ゆっくり　とき　は　すぎて　ゆく

かこ　は　もう　もどらない

すぎさった　ひ　は　おしい　けれど

あした　が　まって　いる

ひろがる　だいいち　つずく　せんろ

ちへいせん　が　まって　いる

あかるい　みらい　ゆめを　のせて

でんしゃ　は　はしる　どこまでも

とき　に　は　ひとを　きずつけて

きょう　が　おわる　けれど

つぎ　の　ぼうけん　が　まって　いる

よろしく　きかんしさん

ひろがる　だいいち　つずく　せんろ

ちへいせん　が　まって　いる

あかるい　みらい　ゆめを　のせて

でんしゃ　は　はしる　どこまでも

そらいろ　の　でんしゃ　が　ゆく　よ

スピード　あげ　ながら

ずっと　つずいて　ほしい　けれど

きょう　は　すぎさってく

ひろがる　だいいち　つずく　せんろ

ちへいせん　が　まって　いる

あかるい　みらい　ゆめを　のせて

でんしゃ　は　はしる　どこまでも

あかるい　みらい　ゆめを　のせて

でんしゃ　は　はしる　どこまでも

yukkuri toki wa sugite yuku

kako wa mou modoranai

sugisatta hi wa oshii keredo

ashita ga matte iru

hirogaru daichi tsuzuku senro

chiheisen ga matte iru

akarui mirai yume wo nosete

densha wa hashiru dokomademo

toki ni wa hito wo kizutsukete

kyou ga owaru keredo

tsugi no bouken ga matte iru

yoroshiku kikanshi-san

hirogaru daichi tsuzuku senro

chiheisen ga matte iru

akarui mirai yume wo nosete

densha wa hashiru dokomademo

sorairo no densha ga yuku yo

SUPIIDO age nagara

zutto tsuzuite hoshii keredo

kyou wa sugisatte'ku

hirogaru daichi tsuzuku senro

chiheisen ga matte iru

akarui mirai yume wo nosete

densha wa hashiru dokomademo

akarui mirai yume wo nosete

densha wa hashiru dokomademo

Медленно минуты уплывают вдаль,

Встречи с ними ты уже не жди.

И хотя нам прошлого немного жаль,

Лучшее, конечно, впереди.

Скатертью, скатертью, дальний путь стелется

И упирается прямо в небосклон.

Каждому, каждому в лучшее верится,

Катится катится голубой вагон.

Может мы обидели кого-то зря,

Календарь закроет этот лист.

К новым приключениям спешим друзья,

Эй, прибавь-ка ходу машинист!

Скатертью, скатертью, дальний путь стелется

И упирается прямо в небосклон.

Каждому, каждому в лучшее верится,

Катится катится голубой вагон.

Голубой вагон бежит, качается,

Скорый поезд набирает ход.

Ну, зачем же этот день кончается,

Пусть бы он тянулся целый год.

Скатертью, скатертью, дальний путь стелется

И упирается прямо в небосклон.

Каждому, каждому в лучшее верится,

Катится катится голубой вагон.

Каждому, каждому в лучшее верится,

Катится катится голубой вагон.

1.

光る海に　かすむ船は

Hikaru umi ni kasumu fune wa

 さよならの汽笛　のこします

Sayonara no kiteki nokoshimasu

The ship veiled in the shining sea leaves a whistle of the good-bye.

ゆるい坂を　おりてゆけば

Yurui saka wo orite yukeba

 夏色の風に　あえるかしら

Natsu iro no kaze ni aeru kashira

Will I meet the wind of summer color if I go down the gentle slope?