-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Mumimama

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Мода_и_стиль_с_Сусловым Арт-Т-группа

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 31.01.2007
Записей: 1070
Комментариев: 1493
Написано: 4795

Трудности перевода

Дневник

Вторник, 05 Февраля 2008 г. 22:42 + в цитатник
Купила последний номер Бурды, а  в нем реклама каталога. Еду в метро и от тоски душевной просматриваю каталог "Будущий  загородный стиль нравится мне все больше!" гласит надпись около типично городской дамы в корсетике а-ля октоберфест. У меня ступор - что за загородный стиль? читаю описание модели - "очаровательный загородный стиль".....и тут я понимаю, что это то, что раньше называлось "сельский стиль"...а теперь загородный.....Это к вопросу переводов и "есть ли жизнь за МКАДОМ"

Настроение сейчас - хи-хи

В колонках играет - Кантри-музыка
Рубрики:  Мое

Метки:  

Платья

Среда, 16 Января 2008 г. 23:30 + в цитатник
andrewcostume.blogspot.com/...shion.html Манекены похожи на модели музея моды в Киото.Надо бы полазить попродробнее и посмотреть, что и как.

Метки:  

Тряпичное

Дневник

Среда, 26 Декабря 2007 г. 21:53 + в цитатник

В процессе долгого поиска подарков зашла я в обувной магазин. А там... там много обуви ( что, в принципе, следует из названия магазина). А еще там стояли ОНИ. Тихо так стояли, ничем в глаза не бросались, пока один случайно брошенный взгляд не уловил их какими-то боковыми долями сетчатки. Проекция изображения на мозг дала легкий всплеск адреналина.... но не более того. Примерка показала, что, в принципе, размерчик наш, но чертов тарахтящий мозг говорил "Это не наша обувь, это не наш стиль, это не то, что ты хочешь, это сложно одеть с той шапкой, в которой ты ходишь, это..."что-то, а тарахтеть эти клеточки умеют.

И я оставила коробочку на полке. И пошла дальше. В спортмастере примерила полупоходный катерпиллер, порыскала в поисках симпатишных распродажных зимних кроссовок, но там были только "детские" размеры ( дети такие сейчас носят, если так дальше пойдет, то на следующий год и мой сороковой станет детским размером). И побрела домой...мимо обувного, того самого, где стояли ОНИ. Тарахтящий мозг уже укачало от хождения по торговым залам, и, поколебавшись доли минуты (жаба норовила сесть на грудь), я купила...Эх, только бы их подольше хватило.



Настроение сейчас - счастливое устатое

В колонках играет - Идиотские песеник про новый год
Рубрики:  Мое

Метки:  

Магазинное

Дневник

Среда, 21 Ноября 2007 г. 14:49 + в цитатник

Всегда было загадкой -как можно продавать одежду "на возраст". Вот детская одежда - на возраст 10-11 лет.И на 12-13 лет. Ну как? если у меня одному 10, другому 12, а разницы - 3 см. А у друзей девочке 13 лет, так она с меня ростом...

Хорошо, что взрослую одежду на возраст не продают. Хотя, можно её на вес продавать - платье на женщину весом 50кг, 60 кг, 70 кг.... И влезай, как хочешь :)



Настроение сейчас - хи-хи

В колонках играет - "Сошью тебе платье такое, какие до нас не дошли"
Рубрики:  Мое

Метки:  

Карлсон

Пятница, 02 Ноября 2007 г. 15:38 + в цитатник
personal.utulsa.edu/~marc-c...khome.html Выкройки. Всё равно все дороги потом приведут к нему.

Метки:  

Час расплаты

Дневник

Суббота, 08 Сентября 2007 г. 08:30 + в цитатник

Весна - это время обновлений. Крышу сносит, кажется, что всё, вот еще чуть-чуть - и новая жизнь...А раз жизнь новая, то и вещи не мешало бы обновить - и широким жестом я почистила шкаф, прикупила пару летних блузочек и решила, что за лето куплю себе одежку на осень...

Осень уже стучит незакрытой дверью общего балкона, а гардеробчик так и не обновлен. Потому как работает закон колеса - когда я прихожу в магазин тканей, тряпочку вижу и думаю - да ну, купить проще....Когда я прихожу в магазин типа сток-центра я говорю - не, такое я не одену, а когда прихожу и вижу блузочку за 2500, то жаба душит и я опять говорю - сшить проще...Вообще то пора где-то остановить это колесо...Надо только решить - где.



Настроение сейчас - жаба душит
В колонках играет - Иваси "Я очень не люблю коричневые брюки"
Рубрики:  Мое

Метки:  

Одежное...

Дневник

Понедельник, 27 Августа 2007 г. 20:49 + в цитатник

Утром пыталсь собрать себя на работу...вещей полно, каждая сама по себе хороша, но вместе - компот еще тот...

Ну почему у меня нет шерстки....розовой, как у фрекен Снорк....или серенькой...ну или хотя бы как у морской свинки...



Настроение сейчас - бодренькое
В колонках играет - Тимур Шаов "Боремся с депрессией"
Рубрики:  Мое

Метки:  

Одежка

Дневник

Пятница, 29 Июня 2007 г. 19:37 + в цитатник

 Нашла юбку. Она в прошлом году спряталась в шкафу, проторчала всё лето в какой-то коробке, и осенью была найдена мной. Этой весной опять пропала....Сегодня я взялась за дело серьезно и разыскала беглянку, затаившуюся под осенней курткой...Юбка сделала вид, что она, вообще то, и сама собиралась вылезать, а тут как раз и я подоспела... Одела и вывела в свет. Как всегда - несвоевременно, сегодня были бы целесообразней джинсы и рубашка, а поверх - халат рабочий темно-серый... А я - в белой блузке да в своей жизнерадостной юбке....

Повесила ее на отдельную вешалку и привязала шнурочки с пояса - чтобы опять не убежала, до следующего года, лентяйка.



Настроение сейчас - бодрое, но уж больно спать хоцца
В колонках играет - Иваси "Я очень не люблю коричневые брюки"
Рубрики:  Мое

Метки:  

Детское

Дневник

Понедельник, 28 Мая 2007 г. 23:25 + в цитатник

Чем дольше я живу с этими существами, тем больше поражаюсь.... Столько всего интересного, непонятного, необъяснимого простым рациональным умом.


Например: одежда. Младшего надо постоянно заставлять( именно заставлять) менять белье и носки (мы скоро будем знать все анекдоты про поручика Ржевского и носки, чтобы сделать процесс смены веселым и запоминающимся). Или вот брюки - старший совершено спокойно может пойти на кружок в штанах, из которых снизу торчат ножки и видно, что штаны откровенно малы....Совершенно спокойно, и не понимает - чего я требую...


Сегодня они собирали вещи, чтобы ехать к бабушке... Они там чуть не передрались из-за носок и трусов, а футболки и шорты отбирали так, словно едут на прием к английской королеве...Это возраст? Или осенью всё вернется на пути своя и я опять буду краснеть, ведя ребенка в штанишках, в которых, как любит говаривать моя мама "только от долгов бегать" - чтобы уцепиться долгам было не за что....



Настроение сейчас - задумчивое
В колонках играет - Иваси "Не играй в мои игрушки"
Рубрики:  Мое

Метки:  

Археология Сибири

Понедельник, 19 Марта 2007 г. 12:12 + в цитатник
sati.archaeology.nsc.ru/lib...l.htm.html Статья о одежде. Если оставить до 2-го слеша - получится библиотека...Будет время - надо полазить. Это не измышления реконтсрукторов за бутылкой пива, это научная работа.

Метки:  

Демисезонное

Дневник

Воскресенье, 18 Марта 2007 г. 15:53 + в цитатник

Лыжные ботинки уложены в мешочки и коробки и убраны, лыжи перевязаны и поставлены в шкаф, в зимние сапоги засунуты газеты, сами сапоги положены в коробочки и убраны в шкаф, ролики вынуты с чердака и проверены в комнате, полевые испытания назначены на "чуть попозже", велосипедные рамы поблескивают на балконе под солнечными лучами - но им еще рано, им то точно "чуть попозже".

Из коробок уже проклевываются носы туфель "Нам только посмотреть"... чего смотреть, ходить надо. В коридоре гордо пасутся резиновые сапоги - они самыми первыми вылезают на улицу весной и самыми последними забираются в зимние норы-коробки. Босоножки пасапывают в маленькой коробке "Как дойдет до нас - разбудите..."

Зимние куртки повешены в шкаф после стирки. попихиваются - тесно им там, после просторных прогулок на свежем зимнем воздухе. Судорожно пытаюсь вспомнить - что же носила в прошлом году. Ибо есть особенность - в конце годы выбрасываю надоевшее барахло, клянусь прикупить что-нибудь новенькое, потом забываю, и к началу сезона имею весьма разрозненные останцы предыдущего гардероба...

Из шкафа нагло выпирает венецианское платье - вот уж кому не светит выход на улицу, но оно лезет, липнет к рукам с умоляющими словами "ну хоть на денечек..." Пестрая блузочка капризно отвернулась к стене "С чем ты меня хочешь носить? Вот с этим? С ЭТИМ я не ношусь. НУ проверь...я же говорила..." Летнее платье выглядывает подолом "А туфли, туфли, ты же обещала мне новые туфли. Где? Где они?"

 Достала спортивные тапочки, сегодня планирую таки вывести свое тельце на тренировку, складываю железо, успевшее за девять месяцев изрядно обрасти пылью...Железо изумленно смотрит по сторонам, щурит отвыкшие от света глаза и переговаривается между собой "Она опять поиграться, или пойдем куда? И куда? Главное, чтобы потом домой вернула и не грохнулась по дороге, как в прошлый раз"...

Весна, однако.



Настроение сейчас - отличное
В колонках играет - Ю.Ким
Рубрики:  Мое

Метки:  

Костюмное

Дневник

Понедельник, 19 Февраля 2007 г. 21:57 + в цитатник

При подготовке изучила немного японские и китайские костюмы... Кимоно.... кимоно.... как же все... с одной стороны - просто, гармонично, с другой - сложно. Костюмы совершенно разные. Вот что интересно - рукава костюма такие же, как у европейского костюма - длиной до пола, ну и , само собой, длину рукавовов пришлось регламентировать законами ( как и в Европе)...(Эх, ктобы у нас регламентнул немного размер пуза, выпирающего над брючками)

Японский и китайский костюм - абсолютно разные. Наверное, это как люди - кажется, что все они на одно лицо, и только приглядевшись, можо понять - это ж разные, разные... Интересно, а как они воспринимают европейскую моду ...

Ведь даже то, что называется "русский костюм" - это некая компиляция, правда, костюмы уж совсем "а-ля рюс" раздражают своей крикливостью и негармоничностью...

Рубрики:  Личное понимание

Метки:  

 Страницы: [1]