АФИКОМАН - в иудаизме кусок мацы,

который съедается в завершении

первого пасхального вечера (седера)

не позднее полуночи. 

 

Оно появляется в Устной Торе — в Мишне трактата Песахим (лист 119). В этой Мишне есть такая фраза: “После того, как съедено пасхальное приношение (жареный барашек) вместе с афикоманом, нельзя ничего есть”.

В Талмуде, на том же листе, обсуждается происхождение слова афикоман. Рав и Шмуэль (великие Учителя Талмуда первого поколения, 3-й век) говорят, что слово это появилось в результате слияния двух еврейских корней — афику (исключите, уберите; глагол в повелительной форме) и ман (предмет, объект; в данном случае — посуда и/или десертное блюдо).

И тогда изложенный в Мишне закон можно понять так: когда пасхальное приношение (которое ели в конце праздничной трапезы, вместе с мацой) было съедено, полагалось убрать посуду — в знак того, что во рту должен остаться вкус приношения (эту грань Истины открыл Рав). Либо (согласно той грани Истины, которую увидел в этом Шмуэль) — убрать любой десерт, чтобы во рту остался вкус пасхального приношения и мацы.  

Таково значение слова афикоман. Как это часто бывает, в других языках встречаются слова, напоминающие слова Небесного языка — иврита. В частности, Рамбам (раби Моше бен Маймон, великий Учитель, Испания – Египет, 12 век) указывает, что в греческом языке слово афикоман означает — “десерт”.

Во время пасхального седера в последние две тысячи лет, с тех пор, как не стало у нас пасхальных приношений, в конце трапезы съедают кусочек мацы, после чего нельзя есть до утра, чтобы во рту остался “вкус свободы” (символом которой является маца). Этот кусочек и называется афикоманом — в соответствии с разъяснением Рава и Шмуэля в Талмуде.

Автор текста Элиягу Эссас 

 

источник

Серия сообщений "Краткая еврейская энциклопедия":
Часть 1 - Что такое "мазал тов"?
Часть 2 - "Еврейская энциклопедия" Брокгауза-Ефрона
...
Часть 23 - Понятие "Святой" земли
Часть 24 - САМБАТИОН
Часть 25 - О слове "афикоман"
Часть 26 - НАЗОРЕЙ
Часть 27 - Энциклопедия иудаизма "МЕИР НАТИВ"
...
Часть 42 - Словарь терминов
Часть 43 - Что такое Пурим-катан /наступает сегодня вечером/
Часть 44 - ИСРУ ХАГ