ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ
Ñëîâà - ýòî òå "êèðïè÷èêè", èç êîòîðûõ ñîñòîèò ÿçûê. Åñëè âû íå çíàåòå äîñòàòî÷íî ñëîâ, âû íå ñìîæåòå ïîíÿòü äðóãîãî ÷åëîâåêà è íå ñìîæåòå âûðàçèòü ñâîè ìûñëè. Ðàñøèðüòå ñâîé ñëîâàðíûé çàïàñ èëè ïðîâåðüòå, âñå ëè ñëîâà è èõ çíà÷åíèÿ âû çíàåòå è ïîíèìàåòå ïðàâèëüíî.
Ïðèìå÷àíèå: ïðèâåä¸ííûå íèæå ñëîâà ìîãóò èìåòü è äðóãèå çíà÷åíèÿ.  ñïèñêå íèæå ïðèâîäÿòñÿ òîëüêî çíà÷åíèÿ, îòíîñèòåëüíî îáîçíà÷åííîé òåìû.
Furniture–Ìåáåëü
Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, íàø âûïóñê ïîñâÿùåí òîìó, ÷òî äåëàåò íàøó æèçíü êîìôîðòíåå – ìåáåëè!
armchair - / ‘ɑ:mtʃɛə:/ – êðåñëî
bed - / ‘bed/ – êðîâàòü
bedside-table - / ‘bedsaɪd ‘teɪbl/ – òóìáî÷êà
bookcase - / ‘bʊkkɛɪs/ – êíèæíûé øêàô
buffet / bʊ’feɪ: / – áóôåò
chair - / ‘tʃeə: / – ñòóë
cornice - /’kɔ:nɪs / – êàðíèç
cot - / kɒt / – êðîâàòêà äåòñêàÿ
cradle - / ‘kreɪdl / – êîëûáåëü
cupboard - / ‘kʌbəd / – êóõîííûé øêàô
mirror - / ‘mɪrə / – çåðêàëî
rocker – / ‘rɒkə / – êðåñëî-êà÷àëêà
sofa – / ‘soufə / – äèâàí
soft furniture – / ‘sɒft ‘fɜ:nɪtʃə/ - ìÿãêàÿ ìåáåëü
stool – / ‘stu:l/ - òàáóðåò
table – / ‘teɪbl/ - ñòîë
cabinet – / ‘kæbɪnət / - øêàô÷èê
shelf – / ʃelf / - ïîëêà
drawer – / drɔ:(r) / - âûäâèæíîé ÿùèê
floor lamp – / flɔ:(r) læmp / - òîðøåð
drapes – / dreɪps / - øòîðû
carpet – / ‘kɑ:pɪt / - êîâåð
closet – / ‘klɒzɪt / - âñòðîåííûé øêàô
dresser - / ‘dresə(r) / – êîìîä
ÓÑÒÎÉ×ÈÂÛÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈß
 ëþáîì ÿçûêå åñòü óñòîÿâøèåñÿ âûðàæåíèÿ, êîòîðûå î÷åíü ÷àñòî óïîòðåáëÿþòñÿ â ðå÷è è íà ïèñüìå, èñïîëüçîâàíèå òàêèõ ôðàç äåëàåò ðå÷ü áîëåå ãëàäêîé è åñòåñòâåííîé. Òàê æå, â àíãëèéñêîì, êàê è â ëþáûõ äðóãèõ ÿçûêàõ ñóùåñòâóåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî òàêèõ ôðàç.
make your bed – çàïðàâëÿòü êðîâàòü
Children don’t like to make their beds – Äåòè íå ëþáÿò çàïðàâëÿòü ñâîè êðîâàòè
to get up on the wrong side of the bed – âñòàòü íå ñ òîé íîãè
What’s wrong with you? Did you get up on the wrong side of the bed? – ×òî ñ òîáîé? Òû âñòàëà íå ñ òîé íîãè?
a piece of furniture – ïðåäìåò ìåáåëè
There was only one piece of furniture in the room –Â êîìíàòå áûë òîëüêî îäèí ïðåäìåò ìåáåëè.
to take your seat – çàíÿòü ñâîè ìåñòà
Please take your seats. – Ïîæàëóéñòà çàéìèòå ñâîè ìåñòà.
ÑÒÐÎÈÌ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß
Ïðîñòî çíàòü ñëîâà - ìàëî. Åñëè âû íå ìîæåòå âûñòðîèòü èõ â ïðåäëîæåíèå, îíè ïðîñòî áóäóò íàáîðîì ñëîâ, à âû ïðåâðàùàåòåñü íå áîëåå, ÷åì â õîäÿ÷óþ êàðòîòåêó, ñïðàâî÷íèê. Äàæå êîãäà âû ñëûøèòå çíàêîìûå ñëîâà, êîòîðûå ãîâîðèò äðóãîé ÷åëîâåê (èëè ÷èòàåòå íàïèñàííîå), èíîãäà áûâàåò òðóäíî ïîíÿòü, ÷òî æå õîòåë ýòèì ñêàçàòü ãîâîðÿùèé (èëè òîò, êòî ïèøåò). Åñëè ñ âàìè òàêîå ñëó÷àëîñü, ýòî âåðíûé çíàê òîãî, ÷òî íóæíî ïîðàáîòàòü íàä ãðàììàòèêîé.
DID
Åñëè Âû õîòèòå çàäàòü âîïðîñ ïðî ïðîøëîå (âîïðîñ î òîì ,ñîâåðøèë ëè ÷åëîâåê êàêîå-òî äåéñòâèå â ïðîøëîì èëè íåò): Òû ïîêóïàë ìîëîêî â÷åðà? Òû ïðîäàë ñâîþ ìàøèíó äâà ãîäà íàçàä? Òû äåëàë äîìàøíþþ ðàáîòó íà âûõîäíûõ?,- òî èñïîëüçóéòå òàêóþ ôðàçó: Did you ___?
Did you buy milk yesterday?
Òû ïîêóïàë ìîëîêî â÷åðà?
Did you sell your car two years ago?
Òû ïðîäàë ñâîþ ìàøèíó äâà ãîäà íàçàä?
Did you do homework on the weekend?.
Òû äåëàë äîìàøíþþ ðàáîòó íà âûõîäíûõ?
×ÈÒÀÅÌ È ÃÎÂÎÐÈÌ
Ïîëó÷àåòñÿ ñîñòàâëÿòü îòäåëüíûå ôðàçû? À êàê íàñ÷¸ò ïîääåðæàòü áåñåäó? Âîò êàê ìîæíî áûëî áû ïîãîâîðèòü íà òåìó
Visiting a friend – Â ãîñòÿõ ó äðóãà
1: Do you like this sofa, Kate?
Êýò, òåáå íðàâèòüñÿ ýòîò äèâàí?
2: Oh, it's king-sized and looks very comfortable. Where did you manage to buy it?
Äà, îí áîëüøîé è âûãëÿäèò óäîáíûì. Ãäå òû åãî ðàçäîáûëà?
1: At the Furniture Exhibition last Thursday. And the price isn't high. Well, but what do you think about the colour?
Íà âûñòàâêå ìåáåëè â ïðîøëûé âòîðíèê. È öåíà íå áîëüøàÿ. À ÷òî òû äóìàåøü î öâåòå?
2: You are lucky, Mary. It matches the curtains and the carpet on the floor. Your living-room is extremely cozy now.
Òåáå ïîâåçëî, Ìýðè. Öâåò ïîäõîäèò è ê çàíàâåñêàì è ê êîâðó íà ïîëó. Òâîé õîëë òåïåðü î÷åíü óþòíûé.
1: But this room seems bare. Why not put more furniture in it?
À ýòà êîìíàòà êàæåòñÿ ïóñòîé. Ïî÷åìó áû â íåå íå äîáàâèòü ìåáåëè?
2: But I don't like much furniture in my room. The more furniture, the less space.
Íî ÿ íå ëþáëþ êîãäà ìíîãî ìåáåëè. ×åì áîëüøå ìåáåëè, òåì ìåíüøå ñâîáîäíîãî ìåñòà.
1: Then put a carpet on the floor to make it cozy.
Òîãäà ïîñòåëè êîâåð íà ïîë, ÷òî áû áûëî óþòíåå.
2: Let me see. Oh, yes, you are right. A large woolen carpet will really be good here.
Íàâåðíîå òû ïðàâ. Áîëüøîé øåðñòÿíîé êîâåð çäåñü íå ïîìåøàåò.
1: Do you live alone in such a big room?
Òû æèâåøü îäíà â òàêîé áîëüøîé êîìíàòå?
2: Why? There are two beds here, aren't there?
Ïî÷åìó? Çäåñü æå äâå êðîâàòè.
1: Oh, sorry I didn't see the second bed. I'm always so absent-minded. Well, where is your roommate now?
Îé ïðîñòè, ÿ íå âèäåëà âòîðóþ êðîâàòü. ß âñåãäà òàêàÿ ðàññåÿííàÿ. À ãäå òâîÿ ñîñåäêà ñåé÷àñ?
2: In the kitchen. It's her turn to cook dinner today. Will you stay and have dinner with us?
Íà êóõíå. Ñåãîäíÿ åå î÷åðåäü ãîòîâèòü óæèí. Îñòàíåøüñÿ ó íàñ íà óæèí?
1: Oh, thanks, but I'm very busy.
Î, ñïàñèáî, íî ÿ î÷åíü çàíÿò.
2: OK, so next time, yes?
ÎÊ, òîãäà â ñëåäóþùèé ðàç, äà?
1:Yeah! Of course.
Äà! Êîíå÷íî.