Кто так ехал?))

Все оценили новый лирушный глюк по имени "Дима Дибров"?)) Если нет, то посмотрите любой ролик в любом видеоразделе.

Интересные, не совсем типичные, японцы, очень красиво и индивидуально исполняющие фолк-блюз. Благодарен за наводку хозяину вот этого блога:
http://virtualsushi.livejournal.com/
Интересующимся Японией он наверняка пригодится.

92 просмотров

Тот же 8-минутный ролик, что я вставил в основную ленту. На японском, с английскими субтитрами.

Я пересматривал этот фильм три раза и пришел к выводу - интуитивному, но, уверен, правильному, - что это лучшая экранизация "Идиота" из всех, которые существуют на сегодняшний день. Причем, именно экранизация, а не адаптация или "вариация на тему"! Несмотря на то, что Куросава перенес действие в Японию (точнее, на заснеженный Хоккайдо - самый русский в плане климата остров) сразу после окончания Второй мировой войны, дал героям японские имена и погрузил в японские послевоенные реалии.
Но проникновение в роман Достоевского поразительно глубоко - в самую его суть, которая еще острее воспринимается без "публицистики": линии Ипполита и прочего. Этот фильм намного реже называют, когда говорят о Куросаве, чем его популярные "экшн фильмы": "Расёмон, "Семь самураев".. И это совершенно несправедливо.
Я считаю "Идиота" высочайшим достижением этого действительно великого японского режиссера, чье творчество - плоть от плоти японской культуры, но немыслимо без сильнейшего влияния и глубочайшего погружения (возможно, не случайно осуществленного именно японцем) в культуру европейскую, в том числе русскую.
Помимо Достоевского, Куросава еще экранизировал "На дне" Горького и трагедии Шекспира. И как и в случае с Достоевским, ему в этих экранизациях (тех, которые я видел) невероятным образом удалось согласовать и найти тончайший баланс между японской спецификой, коренящейся в истории и культуре этой страны, и верностью, бережностью и искренней любовью по отношению к экранизируемым произведениям. Совершенно нельзя сказать, что в этих фильмах присутствует расчет на восприятие западного зрителя, или, напротив, стремление адаптировать европейскую классику до уровня рядового японца.
"Идиот", помимо сильнейшей режиссуры, удался в не меньшей степени благодаря точнейшим попаданиям актеров в образы главных персонажей романа. Столь же блестяще, как и Масаюки Мори-"Мышкин", великолепно сыграл Тоcиро Мифуне-"Рогожин" - любимейший актер Куросавы, крупнейший киноактер Японии.

Фильм время от времени показывают по "Культуре" - постарайтесь не пропустить!
http://kinocenter.rsuh.ru/Kuros.htm
http://www.imdb.com/title/tt0043614/


UPD: этот 8-минутный ролик на японском, но с английскими субтитрами.

Скорей бы весна...

Поскольку я знаю, от кого пришла 20-я симпатия, и знаю также то, что этот человек сегодня получает удовольствие от слушания японской музыки, то моя благодарность будет в виде музролика. В принципе, это совершеннейший рояль в кустах, поскольку я и так хотел эту прелесть сейчас выложить)) Но очень рад, что так совпало! :)

Девушку зовут Сина Ринго (похоже, это традиционная японская перестановка имени и фамилии), по-аглицки она пишется то как Shiina Ringo, то как Shena Ringo, и до примерно 19 часов сего дня я о ее существовании и не подозревал. Случайно приметил обложку одного из ее дисков и пальцы сами потянулись к клавиатуре, дабы призвать на помощь Гудвина Гугла Великого, но совсем не ужасного, а очень даже полезного. В общем, набрел вот на этот ролик. Вообще на Youtube она богато представлена. Очень советую заценить, поскольку это тот случай, когда в равной степени хороша и музыка, и видеоряд. Ну и, от себя добавлю, и сама девушка. Кэп очаровался)
Shiina Ringo - Ringo no Uta

Пост-алаверды Эльфу в капюшоне :) Что-то я все об Уэльсе, да об Уэльсе. Надо бы и об Ирландии замолвить словечко)) А лучше всего спеть. Голосами самих же ирландцев, а еще лучше ирландок, и на ирландском, он же гэльский, языке. Clannad - одна из самых, если не самая, известная ирландская фолк и фолк-поп группа. Они были первыми, кто обратил мои взоры в сторону кельтской народной и не только музыки и первыми, у кого я услышал живое звучание ирландского языка. Песня под названием An Gabhar Ban (The White Goat) - то бишь, "Белый, не побоюсь этого слова, козёл")) Взята со второго альбома коллектива, записанного в 74-м аж году. Надо сказать, что их альбомы до примерно 82-го года, когда они играли чистый фолк и фолк-рок с акцентом на аккустических гитарах, флейтах и скрипках, у меня в абсолютном фаворе, а дальше уже гораздо более избирательно.

Попробуйте творчески перевести с английского и указать автора ;)

We wanted the best and you know the rest!

Скан из журнала "Англия" - журнала, издававшегося британским правительством на русском языке и распространявшегося в СССР, правда очень небольшим тиражом, - за 1969 год. В дальнейшем есть планы сделать еще несколько сканов примечательных материалов оттуда, в том числе фотографий.


"Валлийский пейзаж". Акварель.
ДЭВИД ДЖОНС (известный валлийский художник)
Читать далее...

Этим и следующим постом я продолжаю знакомить моих читателей с этой интереснейшей страной на западе острова Британия.
Статья серьезная и немаленькая, но очень информативная и заслуживающая доверия.

Средневековый Уэльс — вполне заслуженно — ассоциируется у многих (и не только российских) читателей преимущественно с “кельтскими древностями”. Король Артур, волшебник Мерлин, эпос “Мабиноги”, стихотворение “Битва деревьев” — все это хорошо знакомо любителям “кельтского” средневековья, и не случайно, что именно этот слой валлийской литературы лучше всего отражен в русских переводах [1]. Действительно, без этих произведений нельзя представить себе историю средневековой европейской словесности. Переплетения исторических, псевдоисторических и мифологических сказаний, зачастую обработанные редакторами-клириками, привлекали и будут привлекать внимание как читателей, так и исследователей. Mutatis mutandis, в более поздний период континентальные и английские сказания на валлийские сюжеты вернулись в Уэльс. Часть из них послужила основой для создания новых произведений валлийской литературы, а часть была попросту переведена на валлийский язык. И уж ни в коей мере валлийское Средневековье нельзя считать — как это было свойственно исследователям XIX века и как пытаются это делать любители кельтской псевдоромантики ныне — маргинальной зоной европейской цивилизации. И дело не только в том, что во многих оригинальных произведениях средневековой валлийской литературы имеются следы заморских влияний. И не только в том, что значительная доля средневековой валлийской литературы была записана в скрипториях монастырей, имевших тесные связи с континентом и Англией. Уэльс, начиная с периода раннего Средневековья, был втянут в культурную орбиту европейского христианского мира.

Путь Сухарто
27.01.2008/18:14
Вызывающие жалость и сострадание кадры госпитализации пожилого, немощного человека, которые не раз транслировались с момента его отставки в 1998 году, не должны затмевать в сознании тот факт, что это - генерал Сухарто, который на протяжении тридцати двух лет был жестоким диктатором Индонезии. Сухарто родился в 1921 году. Молодым человеком он участвовал в войне за независимость Индонезии от голландского колониализма в 1945-1949 годах. В 1965 году на посту начальника Генштаба Сухарто раскрывает и подавляет коммунистический заговор, который, по ряду свидетельств, сам и замыслил. По его приказу убивают миллион коммунистов страны, сообщает EuroNews.
Другим шагом диктатора стала отмена решения отца-основателя независимой Индонезии Сукарно о национализации нефтяных компаний, принадлежавших американцам. Это порождает упорные слухи о причастности Сухарто к ЦРУ. Клан Сухарто кроме того обвиняли в коррупции и семейственности. Состояние диктатора росло несмотря на все потрясения, которые испытывала Индонезия.
После ухода Португалии с Восточного Тимора в 1975 году, большую часть острова занимают индонезийские войска. Это приводит к длительной и кровопролитной гражданской войне. Война продолжалась до самой отставки генерала Сухарто с высшего поста в государстве.
Это был разгар экономического и финансового кризиса, который, как полагают, был вызван игрой на мировом рынке валюты финансового гения Джорджа Сороса. Однако кризис развивался на фоне растущих сепаратистских требований многочисленных остовов архипелага.
После отставки Сухарто его несколько раз пытались привлечь к судебной ответственности за коррупцию и другие преступления. Однако до процесса дело не дошло из-за преклонного возраста подозреваемого и слабого состояния здоровья.
В январе 1998 года журнал "Форбс" определил состояние клана Сухарто в 16 миллиардов долларов. Эксперты ЦРУ полагают, что сумма гораздо выше: 35 миллиардов.
http://www.press-uz.info/index.php?title=home&nid=3745&my=012008

Не знаю, насколько он искренен в этих заявлениях, но сами по себе они очень примечательны и симптоматичны. Если уж буддийский монах, имеющий сакральный статус, выказывает симпатии к марксизму, значит капитализму точно скоро хуяг :)

Далай-лама снова заявил, что принадлежит к марксистскому лагерю
Далай-лама XIV выступил накануне перед студентами в Индийском институте менеджмента в Ахмедабаде. Темой необычной лекции, прошедшей в переполненной аудитории, стали этические практики в бизнесе.

vidermusia мне было предложено проиллюстрировать очередных три интереса:
1) сексология
2) неофолк
3) музыка
С некоторым опозданием выполняю просьбу. Хотите верьте, хотите нет, но проще всего мне было проиллюстрировать сексологию)
Читать далее...

Speaking of homophobia, it's ironic that the Russian police force, often criticized for violence and discrimination against gays, has "HOMO" written backwards on all their uniforms







Here's a strange and incredibly unpleasant-looking trans-species stuffed animal, which I can't imagine has any effect other than to frighten children.

http://www.demonbaby.com/blog/2007/08/weird-shit-from-russia.html
Там еще немало примечательного))((
За ОМОН могу только порадоваться, а вот за Хрюшу гражданин ответит!!!)))

Системник совсем озверел: ревет как "белый медведь в жаркую погоду". А кулеры недавно менял. Придется выключать комп. Пока соседи не озверели (у нас стены тонкие до безобразия).

Черчилль и Де Голль

Предлагаю новую игру. Нужно выбрать из списка чужих интересов какой-нибудь один, который близок и вам, и рассказать о нем у себя в дневнике. Желательно кратко, чтобы не вызвать законную ревность хозяина интереса))

Мне сейчас захотелось арендовать интерес "Bryan Ferry" из дневника easy_tiger,

Как нетрудно догадаться, Брайан Ферри это такой дядька) Английский, что немаловажно) До середины 70-х пел и играл в группе Roxy Music вместе с другим Брайаном: Ино - гением эмбиентно-электронно-психоделической музыки, который этот самый эмбиент, собственно, и придумал. Кстати, несколько лет назад прожил целый год в России на положении обычного гражданина - ходил в гастроном, общался с бабушками у подъезда..))
А Брайан Ферри после ухода Ино стал рулить Roxy Music в одиночку, определяя лицо и стиль группы, а в начале 80-х тоже начал сольную карьеру. Как выразился о нем участник одного музыкального форума по имени Петя Треугольников), он "гламурен по самое не балуй". Эта сентенция недалека от истины, но гламур Ферри, по моему скромному разумению, это совсем другой, правильный гламур, имеющий с гламуром Ксюши Собчак ровно столько общего, сколько золото имеет общего с аллюминием - и то, и другое металл)
В общем, на альбомах Брайан Ферри помимо по-настоящему аристократического английского гламура можно встретить еще и яркие мелодии, небанальные аранжировки и продуманный саунд. Его музыка - это то, что можно назвать "арт-поп", по аналогии с арт-роком, и это будет одним из лучшим, если не однозначно лучшим образцом жанра.
Чтобы не быть голословным, проиллюстирую вышесказанное песней - самой первой песней Ферри, которую я услышал (еще на виниле конца 80-х, на сборнике, выпущенном советской фирмой "Мелодия" в поддержку "Гринпис"))
Bryan Ferry - Don't stop the dance

С точки зрения расхожих представлений о национальном характере, жители Чехии не ассоциируются со львами. Но национальные характеры и менталитеты достоверны как гороскоп, и было время, когда чехи наводили страх на всю Европу, не хуже викингов. Вспомните школьные уроки истории: да, нам рассказывали про гуситов, про Яна Жижку. Но что было потом, куда делась эта воинская традиция?

Здесь мы очередной раз сталкиваемся с исторической несправедливостью: про то, как в ХV веке ученики доброго профессора Яна Гуса отомстили тиранам и инквизиторам за предательское убийство учителя — об этом и в школе рассказывали, и десятки отличных книг напечатали. Из них вырисовывается образ Чехии как одной из самых развитых стран Европы, колыбели религиозной Реформации и политических свобод, во многом опередившей и Германию, и Англию.

А дальше — несколько веков, о которых, если и рассказывают, то скороговоркой. Потом вдруг: Англия уже владычица морей, а Чехия — бесправная провинция отсталой империи Габсбургов. Как же потомки гуситов дошли до жизни такой?
дальше - здесь