Напиток с сиренью. Норвегия |
Метки: норвегия норвежский язык норвежская кухня сирень напиток с сиренью |
Флом. Норвегия |
Деревня Флом (Flåm) находится в коммуне Аурланд, население 450 человек.
Подробнее:
http://no.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%A5m
На русском информации нет.
Метки: норвегия норвежский язык путешествие по норвегии флом |
Скидки на Нуртуга:) |
Объявление в норвежском магазине "Рема 1000".
Нуртуг за 1/2 цены.
Фото: astjernen
Оригинал здесь:
Метки: норвегия норвежский язык петтер нуртуг норвежские лыжники сборная норвегии по лыжам лыжные гонки лыжный спорт |
Метод "Ключ" Хасая Алиева для спортсменов |
Хасай Магомедович Алиев работал со спортсменами на Олимпийских играх в Китае.
Пояснение автора к видео:
Метод "Ключ" используют спортсмены-олимпийцы перед парусными гонками в Чиндао для повышения уверенности в себе и снижения утомляемости во время гонок.
Господа лыжники, обратите внимание, в конце ролика один из спортсменов выполняет движения бесшажного хода.
Метки: тренировка лыжников хасай алиев метод |
Суп с ревенем, клубникой и мятой. Норвегия |
Метки: норвегия норвежский язык норвежская кухня ревень суп с ревенем клубника мята |
Песня "Подмосковные вечера" на норвежском языке |
На норвежский язык "Подмосковные вечера" перевел Юуль Хансен.
У песни два варианта названия - Moskva-kvelder и Moskva-netter.
Nattens teppe senkes når dagen dør,
hyller oss i drømmenes slør.
Kjære, la oss bli til sol går opp på ny
og først skilles ved morgengry.
Kjære, la oss bli til sol går opp på ny
og først skilles ved morgengry.
Byen våkner opp det blir dag igjen,
men jeg ber deg huske, min venn,
år kan svinne hen, men aldri glemmer jeg
sommernettene med deg.
År kan svinne hen, men aldri glemmer jeg
sommernettene med deg.
Слова М. Матусовского
Музыка В. Соловьева-Седого
Поет Георг Отс
Метки: подмосковные вечера нрвежский язык песня на норвежском песни на норвежском |
Вязание для лошадки. Норвегия |
Фото: privat
Лошадку зовут Кнертен. Хозяйка Ида Нова из норвежского города Будё связала обновку для любимца на самых толстых спицах за два месяца.
Прошлогодний "бюнад" с вышивкой сделан к празднику 17 мая.
Фото: Per Willy Larsen / NRK
Подробности здесь:
http://www.nrk.no/nordland/se-hesten-knerten-i-marius-genser-1.10943381
Метки: вязание вязание на спицах одежда для животных норвегия норвежский язык норвежское вязание |
Диабет у кошек и собак. Норвегия |
Фото: Wildcat
О стрессе у кошек и собак, причинах возникновения диабета, питании и т.д.
Подробности:
http://www.dyrebar.no/artikkel/diabetes-hos-hund-og-katt-20231938
Метки: норвегия норвежский язык кошки собаки диабет у кошек и собак норвежские животные |
Еловый сироп. Норвегия |
Фото: Tone Rieber-Mohn/NRK, рецепт Лизы Финкенхаген, Норвегия
Конечный результат должен быть таким.
Foto: Tone Rieber-Mohn / NRK
Сироп из молодых побегов ели.
Не рекомендуется астматикам и больным коклюшем.
Som med all annen mat handler det om å spise granskudd i fornuftige doser. Eteriske oljer av gran skal dessuten bare inntas i små mengder, og bør ifølge Rolv Hjelmstad ikke brukes av folk med astma eller kikhoste.
Метки: норвегия норвежский язык норвежская кухня еловый сироп сироп конфеты из можжевельника |
Лыжные палки с тормозами. Норвегия |
Норвежцы изобрели лыжные палки с тормозами для тренировок на лыжероллерах.
Устройство работает на батарейках.
|
Тренировки юных норвежских лыжников и биатлонистов |
Маркусу из Норвегии шесть с половиной лет. Он очень любит биатлон, тренируется с удовольствием.
Зимние тренировки Маркуса в возрасте 6 лет.
Метки: норвегия тренировка норвежских лыжников тренировка лыжников норвежские лыжники дети в норвегии лыжные гонки |
Песня на норвежском |
Legendarisk fremføring av Alf Prøysen og Anne Cath. Vestly som Kanutten og Romeo Clive fra 1963. Med sangen "For Her Er Det) Solskinn Og Sang " som var en stor hit på norsk barne-TV i 1960-åra.
Норвежская писательница Анне Катарина Вестли и певец Альф Прёйсен.
Метки: норвегия норвежский язык песня на норвежском вестли |
Профессиональный конкурс. Норвегия |
Норвежский конкурс на лучшего по профессии.
Метки: норвегия норвежский язык профессиональный конкурс профессии в норвегии |
Суп из морепродуктов от Марит Бьерген. Норвегия |
Свадьба норвежской биатлонистки Туры Бергер |
Все фото Vidar Heitkøtter
Свадьба была в 2010 году, во время церемонии +3 С и падали снежинки.
et bryllup - свадьба
Метки: тура бергер свадьба туры бергер сборная норвегии по биатлону |
Норвежские рукоделия |
Работы норвежской мастерицы для выставки.
Метки: норвегия норвежский язык рукоделие вязание валяние норвежское вязание |
Алексендр Легков победил Петтера Нуртуга |
Фото из интернета
23 мая 2013 года в Осло соревновались Александр Легков и Петтер Нуртуг. Победу одержал Александр Легков.
Текст и 4 видео здесь:
http://www.dagbladet.no/2013/05/24/sport/langrenn/ski/petter_northug/alexander_legkov/27342796/
Просмотр видео за пределами Норвегии не ограничен.
Фоторепортаж здесь:
Метки: норвегия норвежский язык лыжные гонки лыжероллеры петтер нуртуг сборная норвегии по лыжам летняя подготовка лыжников летние тренировки норвежских лыжников |
Норвежская писательница Фрид Ингульстад |
Фото: Anders Green Berg
Frid Ingulstad (født 4. september 1935) er en norsk forfatter som har gitt ut over 160 bøker. I tidligere år har hun vært radiotelegrafist og flyvertinne, før hun til slutt ble forfatter.
Норвежская писательница Фрид Ингульстад родилась 4 сентября 1935 года, автор более 160 книг. До писательской деятельности работала радиотелеграфистом и стюардессой.
Hennes mest kjente enkeltbok er "Munken". - Самая известная книга "Монах".
http://no.wikipedia.org/wiki/Frid_Ingulstad
Метки: норвегия норвежский язык норвежские писатели фрид ингульстад |
Клён. Названия деревьев на норвежском языке |
Фото мои
На фото разновидность клена остролистного 'Drummondii' — с бело-окаймлёнными листьями, розовыми при распускании; отобран в питомнике Друммонда (англ. Drummond) в Шотландии около 1903 года.
1. ei/en lønn - клен (лат. Aser), et lønnetre - клен
et lønneblad - кленовый лист
2. ei/en lønn - зарплата, заработок, вознаграждение
3. Употребляется с предлогом i: i lønn - тайно, тайком
"Старый клен" поет Майя Кристалинская.
Музыка Александры Пахмутовой, слова Михаила Матусовского.
Норвежское национальное достояние - Александр Рыбак
Устойчивые выражения Читать далее
Метки: норвежский язык названия деревьев на норвежском клен майя кристалинская александр рыбак старый клен |
Ядовитые грибы в Норвегии |
Напоминание о ядовитых грибах здесь:
http://ut.no/artikkel/1.11004723
Норвежская брошюра о ядовитых грибах на русском языке Читать далее
Метки: норвегия норвежский язык грибы ядовитые грибы названия грибов на норвежском |
