-Ðóáðèêè

 -Ìåòêè

12 êîëåí àíåêäîòû àíòèñåìèòèçì àðàáî-èçðàèëüñêèé êîíôëèêò àðõèòåêòóðà áèáëåéñêèå îáðàçû âêëàä åâðååâ â ìèðîâóþ öèâèëèçàöèþ äåðåâüÿ äðåâíèé ìèð äóøà åâðåè åâðåè â ìèðå åâðåè â ðîññèè åâðåè â ñññð åâðåè â ñøà åâðåè âî âðåìÿ âîéíû åâðåè íà âîéíå åâðåéñêàÿ êóõíÿ åâðåéñêàÿ ìóäðîñòü åâðåéñêèå æåíùèíû åâðåéñêèå èñòîðèè åâðåéñêèå òðàäèöèè åâðåéñêèé îáðàç æèçíè åâðåéñêîå ñ÷àñòüå æèâîïèñü èâðèò èäèø èåðóñàëèì èçâåñòíûå ëþäè î åâðåÿõ èçðàèëü èçðàèëü ñåãîäíÿ èçðàèëüòÿíå èìåíà èìåíà è ôàìèëèè èñêóññòâî èñòîðèÿ â ëèöàõ èñòîðèÿ åâðåéñêîãî íàðîäà èñòîðèÿ ñîâðåìåííîãî èçðàèëÿ èóäàèçì éîì àöìàóò éîì êèïóð êàááàëà êàëåíäàðü êèíî êðàòêàÿ åâðåéñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ ëèòåðàòóðà ìîëèòâû ìóçåè ìóçûêà íàóêà è òåõíèêà íåäåëüíûå ãëàâû íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ íîâîå è íîâåéøåå âðåìÿ îäåæäà îäåññà îñíîâíàÿ ñèìâîëèêà ïåñàõ ïåñíè ïåñíè íà èâðèòå ïîñòû ïîýçèÿ ïðàâåäíèêè ìèðà ïðàçäíèêè ïðåäìåòû-ñèìâîëû ïðèðîäà ïðèðîäà èçðàèëÿ ïðîãóëêè ïî èçðàèëþ ïðîãóëêè ïî èçðàèëþ. òåëü-àâèâ ïóðèì ðàââèí ðîø à-øàíà ñàìîèäåíòèôèêàöèÿ ñåëüñêîå õîçÿéñòâî ñåìüÿ ñèìâîëèêà ðàñòåíèé ñèìâîëèêà ÷èñåë ñèìõàò òîðà ñèíàãîãà ñêóëüïòóðà ñðåäíèå âåêà ñòåíà ïëà÷à ñóêêîò òåàòð òåèëèì òîðà òîðà è íàóêà òó áè-øâàò ôàóíà ôîëüêëîð ôîòî ôîòî-ñâèäåòåëüñòâà õàéôà õàíóêà õîëîêîñò õðàì öàõàë öâåòû øàááàò øàâóîò þìîð

 -Ôîòîàëüáîì

Ïîñìîòðåòü âñå ôîòîãðàôèè ñåðèè Îáùàÿ
Îáùàÿ
21:16 09.07.2012
Ôîòîãðàôèé: 8

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â rinarozen

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 11.10.2011
Çàïèñåé: 7348
Êîììåíòàðèåâ: 6206
Íàïèñàíî: 14917


Adon Olam

Ñóááîòà, 18 Ìàÿ 2013 ã. 23:39 + â öèòàòíèê

Adon Olam

Moñêîâñêèé ìóæñêîé åâðåéñêèé õîð.

Äèðèæ¸ð Alexander Tsaliuk.

Ôåñòèâàëü åâðåéñêîé êóëüòóðû â Âàðøàâå 

 02 -- 09.09.2007



 

     

Àäîí Îëàì -  ìîëèòâà èóäåéñêîé ëèòóðãèè, ïðîñëàâëÿþùàÿ âå÷íîñòü è âåëè÷èå Áîãà è âûðàæàþùàÿ óïîâàíèå íà íåãî.

 

    Ïîåòñÿ ñîâìåñòíî âñåìè ìîëÿùèìèñÿ, èñïîëíÿåòñÿ â íà÷àëå óòðåííåé ñëóæáû è â ñóááîòíèõ è ïðàçäíè÷íûõ ñëóæáàõ. Àâòîð íåèçâåñòåí, ÷àùå âñåãî ïðèïèñûâàåòñÿ Èáí Ãâèðîëþ (XI âåê), õîòÿ åñòü âåðñèè è îá àâòîðñòâå Øåðèðû Ãàîíàñê. (X âåê) èëè åùå áîëåå ðàííåì. Ìîëèòâà âêëþ÷àëàñü â ëèòóðãèþ, íà÷èíàÿ ñ XIV âåêà. Ñóùåñòâóåò äâà âàðèàíòà òåêñòà - àøêåíàçñêèé è ñåôàðäñêèé (áîëåå äëèííûé), è ìíîæåñòâî ìåëîäèé, íà êîòîðûå ìîæåò èñïîëíÿòüñÿ «Àäîí Îëàì». Ñ ñåðåäèíû 1970-õ ãîäîâ ñòàëî ïîïóëÿðíûì èñïîëíåíèå ïåðâûõ ñòðîê «Àäîí Îëàì» êàê îáû÷íîé ïåñíè, âíå ëèòóðãèè, íà ìåëîäèþ èçðàèëüñêîãî êîìïîçèòîðà Óçè Õèòìàíà. 

 

 

ÀÄÎÍ ÎËÀÌ ÂËÀÑÒÅËÈÍ ÌÈÐÀ  

Àäîí îëàì àøåð ìàëàõ
áå-òåðåì êîëü éåöèð íèâðà
ëå-ýò íààñà áå-õåôöî êîëü
àçàé ìåëåõ àçàé ìåëåõ øìî íèêðà.
Âå-àõàðåé êè-õëîò ƒà-êîëü
ëåâàäî èìëîõ íîðà
âå-ƒó ƒàÿ âå-ƒó ƒîâå
âå-ƒó èƒüå âå-ƒó èƒüå áå-òèôàðà.

Ïðèïåâ:
Àäîí îëàì àøåð ìàëàõ
áå-òåðåì êîëü éåöèð íèâðà
ëå-ýò íààñà áå-õåôöî êîëü
àçàé ìåëåõ àçàé ìåëåõ øìî íèêðà.
Âå-àõàðåé êè-õëîò ƒà-êîëü
ëåâàäî èìëîõ íîðà
âå-ƒó ƒàÿ âå-ƒó ƒîâå
âå-ƒó èƒüå áå-òèôàðà.
Àäîí îëàì àøåð ìàëàõ
áå-òåðåì êîëü éåöèð íèâðà
ëå-ýò íààñà áå-õåôöî êîëü
àçàé ìåëåõ øìî íèêðà.
Âå-àõàðåé êè-õëîò ƒà-êîëü
ëåâàäî èìëîõ íîðà
âå-ƒó ƒàÿ âå-ƒó ƒîâå áå-òèôàðà
âå-ƒó ƒîâå âå-ƒó èƒüå áå-òèôàðà.

Âëàñòåëèí ìèðà öàðñòâîâàë
äî ñîçäàíèÿ Èì âñåõ òâîðåíèé;
È êîãäà ïî âîëå Åãî áûë ñîçäàí âåñü ìèð,
Åãî èìåíåì ñòàëî – Âëàäûêà.
È ïîñëå êîíöà ìèðà
Îí, ãðîçíûé, áóäåò öàðñòâîâàòü åäèíîâëàñòíî.
Îí áûë, Îí åñòü, è Îí ïðåáóäåò âå÷íî
 âåëèêîëåïèè Ñâîåì.

Ïðèïåâ:
Âëàñòåëèí ìèðà öàðñòâîâàë
äî ñîçäàíèÿ Èì âñåõ òâîðåíèé;
È êîãäà ïî âîëå Åãî áûë ñîçäàí âåñü ìèð
Åãî èìåíåì ñòàëî – Âëàäûêà.
È ïîñëå êîíöà ìèðà
Îí, ãðîçíûé, áóäåò öàðñòâîâàòü åäèíîâëàñòíî.
Îí áûë, Îí åñòü, è Îí ïðåáóäåò âå÷íî
 âåëèêîëåïèè Ñâîåì.
Âëàñòåëèí ìèðà öàðñòâîâàë
Äî ñîçäàíèÿ Èì âñåõ òâîðåíèé;
È êîãäà ïî âîëå Åãî áûë ñîçäàí âåñü ìèð
Åãî èìåíåì ñòàëî – Âëàäûêà.
È ïîñëå êîíöà ìèðà
Îí, ãðîçíûé, áóäåò öàðñòâîâàòü åäèíîâëàñòíî.
Îí áûë, Îí åñòü, è Îí ïðåáóäåò âå÷íî
 âåëèêîëåïèè Ñâîåì.

אדון עולם אשר מלך
בטרם כל יציר נברא
לעת נעשה בחפצו כל
אזי מלך אזי מלך שמו נקרא
ואחרי ככלות הכל
לבדו ימלוך נורא
והוא היה והוא הווה
והוא יהיה והוא יהיה בתפארה
פזמון:
אדון עולם אשר מלך
בטרם כל יציר נברא
לעת נעשה בחפצו כל
אזי מלך שמו נקרא
ואחרי ככלות הכל
לבדו ימלוך נורא
והוא היה והוא הווה
והוא יהיה בתפארה
אדון עולם אשר מלך
בטרם כל יציר נברא
לעת נעשה בחפצו כל
אזי מלך שמו נקרא
ואחרי ככלות הכל
לבדו ימלוך נורא
והוא היה והוא הווה
בתפארה
הוא הווה והוא יהיה
בתפארה 

 

Ñïàñèáî çà ïîäñêàçêó     

 

 

Ðóáðèêè:  ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ è ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ/ìóçûêà
ÈÓÄÀÈÇÌ/ìîëèòâû
Ìåòêè:  

Ïðîöèòèðîâàíî 1 ðàç
Ïîíðàâèëîñü: 2 ïîëüçîâàòåëÿì