Ðîäèíà, êîòîðîé íå áûëî |

Ïî÷åìó ñðåäè åâðååâ òàê ìíîãî ìóçûêàíòîâ? Ìóçûêàíò íà÷èíàåòñÿ ñ õîðîøåãî ñëóõà. Åâðåÿì áûë íåîáõîäèì õîðîøèé ñëóõ, ÷òîáû ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ãîëîñàì ïîãðîìîâ è ñîöèàëüíûõ äâèæåíèé. Ñâîåâðåìåííîå çíàíèå î ïðèáëèæåíèè ïîãðîìà è îá èçìåíåíèÿõ â íååâðåéñêîì ìèðå äàâàëî øàíñ ïîäãîòîâèòüñÿ, óöåëåòü, äîáèòüñÿ óëó÷øåíèÿ ïîëîæåíèÿ. Åâðåÿì áûë íåîáõîäèì õîðîøèé ñëóõ, ÷òîáû óçíàâàòü êîíúþíêòóðó ðûíêà: çàðàáîòîê ìîæíî áûëî íàéòè, ëèøü ïðèñëóøèâàÿñü ê èçìåíåíèÿì â îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè è ÷óòêî ðåàãèðóÿ íà íèõ. Åâðåÿì íóæíî áûëî èãðàòü, ÷òîáû óéòè â êðàñèâûé ìèð çâóêîâ îò íåêðàñèâîé âðàæäåáíîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Åâðåÿì õîòåëîñü æèòü â ãàðìîíèè ñðåäè äèñãàðìîíèè. Ìóçûêà äàâàëà âîçìîæíîñòü ïëàêàòü îò ïåðåæèâàíèé, íà ãëóáèíó êîòîðûõ èñïîëíèòåëü ïðîíèêàë â èãðå. Ëó÷øå áûëî ïëàêàòü, óõîäÿ â ìóçûêó, ÷åì âûéäÿ èç íå¸, ïëàêàòü èç-çà òÿæ¸ëûõ æèçíåííûõ ïðîáëåì. Ëó÷øå áûëî ðàäîâàòüñÿ â èãðå, ÷åì äåëàòü «õîðîøóþ ìèíó ïðè ïëîõîé èãðå» â æèçíè.
Îñâîåíèå òðóäíîãî ìóçûêàëüíîãî ìàñòåðñòâà îòâëåêàëî îò âñåãî îñòàëüíîãî â æèçíè – òîãî, ÷òî ìîæíî áûëî ñ÷èòàòü âòîðîñòåïåííûì. В àòîíàëüíîé æèçíè åâðååâ ìóçûêà ñòàëà îòäóøèíîé, âûõîäîì èç èçîëÿöèè, áèåíèåì æèçíè. Åâðåè ñòðåìèëèñü ñòåðåòü èç ïàìÿòè ãðóñòíûå ìåëîäèè ìåñòå÷êà ñî÷èíåíèåì áðàâóðíîé ñîâåòñêîé èíòåðíàöèîíàëüíîé, êîñìîïîëèòè÷åñêîé ìóçûêè è âêëþ÷åíèåì â áîëüøóþ âñåîáùóþ èãðó. В áîëüøîé èãðå «ðàäîñòè» ñîöèàëèçìà äîëæíû áûëè ïðèêðûâàòü ãîðåñòè ðåàëüíîé æèçíè. Äëÿ ýòîãî íóæíû áûëè áîäðûå ïåñíè. Ìóçûêà íå áûëà ïðåñòèæíûì çàíÿòèåì, ïîýòîìó åâðåÿì ñòàâèëè íàìíîãî ìåíüøå ïðåïÿòñòâèé ïðè ïðè¸ìå íà ó÷¸áó â ìóçûêàëüíûå çàâåäåíèÿ, ÷åì â äðóãèå. Òàê, â ÑÑÑÐ ïîÿâèëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ìóçûêàíòû-åâðåè.
Ìàññîâàÿ ýñòðàäíàÿ ìóçûêà 1940-1970-õ ãîäîâ îòëè÷àëàñü äîõîä÷èâîñòüþ, ìåëîäè÷íîñòüþ è ïðîñòîòîé. Îíà äàâàëà òâîðöàì ïåñåí, êîìïîçèòîðàì è ïîýòàì åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïóòü ê ñåðäöó íàðîäà, ñ êîòîðûì îíè õîòåëè èäåíòèôèöèðîâàòüñÿ. Óäà÷íàÿ ýñòðàäíàÿ ïåñíÿ áûëà âîðîòàìè â äóøó ðóññêîãî íàðîäà. Îòîæäåñòâëåíèå ñ òèòóëüíîé íàöèåé ïóò¸ì ñîçäàíèÿ êðàñèâûõ, ïðîíèêíîâåííûõ, ïàòðèîòè÷åñêèõ ìåëîäèé áûëî çàäà÷åé ïàð ïåñåííûõ òâîðöîâ-åâðååâ: È. Äóíàåâñêèé è Ì. Ìàòóñîâñêèé, ß. Ôðåíêåëü è È. Ãîôô, В. Áàñíåð è Ì. Ìàòóñîâñêèé, Ê. Ëèñòîâ è Ì. Ñâåòëîâ, Ì. Ôðàäêèí è Å. Äîëìàòîâñêèé, È. Äóíàåâñêèé è Å. Äîëìàòîâñêèé, Î. Ôåëüöìàí è Ì. Ìàòóñîâñêèé èëè È. Øàôåðàí, Ä. Òóõìàíîâ è Ì. Òàíè÷, ß. Ôðåíêåëü è Ì. Òàíè÷.
В ìåëîäèÿõ ñîâåòñêèõ êîìïîçèòîðîâ åâðååâ íåò ìîòèâîâ ìåñòå÷êà. Ìóçûêà, ñî÷èí¸ííàÿ ñîâåòñêèìè åâðåÿìè, íå èìååò îòíîøåíèÿ ê åâðåéñêîé ìóçûêå. Ýòî íîâûé æàíð, ñëóæàùèé ïðèñïîñîáëåíèþ íåïîïóëÿðíûõ åâðååâ ê ïîïóëÿðíîìó íàðîäó. В ïðîèçâåäåíèÿõ åâðååâ-ïåñåííèêîâ çâó÷àò ìàðøè, âàëüñû è ïåñíè íîâîé ìóçûêàëüíîé ôîðìàöèè, ñ êîòîðîé «íà÷èíàåòñÿ ðîäèíà», ñîâåòñêàÿ (ðóññêàÿ). В íèõ ÷óâñòâóþòñÿ ïîïûòêè ñáëèæåíèÿ ñ áîëüøèì òåëîì íà䏿íîãî ñîâåòñêîãî ïðèñòàíèùà è äóõîâíîãî îòäàëåíèÿ îò åâðåéñêîãî íàðîäà. Ïåñíè íå íàñûùåíû íîñòàëüãèåé ïî îñòàâëåííîìó åâðåéñêîìó ìèðó, à ïîëíû ìå÷òîé î ïðèíÿòèè åâðååâ ñîâåòñêîé ðîäèíîé.
Åâðåè Ìèõàèë Ìàòóñîâñêèé è Вåíèàìèí Áàñíåð âûÿñíÿëè, «ñ ÷åãî íà÷èíàåòñÿ Ðîäèíà»:
Ñ ÷åãî íà÷èíàåòñÿ Ðîäèíà?
Ñ êàðòèíêè â òâî¸ì áóêâàðå,
Ñ õîðîøèõ è âåðíûõ òîâàðèùåé,
Æèâóùèõ â ñîñåäíåì äâîðå.
À ìîæåò, îíà íà÷èíàåòñÿ
Ñ òîé ïåñíè, ÷òî ïåëà íàì ìàòü,
Ñ òîãî, ÷òî â ëþáûõ èñïûòàíèÿõ
Ó íàñ íèêîìó íå îòíÿòü.
«Ðîäèíà» ðåäêî «íà÷èíàåòñÿ ñ òîé ïåñíè, ÷òî ïåëà íàì ìàòü», òàê êàê íåêîòîðûå ìàòåðè ñî÷èíèòåëåé ïåñíåé ïåëè ñâîèì äåòÿì íà èäèøå, òî åñòü ñîâñåì íå íà òîì ÿçûêå è íå î òîé ðîäèíå. Íîâûå ìåëîäèè – ïåñíè ïðîùàíèÿ ñ ÷óæäûì «íåãàðìîíè÷íûì» ìåñòå÷êîì, ïåðåäàâøèì èì óïîðñòâî, ÷åñòîëþáèå, óìåíèå òðóäèòüñÿ, æåëàíèå «âûáèòüñÿ â ëþäè». Ýòî ïåñíè ðàññòàâàíèÿ ñ áûòîì è îáû÷àÿìè ðîäèòåëåé è ïðèçûâ ê âîññîåäèíåíèþ ñ òèòóëüíîé íàöèåé. Íåëüçÿ «îòíÿòü» òî, ÷åãî íåò: Ðîäèíó, êîòîðàÿ òåáå íå ïðèíàäëåæèò, íåâîçìîæíî çàáðàòü.
Êðàñèâûå ìåëîäèè è òðîãàòåëüíûå ñëîâà åâðååâ, êîìïîçèòîðîâ è ïîýòîâ, ïðîíèêàëè â äóøè íåãàðìîíè÷íî ñóùåñòâîâàâøèõ ñîâåòñêèõ ãðàæäàí, íóæäàâøèõñÿ â ìóçûêàëüíîé êðàñîòå ìàññîâûõ ïåñåí, ñïàñàþùèõ èõ îò òÿæåñòè î÷åðåäåé, ñêóêè ïàðòèéíûõ è ïðîôñîþçíûõ ñîáðàíèé, ïåðâîìàéñêèõ è îêòÿáðüñêèõ äåìîíñòðàöèé, îò òðóäíîãî áûòà, îò íèçêèõ çàðïëàò, îò ñåðîãî îäíîîáðàçèÿ òÿæêèõ áóäíåé, îò íåõâàòêè è òîëêàâøèõ ê èçáûòî÷íîé, íååñòåñòâåííîé ðàäîñòè ãðàæäàí «ñòðàíû ãåðîåâ, ñòðàíû ìå÷òàòåëåé, ñòðàíû ó÷¸íûõ». Íóæåí áûë âûõîä èç íåóñòðîåííîé, íåîáåñïå÷åííîé, ñëîæíîé, îäíîöâåòíîé, óðîäëèâîé, ìîíîòîííîé «ñîöèàëèñòè÷åñêîé» æèçíè â êðàñèâûé ìèð îáúåäèíÿþùèõ â îáùåå âåùåé è ñîáûòèé, òðîãàþùèõ çà äóøó, ÷åëîâå÷íûõ, ïàòðèîòè÷åñêèõ ìîòèâîâ. Ñóðîâàÿ, æ¸ñòêàÿ æèçíü â íóæäå è íåñêîí÷àåìûõ çàáîòàõ òðåáîâàëà ÿðêîé, âåñ¸ëîé ìóçûêè. Óðîäëèâàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü äîëæíà áûëà áûòü êîìïåíñèðîâàíà êðàñèâîé, ñåðäå÷íîé, îáùåäîñòóïíîé, ðàäîñòíîé, íî ïîðîé ñ ãðóñòèíêîé, ìàññîâîé ïåñíåé.
Îïåðåòòà È. Î. Äóíàåâñêîãî «Вîëüíûé âåòåð» çâó÷àëà â ïîäíåâîëüíîì ìèðå. «Вîëüíûé» âåòåð äóë áåç âîçäóõà ñâîáîäû. Ò¸ïëûå òå÷åíèÿ èñêðÿùèõñÿ ìåëîäèé ïðîõîäèëè íàä õîëîäíûìè ãëóáèíàìè ñîâåòñêèõ ðåàëèé. Æèçíü ïðè ñîöèàëèçìå áûëà íàôàðøèðîâàíà îáÿçàòåëüíûì îïòèìèçìîì. Îíà áûëà áàëîì-ìàñêàðàäîì, íà êîòîðîì ïîä ñìåþùèìèñÿ ìàñêàìè áûëè ñïðÿòàíû áåçíà䏿íî óñòàëûå è ïå÷àëüíûå ëèöà.
Ðàçäàâëåííûé Ìèõîýëñ, ðàçãðîìëåííûé åâðåéñêèé òåàòð, ðàññòðåëÿííûå ïèñàòåëè íà èäèøå, îáëè÷¸ííûå è èçãíàííûå êîñìîïîëèòû – âñå ýòè ïîãðîìû êóëüòóðû – òðåáîâàëè âçàìåí ýðçàöåâ êóëüòóðû íååâðåéñêîé, íî ñîçäàííîé åâðåÿìè. В ìàññîâîé ïåñíå å¸ òâîðöîâ íå áûëî íè÷åãî åâðåéñêîãî, êðîìå èì¸í ïîýòîâ è êîìïîçèòîðîâ. Íàë¸ò åâðåéñêîãî íàöèîíàëüíîãî èñêóññòâà áûë óñòðàí¸í íàë¸òàìè âåëèêîäåðæàâíûõ ïîãðîìùèêîâ, ñîâåòñêèõ ÷èíîâíèêîâ îò êóëüòóðû. Àíòèíàöèîíàëüíàÿ ïåñíÿ ñêðûâàëà íàì¸ê íà ÷òî-òî íàðîäíîå è ñâî¸ è ñëàâèëà áåññëàâíûå ïîñòóïêè áîðöîâ ñ îñòàòêàìè åâðåéñòâà â ÑÑÑÐ.
Åâðåè Èííà Ãîôô è ßí Ôðåíêåëü ñîçäàëè îäíî èç ëó÷øèõ èçîáðàæåíèé ðóññêîãî ïîëÿ, «êîëîñêàìè» êîòîðîãî îíè æåëàëè áûòü.
Öâåòóò êîëîñüÿ, ðàçíîñèòñÿ, çâåíÿ íà âåòðó, ðîìàíòè÷åñêàÿ ìåëîäèÿ åâðåéñêèõ òâîðöîâ.
«Ïåëà ïåñíþ ïåâèöà íà ÷óæîì ÿçûêå» â âàëüñå Вåíèàìèíà Áàñíåðà è Ìèõàèëà Ìàòóñîâñêîãî:
Íà âå÷åðíåì ñåàíñå â íåáîëüøîì ãîðîäêå
Ïåëà ïåñíþ àêòðèñà íà ÷óæîì ÿçûêå.
Ðîäíîé ÿçûê, êîíå÷íî, ðóññêèé, îòå÷åñòâî – Ñîâåòñêèé Ñîþç. В ñëîâàõ ïåñåí ðàññûïàíû ç¸ðíà òîñêè ïî íå ïðèíèìàþùåé åâðååâ âñåöåëî è íà ðàâíûõ ïðàâàõ «ðîäèíå», ñòðàíå «ïîáåäèâøåãî ñîöèàëèçìà» è íåïîáåæä¸ííîãî àíòèñåìèòèçìà. Вåíèàìèí Áàñíåð ïèñàë: «ß ðóññêèé êîìïîçèòîð, åâðåé ïî íàöèîíàëüíîñòè. Ðîäèëñÿ â öåíòðå Ðîññèè, âñþ æèçíü âïèòûâàë ðóññêóþ êóëüòóðó, âçãëÿäû ìîè ôîðìèðîâàëèñü íà ðóññêîé ëèòåðàòóðå è ôèëîñîôèè. Íî ìåíÿ âñåãäà âîëíîâàëà ñóäüáà èñêóññòâà åâðåéñêîãî íàðîäà, îñîáåííî ìóçûêè». Èñêóññòâî è ìóçûêà åâðåéñêîãî íàðîäà â ÑÑÑÐ íå ñóùåñòâîâàëè. Ïîýòîìó «âîëíåíèå» Áàñíåðà äîëæíî áûëî ïðèâåñòè åãî ê ñîçäàíèþ ðåêâèåìà, çàóïîêîéíîé ìåññû ïî èñêóññòâó è ìóçûêå åâðåéñêîãî íàðîäà, íî îí, «âïèòàâøèé ðóññêóþ êóëüòóðó», ñî÷èíÿë íååâðåéñêèå, ñîâåòñêèå ïåñíè.
Èñààê Äóíàåâñêèé è Ìèõàèë Ìàòóñîâñêèé â íîñòàëüãè÷åñêîì «Øêîëüíîì âàëüñå» «âïåðâûå ïðî÷èòàëè ñëîâî Ðîäèíà» â ñîâåòñêèõ áóêâàðÿõ íà ðóññêîì ÿçûêå:
Äàâíî, äðóçüÿ âåñåëûå,
Ïðîñòèëèñü ìû ñî øêîëîþ,
Íî êàæäûé ãîä ìû âõîäèì â ýòîò êëàññ…
Çäåñü äåñÿòü êëàññîâ ïðîéäåíî,
È çäåñü ìû ñëîâî Ðîäèíà
Вïåðâûå ïðî÷èòàëè ïî ñêëàäàì.
Ïîä çâóêè «Øêîëüíîãî âàëüñà» åãî àâòîðû â ïàðîêñèçìå ïàòðèîòèçìà âñïîìèíàþò «ñëàâíûå, ëþáèìûå è ìèëûå êðàÿ»:
Ïîä çâóêè âàëüñà ïëàâíûå
ß âñïîìíèë ãîäû ñëàâíûå,
Ëþáèìûå è ìèëûå êðàÿ…
Äóýòû êîìïîçèòîðîâ è ïîýòîâ åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñî÷èíÿëè êðàñèâûå, ìåëîäè÷íûå, ïàòðèîòè÷åñêèå ïåñíè, óêðåïëÿâøèå äóõ òèòóëüíîé íàöèè è îñòàâëÿâøèå â ñòîðîíå åâðåéñêîå íàñåëåíèå. Ïðîøëî 20-30 ëåò, è åâðåè ïîêèíóëè ÑÑÑÐ. Îñòàëèñü çàìå÷àòåëüíûå ïåñíè. Ñîõðàíèëàñü íîñòàëüãèÿ ïî ìåëîäèÿì, ïî ìå÷òàì, êîòîðûå íå ñáûëèñü. «Ñòðàíà ìå÷òàòåëåé» èç «Ìàðøà ýíòóçèàñòîâ», íàïèñàííîãî êîìïîçèòîðîì Èñààêîì Äóíàåâñêèì íà ñòèõè «ðóññêîãî» ñîâåòñêîãî ïîýòà è æóðíàëèñòà Àíàòîëèÿ ä’Àêòèëÿ (ïñåâäîíèì Àíàòîëèÿ Àäîëüôîâè÷à Ôðåíêåëÿ, ïðè ðîæäåíèè Íîñîíà Íîõèìà Àáðàìîâè÷à Ôðåíêåëÿ) äëÿ êèíîôèëüìà «Ñâåòëûé ïóòü» (1940), «ðîäèìàÿ, íåîáîçðèìàÿ, íåñîêðóøèìàÿ ìîÿ» ïðåêðàòèëà ñâî¸ ñóùåñòâîâàíèå. Ìå÷òû î «ñâåòëîì ïóòè», î ñâîåé ñòðàíå èñïàðèëèñü.
| Ðóáðèêè: | ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ è ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ/ìóçûêà ÈÑÒÎÐÈß ÅÂÐÅÉÑÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ/åâðåè â Ðîññèè ÈÑÒÎÐÈß ÅÂÐÅÉÑÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ/ÍÎÂÎÅ È ÍÎÂÅÉØÅÅ ÂÐÅÌß |
| « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |