В колонках играет - The Knife - Pass This On

Music by The Knife
Pass This On taken from the album Deep Cuts

 

Несравненная Карин Дрейер Андерсон и её брат Олоф Дрейер

Сделано в Швеции

 

Pass This On

 Текст песни (исполняет The Knife)

I'm in love with your brother
What’s his name?
I thought I'd come by
To see him again
When you two danced
Oh what a dance
When you two laughed
Oh what a laugh
Has he mentioned my age love?
Or is he more into young girls with dyed black hair?
I'm in love with your brother
I thought I'd come by

I'm in love with your brother
Yes I am
But maybe I shouldn't ask for his name
And you danced
Oh what a dance
And you laughed
Oh what a laugh
Does he know what I do?
And you'll pass this on, wont you?
And if I ask him once what would he say?
Is he willing?
Can he play?

If I ask him once what would he say?
Is he willing?
Can he play?

Does he know what I do?
And you'll pass this on, wont you?
And if I ask him once what would he say?
Is he willing?
Can he play?

 

Передай это

Я влюблена в твоего брата
Как его зовут?
Я думала зайти
Чтобы увидеть его снова
Когда вы танцевали вдвоём
О, что это был за танец
Когда вы смеялись вдвоём
О, что это был за смех
Что он сказал о моём любовном возрасте?
Или ему больше нравяться молодые девочки с крашеными тёмными волосами?
Я влюблена в твоего брата
Я думала зайти

Я влюблена в твоего брата
Да
Но возможно я не должна спрашивать его имя
И вы танцевали
О, что это был за танец
И вы смеялись
О, что это был за смех
Знает ли он, что я делаю?
И передашь ли ты это, или нет?
И если бы я спросила его однажды, что бы он сказал?
Хочет ли он?
Готов ли он поиграть?

Если бы я спросила его однажды, что он сказал бы?
Хочет ли он?
Готов ли он поиграть?

Знает ли он, что я делаю?
И передашь ли ты это, или нет?
И если бы я спросила его однажды, что бы он сказал?
Хочет ли он?
Готов ли он поиграть?

В 2003 году за свой второй альбом «Deep Cuts» The Knife получили звание «Группа года» в Швеции .

p.s. музыка напомнила временами  Zodiac , Space и даже Jean Michel Jarre .

 

 На фото Карин Дрейер Андерсон и Олоф Андерсон (группа The Knife )