Выдержка из статьи по теме:

Очаровательная девчонка со сказочным именем Хафдис (что в переводе с исландского означает haf - море и dís - богиня/нимфа) с детства обожала играть на сцене, петь и танцевать. С годами увлечения превратились уже и в основное занятие. В частности, Хафдис успела поучаствовать в качестве вокалистки в нескольких группах, среди которых была и хард-роковая команда Shark Remover.

Это привело к тому, что в 1995 два парня, ранее работавший моделью Сигюрдюр Кьяртанссон (Sigurður Kjartansson) и пилот Стефан Тоургейрссон (Stefán Árni Þorgeirsson; вместе - Kjol&Andersen/Arni&Kinski, по настоящее время занятые режиссерской деятельностью; авторы всех ранних клипов группы GusGus, из последних известных работ - клип на композицию Sigur Rós Glósóli), решивших снять короткометражный фильм и собиравших команду для его создания, пригласили и Хафдис в качестве актрисы. В команду вошли также и другие представители тогдашней артсцены Рейкьявика: Дэниел Аугуст (Daniel Ágúst Haraldsson), Магнус Йоунссон (Magnús Jónsson aka Blake), Эмилиана Торрини, Стефан Стефансен (Stephan Stephensen aka President Bongo) и многие другие. В фильме, называвшемся Pleasure(Nautn) и посвященном непростым сексуальным взаимоотношениям пары Хлинур-Хлин (Дэниел Аугуст - Эмилиана Торрини), постоянно и в открытую меняющим сексуальных партнеров, 15-летней на тот момент Хафдис досталась роль Эльвы (Elva) - милой наивной девушки, обманываемой персонажем Дэниела.

Sigur Rós (си́гур ро́ус, в пер. с исландского  розы победы) — исландская пост-рок группа с мелодическими, минималистичными и классическими элементами, основанная в 1994 году . В начальный состав входили следующие музыканты: Йоун Тоун Биргиссон (вокал, гитара), Георг Хоульм (бас-гитара) и Аугуст Эйвар Гюннарссон (барабаны). Группа известна «неземным» звучанием и фальцетом вокалиста Йоуна Тоура Биргиссона.

Читать о ней полностью

Состав:

Йоун Тоур " Йоунси " Биргиссон (Jón Þór «Jónsi» Birgisson) — вокал, гитара, смычковая гитара, клавишные, губная гармоника, банджо

• Георг «Гогги» Хоульм (Georg «Goggi» Hólm) — бас-гитара, колокольчики
• Кьяртан «Кьярри» Свейнссон (Kjartan «Kjarri» Sveinsson) — клавиши, гитара, пианино, орган, флейта, гобой, банджо, вокал (1998 — настоящее время)
• Орри Паудль Дирасон (Orri Páll Dýrason) — ударные, клавишные (1999 — настоящее время)

В записях коллектива и во время концертов также участвует коллектив Amiina .

sigur ros

Nú vaknar þú
allt virðist vera breytt
ég gægist út
en er svo ekki neitt

úr-skóna finn svo
á náttfötum hún
í draumi fann svo
ég hékk á koðnun?

með sólinni er hún
og er hún, inni hér

en hvar ert þú....

legg upp í göngu
og tölti götuna
sé ekk(ert) út
og nota stjörnurnar
sit(ur) endalaust hún
og klifrar svo út.

Glósóli-leg hún
komdu út

mig vaknar draum-haf
mitt hjartað, slá
úfið hár.

Sturlun við fjar-óð
sem skyldu-skrá.

og hér ert þú

fannst mér.....

og hér ert þú

Glósóli.....

sigur ros

Glowing Sun (Bright Sun)
Now that you’re awake
Everything seems different
I look around
But there’s nothing at all

Put on my shoes,
I then find that
She is still in her pyjamas
Then found in a dream
I’m hung by (an) anticlimax

She is with the sun
And it’s out here

But where are you…
Go on a journey
And roam the streets
Can’t see the way out
And so use the stars
She sits for eternity
And then climbs out
She’s the glowing sun
So come out I awake from a nightmare
My heart is beating
Out of control…

I’ve become so used to this craziness
That it’s now compulsory
And here you are…
I’m feeling…
And here you are, Glowing sun…
And here you are, Glowing sun…
And here you are, Glowing sun…
And here you are…