Выдержка из статьи по теме:

Очаровательная девчонка со сказочным именем Хафдис (что в переводе с исландского означает haf - море и dís - богиня/нимфа) с детства обожала играть на сцене, петь и танцевать. С годами увлечения превратились уже и в основное занятие. В частности, Хафдис успела поучаствовать в качестве вокалистки в нескольких группах, среди которых была и хард-роковая команда Shark Remover.

Это привело к тому, что в 1995 два парня, ранее работавший моделью Сигюрдюр Кьяртанссон (Sigurður Kjartansson) и пилот Стефан Тоургейрссон (Stefán Árni Þorgeirsson; вместе - Kjol&Andersen/Arni&Kinski, по настоящее время занятые режиссерской деятельностью; авторы всех ранних клипов группы GusGus, из последних известных работ - клип на композицию Sigur Rós Glósóli), решивших снять короткометражный фильм и собиравших команду для его создания, пригласили и Хафдис в качестве актрисы. В команду вошли также и другие представители тогдашней артсцены Рейкьявика: Дэниел Аугуст (Daniel Ágúst Haraldsson), Магнус Йоунссон (Magnús Jónsson aka Blake), Эмилиана Торрини, Стефан Стефансен (Stephan Stephensen aka President Bongo) и многие другие. В фильме, называвшемся Pleasure(Nautn) и посвященном непростым сексуальным взаимоотношениям пары Хлинур-Хлин (Дэниел Аугуст - Эмилиана Торрини), постоянно и в открытую меняющим сексуальных партнеров, 15-летней на тот момент Хафдис досталась роль Эльвы (Elva) - милой наивной девушки, обманываемой персонажем Дэниела.

Sigur Rós (си́гур ро́ус, в пер. с исландского  розы победы) — исландская пост-рок группа с мелодическими, минималистичными и классическими элементами, основанная в 1994 году . В начальный состав входили следующие музыканты: Йоун Тоун Биргиссон (вокал, гитара), Георг Хоульм (бас-гитара) и Аугуст Эйвар Гюннарссон (барабаны). Группа известна «неземным» звучанием и фальцетом вокалиста Йоуна Тоура Биргиссона.

Читать о ней полностью

Состав:

Йоун Тоур " Йоунси " Биргиссон (Jón Þór «Jónsi» Birgisson) — вокал, гитара, смычковая гитара, клавишные, губная гармоника, банджо

• Георг «Гогги» Хоульм (Georg «Goggi» Hólm) — бас-гитара, колокольчики
• Кьяртан «Кьярри» Свейнссон (Kjartan «Kjarri» Sveinsson) — клавиши, гитара, пианино, орган, флейта, гобой, банджо, вокал (1998 — настоящее время)
• Орри Паудль Дирасон (Orri Páll Dýrason) — ударные, клавишные (1999 — настоящее время)

В записях коллектива и во время концертов также участвует коллектив Amiina .

Перевод с исландского на английский

Эта великолепная композиция  " The Look of love "вошла в альбом Madonna " Who that girl " который появился  24 июня 1987 года и был записан в качестве музыкального сопровождения к музыкальному фильму с участием певицы . Композиция вышла как сингл и позднее была использована в фильме замечательного режиссёра Джеймса Фоули .

Читать далее

VIDEO DIRECTED BY ADAM BUXTON AND PRODUCED BY GARTH JENNINGS FOR RADIOHEAD'S JIGSAW FALLING INTO PLACE. RECORDED IN ONE TAKE AT THEIR STUDIO IN OXFORDSHIRE. 08/11/07

Перевод текста песни

Music by The Knife
Pass This On taken from the album Deep Cuts

Несравненная Карин Дрейер Андерсон и её брат Олоф Дрейер

Сделано в Швеции

Перевод текста песни

В 2003 году за свой второй альбом «Deep Cuts» The Knife получили звание «Группа года» в Швеции .

p.s. музыка напомнила временами  Zodiac , Space и даже Jean Michel Jarre .

 На фото Карин Дрейер Андерсон и Олоф Андерсон (группа The Knife )

CLIP LEILA
Realisation: Alain Escalle

Paroles/Lyrics: Mylène Farmer
Musique/Music: Archive


Site Officiel:
http://www.mylenefarmer-bleunoir.com/

Directed by Alain Escalle
post-production Studio AE
Production Stuffed Monkey
Copyrights © Stuffed Monkey, 2010

Перевод текста песни 

29 декабря 2010 года состоялась презентация  нового клипа французской исполнительницы Милен Фармер с композицией  " Да , но нет ...." ( Oui mais... non ) из нового альбома  " Тёмно синий " ( Bleu noir )  .

 Наверняка многие поклонники торчества Милен Фармер уже успели приобрести этот альбом в коллекцию . Но тем не менее видеоклип посмотреть будет интересно многим людям которые впервые слышат и видят эту замечательную исполнительницу Mylene Farmer .

Просмотрев клип , можно сразу сказать , что его режиссёром не был тот кто снимал клипы Милен Фармер последние 10 лет  . Имя этого талантливейшего режиссёра Laurent Boutonnat  .

Это могло произойти по разным причинам , официальная пресса пока не обнародовала этот факт.

Клип выпущен на лейбле Universal Music Division Polydor 

Перевод текста песни

перевод текста песни

Minor Earth Major Sky — шестой альбом норвежской группы A - ha . Релиз состоялся 17 июля 2000 года. По всему миру было продано 2 750 000 экземпляров.

Это первый альбом, выпущенный A - ha после воссоединения группы в 1998 году . 

Перевод текста песни

А - ha — норвежская музыкальная группа , созданная в 1983 году в городе Осло . A - ha — один из ведущих коллективов стиля электро - поп , появившегося на излете новой волны . Музыке a-ha присущи графичный, несколько холодноватый ( скандинавский ) стиль, синтезаторно - гитарное  звучание, выразительная балладная мелодика вкупе с ненавязчивой танцевальностью, романтичное, иногда исполненное лёгкой грусти, настроение.

Состав группы :

           Пол  Воктор - Савой (Paul Waaktaar-Savoy) (род. 6 сентября 1961 года) - композитор ,вокалист,гитарист .

           Магне Фрухольмен (Magne Furuholmen) (род. 1 ноября 1962 года) — клавишник, композитор, вокалист, гитарист

           Мортен Харкет (Morten Harket) (род. 14 сентября 1959 года) — вокалист

Street Spirit (Fade Out)



Rows of houses all bearing down on me
I can feel their blue hands touching me

All these things in all positions
All these things will one day take control
And fade out again and fade out

This machine will not communicate these
thoughts
And the strain I am under
Be a world child form a circle before we
all go under

And fade out again and fade out again

Cracked eggs dead birds
Scream as they fight for life
I can feel death can see it's beady eyes
All these things into fruition
All these things we'll one day swallow whole
And fade out again and fade out again.

- immerse your soul in love

Дух улицы (Исчезновение)


Бесконечные ряды домов угнетают меня.
Я чувствую, как их ледяные руки
дотрагиваются до меня.
Теперь всё это - повсюду.
Однажды это подчинит себе всё.
А потом постепенно исчезнут.

Это устройство не передаст ни каких мыслей,

Ни того гнёта, под которым я живу.
Стань ребенком мира, сделай круг, пока мы
еще живы.

А потом постепенно исчезни.

Разбитые яйца, мертвые птицы-
Кричат, сражаясь за свою жизнь.
Я чувствую смерть, вижу ее глаза-бусинки.
Всё это станет реальностью.
Во всё это мы однажды поверим.
А потом постепенно исчезнем-

- живи любовью.

Placebo (пласи́бо, в пер. с англ. Плацебо) — британская группа, исполняющая альтернативный рок. Сформирована в 1994 году  двумя музыкантами Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. В 1996 году барабанщика Роберта Шульцберга заменил давний знакомый Брайана — Стив Хьюитт.

1октября 2007 года Стив Хьюитт покинул группу. Летом 2008 года Placebo нашли нового барабанщика — Стива Форреста . В июне 2009 года вышел 6-й студийный альбом группы — Buttle for the sun .

          Состав группы:

• Брайан Молко — вокал, гитара
• Стефан Олсдал — бас-гитара, гитара, бэк-вокал
• Стив Форрест — ударные, перкуссия
• Билл Ллойд — клавишные
• Фиона Брайс — струнные ( только в этом альбоме )

Перевод текста песни

Yeah Yeah Yeahs — американская  группа. Участники группы — ведущая вокалиска Карен О, барабанщик Брайн Чайз и гитарист Ник Зиннер. Их музыка — это смесь ретро стилей с тяжело-роковыми/ панковыми гитарами, синтетическими звуками, криками, эксцентричным и блюзовым вокалом. По словам участников группы название коллектива взято из нью-йоркского жаргона. Они образовались в 2000 как трио, для турне в 2006 к ним присоединился второй гитарист Imaad Wasif.

Все уникальные костюмы вокалистки Карен О ,созданы модельером Кристиан Джой .

Данный клип снял режиссёр Richrd Ayoade .

 Обложка сингла 

 Обложка третьего по счёту студийного альбома "It's blit's"

Текст и перевод текста песни

Lyrics+перевод