-Рубрики

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии ВЕЧІРНІЙ ЛЬВІВ
ВЕЧІРНІЙ ЛЬВІВ
15:55 11.12.2014
Фотографий: 11
Посмотреть все фотографии серии СВЯТІ МІСЦЯ УКРАЇНИ
СВЯТІ МІСЦЯ УКРАЇНИ
17:07 07.01.2012
Фотографий: 4
Посмотреть все фотографии серии все о Львове
все о Львове
00:42 14.11.2011
Фотографий: 5

 -Всегда под рукой

http://content.foto.my.mail.ru/mail/kadar_o/10/i-46.jpg

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в okc-ana

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

бесплатные програмы клипарты кулинария мода обои для робочего стола уроки фотошоп

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 7) Моя_Украина_2 Мир_фракталов СИМПЫ_ДЛЯ_ТЕБЯ Gala-Feya_and_Photoshop Our_Ukraine Женская_тема Только_для_женщин
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Our_Ukraine Путешествуя_Украиной

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.10.2011
Записей: 2936
Комментариев: 622
Написано: 5375

Выбрана рубрика ФИЛЬМЫ ,СЕРИАЛЫ ОНЛАЙН.


Другие рубрики в этом дневнике: Юнайс(0), Юнайс(3), шытье(41), ЧАСИКИ (4), ЦВЕТЫ(101), ФРАКТАЛЫ(15), ФОТОШОП.ЕКШЕН(19), ФОТОШОП УРОКИ(183), фотошоп текст(32), ФОТОШОП СТИЛИ (14), ФОТОШОП прогргами ARVIS(12), ФОТОШОП МАСКИ(16), фотошоп(120), ФОТОРАМКИ ОНЛАЙН(12), ФОТО ПРИРОДЫ(53), ФОТО ОБОИ(165), ФОТО ЗВЕРЕЙ И ПТИЦ(32), ФОН(180), УКРАИНА и политика.(323), УГОЛКИ ,РАМКИ(66), ТОРРЕНТ и как им пользоватся(1), СТИХИ.ПЛЕЙКАСТЫ.(189), спасибки(10), СЛАЙДШОУ ДЕЛАЕМ САМИ(10), скрап,фотошоп(16), СКАЙП (SKYPE)(11), секреты для женщин(8), СВАДЕБНАЯ ТЕМАТИКА(2), САЙТ АНИМАШЕК(5), сады(44), РУКОДЕЛИЕ(32), РЕЛИГИОЗНЫЕ ОТКРЫТКИ(46), РЕДАКТОРЫ,ПРОГРАММЫ(107), РАМОЧКИ ДЛЯ ДНЕВНИКА(43), Рамки для текста-фрактальные(32), РАЗНОЕ(93), ПРОГРАММА АНТИШПИОН(15), програма Создать Blingee(3), ПРОВЕРКА САЙТОВ(1), ПРИЧЕСКИ(8), почтовые индексы-Украины,Росии,Белорусии.(1), ПОИГРАЕМ(2), ОТКРЫТКИ(71), ОНЛАЙН ТЕЛЕВИДЕНЬЕ(8), ОНЛАЙН РЕДАКТОРЫ(71), НОВОГОДНИЕ ОТКРЫТКИ(27), НЕРЕАЛЬНАЯ КРАСОТА.(15), НАТЮРМОРТЫ(41), НАТАЛИ(0), НАРОДНАЯ МЕДИЦЫНА И НЕ ТОЛЬКО(153), МУЗЫКАЛЬНЫЕ АЛЬБОМЫ(85), МОЄ(201), МОДА(135), мебель(37), КУЛИНАРИЯ ДЛЯ МИКРОВОЛНОВКИ(13), КУЛИНАРИЯ ДЛЯ МЕНЯ(162), КУЛИНАРИЯ(260), КЛИПАРТЫ ПО ТЕМАМ(114), КЛИПАРТЫ ВАЛЕНТИНКИ(8), КЛИПАРТЫ АНИМАЦИЯ(31), КЛИПАРТЫ(210), клипарт СВАДЕБНЫЙ(12), КЛИПАРТ ПАСХАЛЬНЫЙ.(8), КАПЛЯ РОСЫ -ЦВЕТЫ и не только(10), ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ(37), ЗАМКИ(15), ЖИВОПИСЬ(7), ЕЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ КНИГ(13), ДЛЯ УЛЬЯНЫ(330), день рождения.(2), ГОРОДА МИРА(66), ГЕНЕРАТОР АДРЕСА КАРТИНОК(4), ВЯЗАНИЕ(122), все о фотографиях.(2), ВСЕ ДЛЯ ДНЕВНИКА(125), ВИРТУАЛЬНЫЙ МАКИЯЖ ОНЛАЙН(4), ВИНДОВС И ВСЕ О НЕМ(87), ВИДИОРЕДАКТОР(7), ВИДЕО ИНТЕРЕСНОЕ(34), БЕСПЛАТНЫЕ ПРОГРАММЫ(154), АУДИОКНИГИ(8), АНИМАШКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ(7), okc-ana(2), ВИДЕО-ПРИКОЛЫ(9), ProShow (9), Google Chrome(18)

У Львові презентували новий офіційний відеоролик «Твій Львів» ...

Воскресенье, 03 Декабря 2017 г. 22:24 + в цитатник
Это цитата сообщения Miledi1950 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

У Львові презентували новий офіційний відеоролик «Твій Львів» ...

 



30 листопада, місто отримало новий офіційний промо-ролик. Фільм став результатом роботи кінорежисера Тараса Химича та відділу промоції на основі напрацювань Хакатону «Бренд Львова»,





«Хотілось показати Львів через людей, які його наповнюють. Їх емоції, відчуття. Моє місто заслуговує на гарну роботу, яку приємно дивитися як на екрані мобільного, так і на широкому екрані»,- каже кінорежисер Тарас Химич.

>>>>>>>>>>>>>
Рубрики:  ФИЛЬМЫ ,СЕРИАЛЫ ОНЛАЙН
УКРАИНА и политика.
Новости Украина,обсуждения

НОВИЙ СЕРВІС ДОПОМАГАЄ ВИБРАТИ ФІЛЬМ З УКРАЇНСЬКИМ ДУБЛЯЖЕМ

Воскресенье, 03 Декабря 2017 г. 22:12 + в цитатник
Это цитата сообщения Веснянка23 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

НОВИЙ СЕРВІС ДОПОМАГАЄ ВИБРАТИ ФІЛЬМ З УКРАЇНСЬКИМ ДУБЛЯЖЕМ

У вас бувало, що ви годинами намагалися знайти фільм під настрій, і що б не вмикали – усе не те? В Україні з'явився сервіс, який допомагає уникнути подібних "проблем".


 Новий сервіс Джарвіс допомагає вибрати фільм з українським дубляжем 1/1

uapost.us​
 

Привіт! Мене звати Джарвіс. Тривалий час я шукав своє призначення. І нарешті знайшов: вирішив стати експертом з фільмів і радити людям фільми під їхній настрій.

Я проглянув різні сайти з фільмами і зібрав інформацію про ті, у яких присутня українська озвучка чи дубляж. Також систематизував різноманітні дані, щоб зробити процес підбору фільмів максимально простим та гнучким.

 

 

Властивості системи:

  • інформація тільки про ті фільми, у яких присутня українська доріжка;

  • підбір базується на великій кількості характеристик;

  • розширена система оцінювання фільмів: 11 параметрів оцінюються від 1 до 5. Наприклад, часто фільми мають багато жанрів, один з яких комедія. Коли ви починаєте перегляд, то фільм виявляється абсолютно не смішним. Тут фільм оцінюється глядачами саме як смішний від 1 до 5, тому я порекомендую перелік смішних фільмів, а не тих, в яких просто вказано жанр комедія;

  • для зареєстрованих користувачів є функції "відкласти на потім" та "прибрати з видачі";

  • спеціальні фільтри для сімей з дітьми "КДП" і "КДП>13" – Коли Діти Поруч, фільми, які комфортно дивитися батькам, у присутності дітей.


(via)
UaPost

Рубрики:  ФИЛЬМЫ ,СЕРИАЛЫ ОНЛАЙН
УКРАИНА и политика.
Новости Украина,обсуждения

"За двома зайцями". Испорченный русский язык, чі зіпсута українська мова? "Язьікімєєтзначєніє"

Вторник, 15 Марта 2016 г. 22:30 + в цитатник
Это цитата сообщения Tigress_of_Ukraine [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

"За двома зайцями". Испорченный русский язык, чі зіпсута українська мова? "Язьікімєєтзначєніє" ©

Оригинал взят у в "За двома зайцями". Испорченный русский язык, чі зіпсута українська мова? "Язьікімєєтзначєніє"©
В свої 20 з невеликим років, вже маючи диплом кінотехніка, я рік пропрацював у звукоцеху кіностудії ім. Довженка.
Це було ще в СРСР, за Брежнєва.
Тоді ще не було побутових відеомагнітофонів і тому, коли хтось з режисерів хотів подивитися свій старий фільм, то робилося це так :
Він приходив до монтажного цеху, домовлявся з якоюсь з монтажниць, щоби та наступного дня, ніби-то для потреб фільму котрий вона монтувала, замовила 2 години проекції (наприклад, у одному з двох маленьких кінозалів на БАМі - на 3 і 4-му поверхах монтажного цеху).
З сейфу кіностудії ( так називається склад, де зберегаються копії всіх фільмів що знимала кіностудія) приносили ЯУФ-и з кінострічкою потрібного фільму, і у "кінозалі" (фактичто розімром з велику кімнату) дивилися кіно.
Раз, прийшов на кіностудію, тоді вже пенсіонер, режисер Іванов. Сказав, що хоче подивитися своє кіно. Це було десь за рік до його смерти.
Так вийшло, що на той час,я, хоча вже до того багато чув про це кіно, але сам його ще так і не бачив ні разу (чому саме - тут несуттєво).
Тож, домовимшись з хлопцями, що ці дві години мене ніхто шукати не буде, а як що, то для начальства вони щось вигадають і відразу мене покличуть, я підійшов до Іванова і напросився подивитися це кино разом з ним.

Отож, сіли ми поряд, і дивилися цей фільм лише удвох.
Іванов коментував і розповідав.

Як він старався змонтувати так, щобі звук з'єднував кадри під час монтажного переходу ( коли дзеленчання металевах ланцюгів перетікало в удари Голохвастова, коли каркання круків продовжується дзвонами Андріївської церкви).

Як він шкодував, що в російській озвучці у багатьох епізодах повністю знищено гру слів на кшталт протиставлення українського "у мене приємний день" російському канцеляризму "у мєня пріёмный дєнь".

Як радянська редактура відрізала вже знятий ним кінець фільму:
Сьогоднішні фінальні кадри, коли побиті Голохвастов з компанією падають на бруківку і потім, йдучи від камери з піснею віходять з кадру, насправді мали бути не останніми.
Вони мали продовжуватися тим, що камера піднімалася і глядач бачив, що Голохвастов і решта попадають у сучасний, вже радянській Київ і починають залицятися до вже радянських дівчат.

Як за це начальство режисера зненавиділо, заявивши, що в радянському союзі таких як Голохвастов бути не може, бо то "пєрєжиток капіталізма" і побачивши в фільмі натяки на себе, тому що багато з них впізнали у бажавших стати савсємрусскімі Сірках Голохвостому і Проні, пародію на себе .

Про те, що перший (оригинальний варіант) фільму "За двома зайцями" насправді було знято українською мовою.
Надрукували невелику кількість копій, бо  планували показувати тільки в Україні.
А вже потім, коли раптом народ масово повалив на те кіно, була зроблена додаткова озвучка ще й російськоою мовою.
В СРСР влада думала, що знищила всі копії українською (тоді в Київі знищили не тільки українську версію, але і кольорову копію і на студії Довженка була тільки чорно-біла, а кольорова була лише в Москві - на телебаченні і в Госфільмофонді в Білих Стовпах).


Але не так давно, на складі Маріупольської бази кінопрокату,  випадково знайшли одну укромовну копію (вже пошарпану, "третьої категорії").
Віктор Іванов до цього не дочекався.
Відреставрували, пару разів показали по ТБ, вона є на ютубі, але чомусь на телеканалах і досі крутять  лише російськомовну копію цього фільму.

У чому різниця, запитаєте? Язьікнєімєєтзначєнія?

У цьому конкретному випадку, як раз мова має принципове значення для сприняття цього фільму таким, як його задумано авторами, а не таким, яким його простою заміною мови на язьік спотворила, виконуючи і перевиконуючи настанови Москви з подальшої русифікації України за принципом - "Коли у Москві стрижуть нігті, у Києві рублять пальці", радянська цензура.

У результаті маємо:

Коли цей фільм дивляться російською, то глядач сприймає його так :
- всі нормальні, позитивні персонажі (мешканці київського Подолу) російскомовні, розмовляють нормальною російською,
і на іх тлі, тільки смішні негативні дурнуваті персонажі - Проня і Голохвастов і Сєркови розмовляють хохлоподобним суржиком (іспорчєнньім русскім язьіком) і  цим ілюструють собою деградацію нормального  пріродного русского кієвляніна   у бік українства.

Якщо дивитися цей фільм українською, то картина діаметрально інша:
- всі нормальні, позитивні персонажі (мешканці київського Подолу) нормально україномовні,
і на цьому тли, лише смішні пародійно-негативні, недолугі  у своїх спробах помоскалення,  Проня, Голохвастов і Сєркови, виділяються  серед решти українців своїм кацапоподібним суржиком (зіпсутою українською мовою) .

Російською цей фільм напевно вже всі бачили.
А ось він українською.
Подивіться і порівняйте самі:
https://www.youtube.com/watch?v=R2gKcPiEYyQ&feature=youtu.be
Рубрики:  ФИЛЬМЫ ,СЕРИАЛЫ ОНЛАЙН
УКРАИНА и политика.
Новости Украина,обсуждения

Зроблено в Україні. "В бій ідуть лише старі" – найкращий фільм до Дня перемоги...

Четверг, 30 Апреля 2015 г. 20:15 + в цитатник
Это цитата сообщения Miledi1950 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Зроблено в Україні. "В бій ідуть лише старі" – найкращий фільм до Дня перемоги...

4506108-thumb[1].png




Сценарій фільму написав легендарний уродженець Слов'янська Леонід Биков. Він сам став виконавцем головної ролі й режисером-постановником.
Кіно було зняте на кіностудії імені Олександра Довженка
та у мальовничих полях Чернігівщини.

Ідея зняти фільм про військових льотчиків з’явилася ще під час війни. Майбутній актор марив небом, але через низький зріст
у льотне училище його не прийняли.

Коли в статусі успішного актора та режисера-початківця Биков переїхав до Київа, він твердо знав, про що буде його перша стрічка на Батьківщині. У чиновників Міністерства культури, ентузіазму було менше. Перечитавши сценарій, вони назвали його легковажним та не надто героїчним.

Мовляв, хіба могли солдати співати, коли їхні побратими гинули. Переконати в реальності такого факту зміг лише двічі Герой радянського союзу Віталій Попков – керівник легендарної ескадрильї, яку всі називали "співочою".

Маршал авіації Олександр Покришкін навіть розпорядився виділити кіношникам 4 літаки "Як-18" та чехословацький винищувач.

Практично всі герої мали свого прототипа. Тому Биков наказував молодим акторам не вивчати напам'ять усі слова, а імпровізувати, і просто жити на знімальному майданчику. Кожного актора затверджував особисто. Найбільше боровся за Смирнова, адже чиновники переконували, що після
"Пригод Шурика" він викликатиме сміх у глядачів.

На це Биков холодно відповів: "Цей клоун – колишній розвідник із відзнаками". Чиновники погодилися. До речі, фінальну сцену біля могили не знімали окремо. Смирнову, який пам'ятав смерті фронтових друзів, стало погано і його забрала швидка. Тож, аби ще раз не травмувати актора,
сцену не перегравали.

Запам'яталася стрічка й піснями, до прикладу "Ніч яка місячна". З-поміж безлічі варіантів її обирав сам Биков. Український актор Володимир Талашко зізнавався, що знав цю пісню ще з дитинства.Цей актор знявся
в цьогорічному ролику до Дня перемоги.

 





 


 


 

Рубрики:  ФИЛЬМЫ ,СЕРИАЛЫ ОНЛАЙН
УКРАИНА и политика.
Новости Украина,обсуждения

Фільм "Червона рута". Історія одного шедевру.

Четверг, 20 Ноября 2014 г. 18:38 + в цитатник
Это цитата сообщения Писанка [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Фільм "Червона рута". Історія одного шедевру.



На початку 1970-их про Буковину та її молодечі таланти почув увесь Радянський Союз – завдяки «Червоній руті» і «Водограю», написаних студентом Чернівецького медінституту Володимиром Івасюком, і тим, чиї голоси несли їх у світ: ВІА «Смерічка» Левка Дутковського (тоді ще самодіяльний колектив Вижницького районного Будинку культури Чернівецької області), Василю Зінкевичу та Назарію Яремчуку. Щоб закріпити досягнуте, виник задум створити музичний телефільм. Автори картини – сценарист Мирослав Скочиляс, режисер Роман Олексів, звукорежисер Василь Стріхович і оператор Аркадій Дербінян – вважали, що його прихильно сприйме молодь країни.

Неймовірна популярність пісні «Червона рута» визначила і назву фільму. Відтак, у серпні 1971 року в гірському містечку Яремче задум було втілено настільки вдало, що фільм став справжнім бумом і всі 45 хвилин стали вибухом туги за чимось вищим, чистішим у житті і для малого, і для старого. За жанром «Червона рута» – фільм-концерт, у якому можна побачити стільки знаменитостей: Левка Дутковського, Софію Ротару, Василя Зінкевича, Володимира Івасюка, Назарія Яремчука, Анатолія Євдокименка, Аллу Дутковську (усі молоді, гарні, ще про жодну популярність навіть не мають й гадки). Звісно ж, солістів супроводжують талановиті буковинські ВІА «Смерічка» Левка Дутковського, «Карпати» Валерія Громцева і два івано-франківські колективи: вокальний ансамбль «Росинка» Христини Михайлюк і танцювальний ансамбль «Еврика» під керівництвом Георгія Желізняка.
Українською мовою.




Російською мовою.



*****
Рубрики:  МУЗЫКАЛЬНЫЕ АЛЬБОМЫ
ФИЛЬМЫ ,СЕРИАЛЫ ОНЛАЙН
УКРАИНА и политика.
Новости Украина,обсуждения

От сердца к сердцу

Среда, 15 Октября 2014 г. 21:49 + в цитатник
Это цитата сообщения Tessa_Fiery-Phoenix [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

От сердца к сердцу

Замечательный фильм, интересный  и незаезженный сюжет, рекомендую  к просмотру!

Актеры: Лянка Грыу, Анна Горшкова, Александр Яцко, Станислав Бондаренко, Полина Сыркина, Денис Паршин, Денис Дудинский, Андрей Карако

Женя и Роман приезжают в Москву и устраиваются работать прислугой в частный загородный дом. Для них это временный этап, возможность обосноваться в Москве, но надеждам на будущую совместную счастливую жизнь не суждено сбыться. Вскоре они оказываются вовлечёнными в непростые семейные отношения хозяев и гостей дома...

Читать далее...
Рубрики:  ФИЛЬМЫ ,СЕРИАЛЫ ОНЛАЙН

"Цвет черемухи"-16 серий,очень рекомендую!)

Понедельник, 13 Октября 2014 г. 21:02 + в цитатник
Это цитата сообщения ALLA_KORN [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

"Цвет черемухи"-16 серий,очень рекомендую!)

http://bigcinema.tv/series/cvet-cheremuhi-serial.html

В начале 60-х годов две подруги детства — Нина и Александра собираются поступать в московский медицинский институт и встретить свое успешное будущее. Они не похожи, Нина — очень умная и начитанная девушка, которая желает посвятить всю себя медицине, а Шура — абсолютная противоположность, уверенная и красивая девушка. Их объединяет дружба с самого детства и она дает им силы преодолевать все препятствия. В Москве они поступают в институт и знакомятся с профессором и его семьей. Но дружбе сына профессора — Антона с Ниной и Шурой хочет помешать его мама — Лидия Васильевна. 

Любимые песни на протяжении всего фильма-не оставят равнодушным никого.

В главных ролях:

 

Рубрики:  ФИЛЬМЫ ,СЕРИАЛЫ ОНЛАЙН

«Маша и Медведь» - официальный сайт мультика с множеством интересностей + бонус

Вторник, 05 Августа 2014 г. 22:06 + в цитатник
Это цитата сообщения Юля_Линд [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

«Маша и Медведь» - официальный сайт мультика с множеством интересностей + бонус

 

4814775_logo (609x182, 56Kb)

4814775_03_on (186x128, 31Kb)4814775_02 (186x128, 28Kb)

В МИР ЧУДЕС МАШИ И МЕДВЕДЯ :)





Рубрики:  ФИЛЬМЫ ,СЕРИАЛЫ ОНЛАЙН

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ И ОЧЕНЬ МНОГО!

Пятница, 01 Августа 2014 г. 19:25 + в цитатник
Это цитата сообщения Кикайон [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ И ОЧЕНЬ МНОГО!

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ И ОЧЕНЬ МНОГО!

1375728852_film (480x342, 84Kb)

Видео готово к просмотру!

1 (400x235, 35Kb)

Далее
Рубрики:  ФИЛЬМЫ ,СЕРИАЛЫ ОНЛАЙН

«Маша и Медведь» - официальный сайт мультика с множеством интересностей + бонус

Пятница, 13 Декабря 2013 г. 17:32 + в цитатник
Это цитата сообщения Юля_Линд [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

«Маша и Медведь» - официальный сайт мультика с множеством интересностей + бонус

 

4814775_logo (609x182, 56Kb)

4814775_03_on (186x128, 31Kb)4814775_02 (186x128, 28Kb)

В МИР ЧУДЕС МАШИ И МЕДВЕДЯ :)





Рубрики:  ФИЛЬМЫ ,СЕРИАЛЫ ОНЛАЙН


 Страницы: [6] 5 4 3 2 1