ПЕРЕВОД  НАЗВАНИЙ

КНИГ И ГЛАВ ТОРЫ

 

*Кликнув по номеру главы, попадёте в "Словарь для читающих Тору на иврите", организованный  по  недельным  главам Торы.

1. Берешит (В начале) 2. Ноах (Ноах) 3. Лех-леха (Иди) 4. Вайера (И явился) 5. Хаей Сара (Жизнь Сары) 6. Толедот (Родословная) 7. Вайеце (И вышел) 8. Вайишлах (И послал) 9. Вайешев (И поселился) 10. Микец (По прошествии) 11. Вайигаш (И подступил) 12. Вайхи (И жил) 13. Шемот (Имена) 14. Ваэра (И Я явился) 15. Бо (Войди) 16. Бешалах (Когда отпустил) 17. Йитро (Итро) 18. Мишпатим (Законы) 19. Терума (Приношение) 20. Тецаве (Прикажи) 21. Ки тиса (Когда будешь ‎вести счёт) 22. Ваякг̃ель (И собрал) 23. Пекудей (Исчисления) 24. Вайикра (И призвал) 25. Цав (Прикажи) 26. Шемини (Восьмой) 27. Тазриа (Зачнёт)

28. Мецора (Прокажённый) 29. Ахарей мот (После гибели) 30. Кедошим (Святы) 31. Эмор (Скажи) 32. Бег̃ар (На горе) 33. Бехукотай (По законам ‎Моим) 34. Бемидбар (В пустыне) 35. Насо (Определи число) 36. Бег̃аалотеха (Когда возжигаешь) 37. Шелах (Отправь) 38. Корах (Корах) 39. Хукат (Закон) 40. Балак (Балак) 41. Пинехас (Пинхас) 42. Матот (Колена) 43. Масэй (Переходы) 44. Деварим (Речи) 45. Ваэтханан (И молил) 46. Экев (За то, что…) 47. Реэ (Смотри) 48. Шофетим (Судьи) 49. Ки тецэ (Когда выступишь) 50. Ки таво (Когда придёшь) 51. Ницавим (Вы стоите) 52. Вайелех (И пошел) 53. Г̃аазину (Внимайте) 54. Везот г̃абераха (И вот благословение)

http://www.shabat-shalom.info/books/Milon/Milon_Chumash.htm