Совершенно не готовясь, пишу то, что только сейчас пришло в голову.
Мне не понятно, почему популярные фильмы о Сверхгероях объединяет одно слово - МСТИТЕЛИ.
Кому и за что они мстят?
И вот, любопытство завело меня дальше, и я потерялся...
Слово МСТИТЬ - совершенно не имеет синонимов. Это очень странно.
И все попытки их найти - приводят в царство торговли.
Судите сами:
той же монетой|
отплачивать|
расплачиваться|
рассчитываться|
отквитывать|
сводить счеты|
платить|
платить той же монетой|
расплачиваться|
воздавать|латить|
оплачивать|
оплачивать счёт|
рассчитываться|
платиться|
вносить плату|
вносить деньги|
нести наказание|
отдавать деньги|
сводить счеты|
считаться|
засылать бабки|
не оставаться в долгу|
выплачивать|
отстегивать|
отплачивать|
воздавать|
отдавать|
карать|
мстить|
возмещать|
вознаграждать|
возвращать|
платить (тою же монетой)|
отплачивать|
расплачиваться|
рассчитываться|
поквитаться|
компенсировать(ся)|
разделываться|
не оставаться в долгу|мерить (в ню же меру)
давать (сдачи)|
платить той же монетой|
не пройдет даром|
отмщать|
приставка от-: отблагодарить|
отдарить|
удовлетворять|
не пройдет даром|
отольются (волку овечьи|
кошке мышкины) слёзки|
срывать зло|
Знающим астрологию - видно, что тут представлена ось: 2 дом - 8 дом.
То есть, дать денег, и потом отнять их.
Царство торговли и царство грабежа.
В принципе, всё довольно понятно. Ведь экстрим 8-го дома проявляется там, где опасно. Там, где вот-вот прольётся кровь. Там. где есть злоба и гнев. Где Марс проявляется в его злой ипостаси. Скорпионский Марс.
Следующая ось - близка к 1-му дому и 7-му дому:
откликнутьтся|
отвечать|уравновешивать| ВЕСЫ?
отзовется|
откликнется|
у кого (всякая вина виновата|
боком выпрет)|
отдуваться своими боками| ВЕСЫ?
Тут тоже понятно. Есть "Я" и есть "ВЫ".
То есть, моё и чужое, всё те же 2-й и 8-й дома, только проявленные через владение.
Через тех, кто владеет. Через 1-й и 7-й дома.
И ещё есть нечто, слабо определяемое:
выверстывать|
возмериваться|
заменять|
вымещать|
отработать|
отшучиваться|
отыгрываться|
оканчивать|
не изменить гнев свой|
(подводить|
сердце)|отводить душу)|
кому что (не забыть|
попомнить|
отпомянуть|
Как можно видеть, само понятие Месть, почему-то очень размыто, не смотря на то, что весьма конкретно.
Не правда ли, странно?
P,S. Дополняю позже: интересно, что наши умники, составляющие словари синонимов - совсем упустили из внимания классику: "Око за око, зуб за зуб."
А это - было бы куда ближе, чем все ваши бухгалтерские аналогии.
Такое ощущение, что понятие "монетизация" трактуется всё шире и шире в наше время.