, французский...

На сайте "Одноклассники" я вдруг нашла группу русской школы в Мукдене (теперь это город Шэньян). Отметилась, что я там училась в 50-е годы. И завязалась интересная, удивительная переписка. Не буду утомлять вступлениями и разъяснениями, все будет понятно из наших писем. Проявляются не только картины нашей памяти, но судьбы того поколения людей.

"Ирина Анищенко ( Агеева)
Здравствуйте, Наташа! Я училась в Мукдене с 49 по 54 год, т.е. до отъезда на целину. Окончила к этому времени 7 классов, а Вы, вероятно, в 54 году уже десять классов закончили? Сказать, что я Вас узнала - не могу, хотя лицо кажется знакомым, возможно встречались в школе, но столько лет прошло, что узнать трудно. Как хотелось бы найти кого нибудь. Если не против - сообщите что-нибудь о себе и, возможно, кого-то знаете классами ниже.С уважением Ирина Агеева (так меня тогда знали).

Наташа Сафонова
Дорогая Ирина, я очень рада Вашему письму. Наверняка мы пересекались в Мукденской школе, которая была организована многочисленной группой русских железнодорожников, они там работали. Мой папа был вице-консулом в Генеральном консульстве СССР в Мукдене.
Мы приехали в Мукден где-то в ноябре 1950 года, и я пошла там в школу во второй класс. В нашем классе было 7 человек. Я помню не всех. Были Лариса Гремяцкая из Тогрпредства (фамилию сейчас вспомнила, мы с ней дружили), Мила Гуральская, Таня Чепурных (она приехала позже с Чаньчуньской железной дороги). Из мальчиков – Валерка Карзалов (а может быть, Толя). Еще была высокая красивая девочка Галя фамилия у нее была простая, вроде Фролова, тоже из семьи железнодорожников. Она была больна эпилепсией. Добрая хорошая девочка, но училась плохо. Время от времени с ней на уроке случался приступ, и ее было очень жалко.
Классом старше - в третьем классе училась Вера Ледовская, прекрасно воспитанная, красивая и просто хороший человек, дочь Генерального консула, с которой мы дружили и встречались позже в Москве. С ней училась девочка Марина, которая жила в их семье по просьбе ее родителей, работавших там, где не было школы. Крупная, белокурая, полная девочка со спокойным солидным характером.

Ирина Анищенко ( Агеева)
Здравствуйте ,Наташа! А я и не надеялась уже получить от вас ответ на мой вопрос! Рада очень, что, глядя на Ваше фото тех лет, не ошиблась, что мы пересекались, как Вы говорите. Так Вы всё таки учились в этой школе и в какие годы Вы там были? Очень приятно вот так неожиданно найти человека, с которым ходил когда-то по одним местам , улицам и встречался,возможно, в школе! Какие у Вас остались впечатления о тех временах?

Наташа Сафонова
В нашем классе учителем был замечательный человек, фронтовик. Кажется, его звали Иван Сергеевич Забелин.
Еще у меня самые лучшие воспоминания об учительнице английского языка, Надежде Сергеевне. Она была из "местных" - так называли русских эмигрантов.
По-видимому, Надежда Сергеевна была из дворянской семьи, она прекрасно знала несколько языков и по желанию учениц преподавала не только английский, но и немецкий, и французский.
Благодаря Надежде Сергеевне мне всегда легко давались иностранные языки, она научила нас любить изучение языков и поставила нам хорошее произношение. Когда я поступала на физический факультет и сдавала экзамен по английскому, экзаменатор уговаривала меня идти на факультет иностранных языков.
Надежда Сергеевна всегда была изящно одета, в клетчатой юбке и безукоризненно отглаженной белой блузке, Вы помните ее?
Читать дальше

Серия сообщений "Детство в Китае":
Часть 1 - Порт-Артур тогда назывался Дайрэн
Часть 2 - Корейская песня от [user=SueBee]
Часть 3 - Ясным осенним днём
Часть 4 - Чудо Интернета. Восстанавливается мое детство в Китае
Часть 5 - Чудо Интернета. Школа в Мукдене. Школ было все-таки две!
Часть 6 - холодные города...
Часть 7 - португальская школа
Часть 8 - В разное время я изучала: китайский, английский, испанский, туркменский, французский...

Юрий_Косаговский, дорогой земляк!
Порт-Артур тогда называли Дайрэн, или, по-нашему, Дальний. Папа по консульской работе там часто бывал.
Сладостей, о которых Вы пишете, нам не покупали. Но взрослые покупали для нас в ближних лавочках стебли сахарного тростника, как мне казалось, длиной около метра и толщиной сантиметра 2-2,5. С каким наслаждением мы их грызли!
Вкусностей было мало, была разруха. До сих пор помню тоску по нашему черному хлебу. Кто ездил в отпуск, привозили буханку, завернув в клеенку, чтобы не высохла (полиэтилена и в помине не было). И как мы всей колонией, затаив дыхание, следили за дележом этой буханки на всех - по ломтику. Потом о подобном дележе буханки я читала у Солженицына и Шаламова.
А какие подарки нам дарили! Золотую рыбку, плавающую в запечатанном стеклянном шаре. Цикаду, заключенную в изящную плетеную клетку размером чуть побольше детского кулачка. Клетку вешали на окно, и цикада всю ночь пела. А стеклянные шарики для игры, с цветными завитушками внутри помните? Я привезла оттуда несколько десятков таких шариков и всем их дарила. Себе оставила два, самых невзрачных. Должны быть где-то в шкатулке с украшениями. Ими успел поиграть и мой сын.
В ноябре 2005 мой муж был в командировке в Пекине и в Шанхае. Его коллега одновременно был в Шэньяне. По моей просьбе он отыскал здание консульства, которое казалось мне очень большим, где прошли восхитительные годы моего детства, и сфотографировал для меня. Теперь здесь небольшая гостиница. Высокий забор, на котором мы, дети, сидели, аплодируя праздничным уличным шествиям, заменили на низенький, старые толстые стриженые тополя сменили молодые, тоже стриженые.

Серия сообщений "Детство в Китае":
Часть 1 - Порт-Артур тогда назывался Дайрэн
Часть 2 - Корейская песня от [user=SueBee]
Часть 3 - Ясным осенним днём
...
Часть 6 - холодные города...
Часть 7 - португальская школа
Часть 8 - В разное время я изучала: китайский, английский, испанский, туркменский, французский...