-Я - фотограф

ПРИРОДА, МИР

УТРЕННЕЕ НЕБО
1 фотографий

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Olga_Oleri

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.03.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 184

Английские стихи для детей. Английский язык

Среда, 03 Июня 2009 г. 18:15 + в цитатник
poetry4kids.com/poems  (280x373, 34Kb)
Funny poems for Kids.
Смешные и поучительные стихи от Kenn Nesbitt
(тексты на английском).



I'm Learning To Play the Piano Today
=========================

I'm learning to play the piano today.
Tomorrow I'll learn the guitar.
The day after that I'll get good on the drums,
so I can become a big star.

The next day I'll learn how to sing and to rap,
and practice some dancing techniques.
And, that way, I'm sure to be famous and rich
in no more than one or two weeks.

I just told my mother my excellent plan,
explaining the millions I'll earn.
She told me that, firstly, I'll need to learn patience.
So, how long will that take to learn?

--Kenn Nesbitt


My Chicken's On the InternetMy chicken's on the Internet
======================================

She surfs the web all day.
I've tried to stop her browsing
but, so far, there's just no way.

She jumps up on the mouse
and then she flaps around like mad
to click on every hyperlink
and every pop-up ad.

She plays all sorts of chicken games.
She messages her folks.
She watches chicken videos
and forwards chicken jokes.

She writes a blog for chickens
and she uploads chicken pics.
She visits chicken chat rooms
where she clucks about her chicks.

I wouldn't mind so much
except my keyboard's now a wreck.
She hasn't learned to type yet;
she can only hunt and peck.

--Kenn Nesbitt


I Don't Know What to Do Today
=======================

I don't know what to do today.
Perhaps I'll go outside and play,
or stay indoors and watch TV,
or take a bath, or climb a tree.

Or maybe I'll go ride my bike,
or pick my nose, or take a hike,
or jump a rope, or scratch my head,
or play a game, or stay in bed,
or dance a jig, or pet the cat,
or drink some milk, or buy a hat,
or sing a song, or read a book,
or change my socks, or learn to cook,
or dig a hole, or eat a pear,
or call my friends, or brush my hair,
or hold my breath, or have a race,
or stand around and slap my face.

I'm so confused, and bored, and blue,
to not know what I ought to do.
I guess that I should just ask you.
So, what do you think I should do?

--Kenn Nesbitt


Get Up! Get Up!"Get up! Get up! Get out of bed
=================================

You lazy bum, you sleepyhead.
Yes, that is what my mother said
at eight-oh-five today.

She left the house and drove to work.
She'll soon be feeling like a jerk
when she finds out -- I have to smirk --
today is Saturday.

--Kenn Nesbitt


I Played a Game
============

I played a game.
I rode my bike.
I had a snack.
I took a hike.
I read a book.
I watched T.V.
I built a fort.
I climbed a tree.
I surfed the web.
I played guitar.
I caught a bug
inside a jar.
I called my friends.
I dug a hole.
I kicked a ball.
I scored a goal.
I had a swim.
I learned to skate.
I played with toys.
I stayed up late.
It's fair to say
I do like school,
but even more, though,
weekends rule!

--Kenn Nesbitt


Рубрики:  Чтение online
Английский язык и Англия

Метки:  

Нежность простых вещей Анны Гавальды

Дневник

Среда, 03 Июня 2009 г. 13:31 + в цитатник
725773 (300x233, 17Kb)

Молодая французская писательница Анна Гавальда сейчас невероятно популярна в Европе. Ей прочат славу новой Франсуазы Саган и называют "нежным Уэльбеком". Ее книги, покорившие миллионы читателей по всему миру, отмечены целым созвездием литературных премий, переводятся на десятки языков, по ним ставят спектакли и снимают фильмы.

Она действительно обладает даром писать так, что вроде и событий нет, и жизнь как у всех, как каждый день, но таким чувством все наполнено, так полноценно каждое душевное движение ее литературных героев, что каждая переживаемая ситуация - жемчужинка. Ни надрыва, ни преувеличения. Удивительное удовольствие.

Анна Гавальда родилась 9 декабря 1970 года в Булонь-Беланкур (Франция). После развода родителей, с четырнадцати лет жила в пансионе. Училась в Сорбонне, работала кассиршей и официанткой, занималась журналистикой. Хотя Анна Гавальда и утверждает, что писательницей становиться не собиралась, однако писала с 17 лет, участвовала в небольших литературных конкурсах и время от времени побеждала. Так, в 1992 году победила в национальном конкурсе на лучшее любовное письмо. В 1998 году она завоевала премию "Кровь в чернильнице" за новеллу "Aristote" и победила еще в двух литературных конкурсах. В 1999 году вышла книга Анны Гавальды "Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал...", удостоенная в 2000 году Гран-при RTL. Книга была переведена более чем на 30 языков и имела ошеломительный успех, несмотря на то, что преподносила читателю столь немодный нынче жанр рассказа. В 2002 году вышел первый роман Гавальды - "Я его любила". Но это все было лишь прелюдией к настоящему успеху, который принесла Анне Гавальда в 2004 году книга "Просто вместе", затмившая во Франции даже "Код да Винчи". Роман был переведен на 36 языков, во Франции уже приступили к съемкам художественного фильма по этой книге с Шарлотой Генсбур в главной роли.

Анна Гавальда живет на юго-востоке Парижа, пишет каждый день по три часа и воспитывает двух детей.

Среди русских читателей эта писательница еще не так популярна, как на западе, где имя Анны Гавальды уже давно стало брендом.

Ироничные, изящные и жесткие житейские зарисовки, в которых сквозь сентиментальность проглядывает отчаяние, - десерт для литературных гурманов, приготовленный с истинно французским шармом.

Анна Гавальда - новая звезда французской литературы. Ее книги расходятся миллионными тиражами и переведены на тридцать языков.

Ее книги:

35 кило надежды;
Я ее любил/ Я его любила;
Просто вместе;
Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал;
Просто вместе.

www.femmina.ru
Рубрики:  Культура и Личности
Биографии людей мира

Метки:  

 Страницы: [1]