А вот и перевод шедеврального творения неизвестного поэта для тех, кто не сильно "розуміє українську солов'їні мову": "Украина, ты далёкою была, В неволе поседела голова.

По данным источника украинских «Вестей» в МО Украины, боевиков «Правого сектора», не вступивших в Вооружённые силы страны, могут разоружить принудительно.

Компания «Фазотрон-НИИР» не прекращает работ по модернизации бортовой станции «Жук-М», которая предназначена для установки на МиГ-29 и Миг-35, сообщает ВПК со ссылкой на источник в оборонной промышленности.

Пресс-служба президента Украины распространила сообщение Порошенко, в котором говорится, что тот ожидает «жёсткой реакции» мирового сообщества на Парад Победы, которой прошёл в Донецке.

Сегодня в 14:00 по московскому времени началась внезапная проверка сил Организации Договора о коллективной безопасности.

Специалисты Объединённой приборостроительной корпорации (входит в Ростех) разработали модульную роботизированную платформу на гусеничном ходу «для применения в бою, при тушении пожаров и в арктических экспедициях», сообщает газета ВПК со ссылкой на представителя предприятия.

12 мая 2015 года, Государственная комиссия под председательством заместителя руководителя РОСКОСМОСа Александра ИВАНОВА представила предварительные выводы по ситуации с ТГК «ПРОГРЕСС М-27М», запуск которого был осуществлен 28 апреля 2015 г.

В Киеве ощущается предчувствие гражданской войны и подготовка к летней кампании, передает корреспондент НТВ Алексей Кондулуков. Президент Порошенко посетил учебный лагерь сухопутных войск в Черниговской области и сообщил, что заводы по производству нового оружия на Украине работают круглосуточно в три смены.

Подразделения материально-технического обеспечения Минобороны РФ завершили все работы по сооружению трубопроводной системы на Крымском полуострове.

Сербская железнодорожная сеть сильно устарела, а российские технологии модернизации и ремонта путей считаются наиболее эффективными.

Обе команды уже обеспечили себе выход в четвертьфинал турнира и даже подошли к матчу с равным количеством очков — их у россиян и финнов по 14.

О наступлении технического дефолта в «Украинских железных дорогах» объявил исполняющий обязанности руководителя компании Максим Бланк.

Как Бойцов попал в туннель, пока не ясно. По одной из версий, он спасался от преследователей, передает корреспондент НТВ Константин Гольденцвайг.

Участники представили планы восстановления экономики, а также обсудили будущее политическое устройство региона.

Первый полуфинальный матч подопечные Хосепа Гвардиолы проиграли с разгромным счетом 0:3, что оставляет им лишь теоретические шансы на выход в финал престижного турнира.

Реальную историю убийства бен Ладена рассказал американский журналист Сеймур Херш. Он уверен, что на деле лидера «Аль-Каиды» Пакистан преподнес США на блюдечке, а вся официальная американская версия уничтожения Усамы — ложь. Херш утверждает, что пакистанские власти удерживали арестованного еще в 2006 году бен Ладена в собственном доме в Абботтабаде.

По словам помощника президента РФ Юрия Ушакова, планировалось, что беседа займет около полутора часов. Он отметил, что переговоры носили открытый, деловой и доброжелательный характер.

На «Альянц Арене» в эти минуты футболисты «Баварии» выясняют отношения в принципиальном матче с «Барселоной». От исхода ответной встречи двух грандов европейского футбола зависит, кто сыграет в финале Лиги чемпионов УЕФА, а кто покинет турнир в шаге от решающей битвы.

Глава государства распорядился, чтобы до вступления в должность избранного главы региона его обязанности исполнял Александр Дрозденко, говорится в тексте документе, опубликованного на сайте Кремля.

В указе поясняется, что назначение произведено «в связи с заявлением о досрочном истечении полномочий» губернатора Ленинградской области, пост которого занимал Дрозденко.

Михаил Федотов: «Она прекратила голодовку и решила, что сейчас для нее было бы важнее накопить силы для предстоящего суда. Жалоб на условия содержания у Надежды Савченко нет».