-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера

 -Цитатник

"Зимнее утро" (СССР, 1966) - (0)

Зимнее утро     Посмотрели сегодня с Егоркой и Никитой потрясающий фильм "Зи...

«Ни Февраль, ни Октябрь не были заговорами» - (0)

«Ни Февраль, ни Октябрь не были заговорами»: интервью Сергея Соловьёва с одним из крупнейших ... ...

за дружеское сплетение языков!) - (0)

как слышится, так и пьётся) или особенности молдавской речи) Комментарий : особенность р...

Sealed with a Kiss - (0)

Sealed with a Kiss Есть песни, которые кажутся мне такими знакомыми, когда слышу их в каком-то фи...




Blog of a Russian internationalist

Охота и собирательство в Сети

 

В окопах нет атеистов. (Уильям Каммингс)

«В окопах нет атеистов» — это не аргумент против атеистов, это аргумент против окопов. (Джеймс Морроу)

...Ни бог, ни царь и не герой ("Интернационал") 

Социализм или варварство! (Роза Люксембург)

...При всем при том,

При всем при том,

Могу вам предсказать я,

Что будет день,

Когда кругом

Все люди станут братья!

(Роберт Бёрнс, пер. С.Я. Маршака)

Прослушать запись Скачать файл


Pascal Comelade - L'Italiano

Суббота, 23 Февраля 2008 г. 22:57 + в цитатник
Хит Тото Кутуньо L'Italiano в обработке и исполнении Паскаля Комелада с того же альбома. Отличная версия!
А сама песня, когда я учился в инязе, была чем-то вроде неформального гимна нашей итальянской группы. Часто напевали, а также по разным поводам цитировали отдельные строчки. До сих пор помню наизусть почти весь итальянский текст от начала до конца)
Buongiorn' Italia, buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia...
RW+PC (458x450, 176Kb)

Рубрики:  музыка

Pascal Comelade with Robert Wyatt - September Song

Суббота, 23 Февраля 2008 г. 03:42 + в цитатник
Роберт Уайатт и Паскаль Комелад вместе исполняют September Song Курта Вайля, в комеладовском "наивном" стиле. Симпатичное самодельное слайд-шоу с очень душевными плюшевыми мишками.

Рубрики:  музыка

совсем охренели

Суббота, 23 Февраля 2008 г. 01:54 + в цитатник
Рассказывая о беспорядках в Белграде, последовавших за объявлением независимости Косова, ведущий обвинил во всем происходящем самих сербов.
Кроме прочего Семин высказался следующим образом: "Несколько лет назад обалдевшая от либеральных обещаний страна плачем провожала на тот свет западную марионетку Зорана Джинджича, человека, развалившего легендарную сербскую армию и спецслужбы, продававшего в Гаагу героев национального сопротивления за абстрактную экономическую помощь и получившего за это заслуженную пулю".


Если это сучье Останкино когда-нибудь взорвут нафиг или каким другим способом уничтожат вместе с мудаком Эрнстом и прочими его сучьими обитателями, я, мягко говоря, плакать не стану.

Я прошу прощения, что в выходные делаю такой пост, но не могу молчать и не могу по-другому выражаться. Сейчас сверну нафиг вообще все каналы на своем ящике, чтоб хотя бы у себя дома никак не соприкасаться с этой властью и с ее вконец о..евшими бобиками.
Рубрики:  собственно дневник
политика и борьба идей

Без заголовка

Четверг, 21 Февраля 2008 г. 14:21 + в цитатник
И еще: когда наконец Алиса Гребенщикова ЭТО сделает?)
Рубрики:  собственно дневник

Без заголовка

Четверг, 21 Февраля 2008 г. 14:07 + в цитатник
С какого перепою "микроблог" в моем дневнике в последние дни показывает события не моих френдов, а совершенно неизвестных мне лирушников + Валеза?!
Рубрики:  собственно дневник

анонс

Четверг, 21 Февраля 2008 г. 03:48 + в цитатник
В эту субботу по "Культуре" будут показывать прекрасную экранизацию пьесы Александра Вампилова "Старший сын" с Евгением Леоновым и Николаем Караченцовым в главных ролях. Одна из лучших (если не самая лучшая) ролей Караченцова в кино. Если кто не видел, постарайтесь не пропустить. Действительно очень яркий и трогательный фильм.
http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=61360
 (360x272, 25Kb)
Рубрики:  кино

всю жизнь мечтал)

Четверг, 21 Февраля 2008 г. 02:51 + в цитатник
Ваше животное
Ваше имя
Ваш питомецШимпандзе

все гадания на aeterna.ru

А также Гаврила и Абрам Гутан!))
Рубрики:  юмор и сатира
тесты

ВЫБОР

Четверг, 21 Февраля 2008 г. 02:01 + в цитатник
Это цитата сообщения Depressed_Marvin [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Навстречу выборам


Я — против всех!

Я — против всех!
Голосовать

Фидель

Среда, 20 Февраля 2008 г. 00:15 + в цитатник
Это цитата сообщения Depressed_Marvin [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Великолепная подборка фотографий Фиделя

http://varjag-2007.livejournal.com/95723.html

....

Вторник, 19 Февраля 2008 г. 20:00 + в цитатник
Только что узнал: умер Егор Летов.
http://hgr.livejournal.com/1343885.html
http://blogs.yandex.ru/search.xml?text=%22%E5%E3%EE%F0+%EB%E5%F2%EE%E2%22&ft=blog

Вечная память.

Это был ОЧЕНЬ ТАЛАНТЛИВЫЙ человек. Больше ничего не хочу и не могу говорить..(((

Ален Роб-Грийе (1922-2008)

Вторник, 19 Февраля 2008 г. 19:43 + в цитатник
Умер Ален Роб-Грийе - один из самых известных писателей и экспериментаторов во французской литературе 20-го века, работавший также в кино. Как и ко многим другим известным людям, к нему тоже навсегда приклеился ярлык - создателя "нового романа", он же "антироман". Интересна фраза Набокова в этой связи: "«Никакого «антиромана» нет, но есть один великий французский писатель Роб-Грийе, а его манере бездарно подражает целый выводок банальных писак, которым этот ярлык оказывает хорошую услугу в плане коммерции». Учитывая то, что для Владимира Владимировича) Хемингуэй был не больше чем "заместителем Майн Рида", а Фолкнер и Сартр - посредственными "баловнями буржуазии", и вообще из всей мировой литературы похвалы от него удостоилось от силы 8-10 авторов, такое высказывание кажется особенно примечательным.
Я ничего не читал у Роб-Грийе, но лет в 13 посмотрел фильм, который многие назвали бы "культовым", "В прошлом году в Мариенбаде" (который почему-то часто называют "Прошлым летом в Мариенбаде") по его сценарию. На эмоционально-эстетическом уровне очень впечатлило - как хорошая абстрактная живопись. Сейчас очень хотел бы пересмотреть.
Вот фрагмент встречи Роб-Грийе со зрителями московского "Музея кино".
http://www.kinozapiski.ru/article/598/
 (434x578, 49Kb)
Рубрики:  France et Francophonie
кино
литература

Евросоюзу на заметку

Воскресенье, 17 Февраля 2008 г. 21:43 + в цитатник
Рубрики:  политика и борьба идей

скоро дойдем до этого?)

Воскресенье, 17 Февраля 2008 г. 01:28 + в цитатник
Это цитата сообщения ixnewmon [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Краткое содержание известных сюжетов

"Му-Му"
-Гав-гав!
-Буль-буль.

"Царевна лягушка"
-Ква-ква!
-Чмок-чмок.

К/Ф "Титаник"
-Чмок-чмок!
-Хрясь!
-Буль-буль.

"Преступление и наказание"
-Тук-тук-тук.
-Кто там?
-Хрясь!

Отсюда. Там еще много известных сюжетов.

Fiery Furnaces

Воскресенье, 17 Февраля 2008 г. 01:15 + в цитатник
Если меня в тихом месте прислонить к теплой стенке спросить, кто из поп/рок-музыкантов 2000-х мне нравится больше всего, то я особо раздумывать не буду и назову, пожалуй, два-три имени. Хотя тут нужно оговориться, что текущую музыку я знаю крайне фрагментарно. Никогда внимательно не следил за новинками, и имена многих групп и исполнителей - даже тех, которых слушал один-два раза и испытывал симпатию к их музыке - потом забывал. Каюсь.

О Керис Мэттьюз я уже постил  достаточно и с любовью, а другими двумя артистами будут два американских братско-сеcтринских дуэта) И я совершенно серьезно и искренне! Правда, что касается первого из них - гаражно-блюзового коллектива The White Stripes, то у них только из их же собственной легенды следует, что они брат и сестра. Фактами это не подтверждается, а подтверждается то, что Джек и Мег напротив-таки состояли когда-то в браке.

Зато в другом дуэте, который в последнее время мне нравится на порядок больше "Белых полосок", а именно группе The Fiery Furnaces  (Огненные печи) брат и сестра самые что ни на есть настоящие - Мэттью и Элеанор Фридбергеры. На мой взгляд, интереснейшая группа: с одной стороны, продолжают традицию гитарного рока прошлых десятилетий (особенно на последнем альбоме заметно влияние рока 70-х), а с другой, очень не чужды различным новаторствам со звучанием и отличаются нестандартным подходом к сочинению песен. Большинство их вещей - это восьми-десяти минутные композиции сюитного плана со множеством оригинальных композиторских ходов, ритмическими сбивками, звуковыми коллажами с применением электроники и прочих звукоинженерных премудростей. В целом, в контексте альбомов, это создает определенную цельную концепцию - но больше эмоциональную, чем идейную, к которой стремились группы прогрессивного/арт-рока 70-х. И при этом, слушать их нисколько не скучно, по крайней мере мне: динамики и энергетики очень даже хватает. Местами их альбомы вызывают в памяти даже Битлз их самого креативного и влиятельного в отношении всей последующей рок-музыки периода: 66 - 68-го годов.
И в текстах песен "Печей" часто встречаются весьма небанальные и забавные места. Например, вот такой маленький фрагментик  одной из их мини-сюит:
I am a crazy crane | I lost my true love in the rain..
сопровождаемый атомосферной дальневосточной пентатоникой, наигранной на фортепиано.
 
Вообще я уже года два как пришел к мысли, что текущая некоммерческая рок- и прочая музыка в Штатах в целом интересней британской, менее заштампована и в большей степени плевать хотела на музрынок и всяких там паханов-музкритиков,  каковых в Британии хватает (если, конечно, сравнивать только эти две страны - традиционно, отчасти справедливо, отчасти нет, считающиеся "рок-державами").

Предлагаю послушать пару вещей с двух разных их альбомов.
 И обложка моего, пожалуй, любимого, 2003-го года. Тоже весьма креативно и стильно, не правда ли?)
+ статья из англоязычной "Википедии"
www.en.wikipedia.org/wiki/The_Fiery_Furnaces
и их официальный сайтwww.thefieryfurnaces.com (300x300, 35Kb)

Прослушать запись Скачать файл

The Fiery Furnaces - I'm in No Mood

Прослушать запись Скачать файл

The Fiery Furnaces - Two Fat Feet
Рубрики:  музыка

Метки:  

Хильдегард Кнеф-2

Пятница, 15 Февраля 2008 г. 02:27 + в цитатник
А это гораздо более специфическая вещь, чем предыдущая песня. Но мне даже больше нравится. Люблю нестандартный женский вокал и исполнения. Это зонг из "Трехгрошовой оперы" Брехта и Вайля, песня Дженни ("Пиратка Дженни"). Очень эмоциональное, театрализованное и несколько авангардное исполнение. Она же и играла в киноверсии "Трехгрошовой оперы" снятой в 68-м.
Вообще могу сказать, что согласен с тов. Ш.Холмсом: "немецкий язык несколько грубоват, но все же это самый выразительный из европейских языков")

Hildegard Knef - Seeräuber Jenny (Pirate Jenny)


Читать далее...
Рубрики:  музыка
кино
литература

лаконично)

Пятница, 15 Февраля 2008 г. 01:51 + в цитатник
Поколение X, президент...
 (285x114, 12Kb)
Рубрики:  юмор и сатира

Хильдегард Кнеф

Пятница, 15 Февраля 2008 г. 01:44 + в цитатник
 (425x525, 19Kb)
Случайно набрел на эту немецкую певицу и актрису на днях. Понравилось. На русском о ней сколь-либо подробной информации не нашел, поэтому даю ссылку только на англоязычную "Википедию". На YouTube еще много ее.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hildegard_Knef

Hildegard Knef - "Berlin, dein Gesicht hat Sommersprossen"

Рубрики:  музыка
кино

Без заголовка

Четверг, 14 Февраля 2008 г. 20:04 + в цитатник
Как же Валез за... со своими дизайнерскими нововведениями. Мало того что это постоянное "переливание из пустого в порожнее", поскольку принципиально дизайн не меняется и никаких новых опций не предлагается, так еще и каждый раз он все менее удобным становится для пользования(
Рубрики:  собственно дневник

в продолжение предыдущего поста

Четверг, 14 Февраля 2008 г. 19:59 + в цитатник
Один из крупнейших современных французских историков, автор переведенных на русский язык книг "Культурные истоки Французской революции" и "Письменная культура и общество" Роже Шартье об изменениях, связанных со всеобщим распространением электронных текстов. Советую прочитать это интервью целиком.

"Я как историк стараюсь отмечать изменения и при этом по мере сил воздерживаться от оценок. Одни прогнозы полны оптимизма, другие – наоборот, пессимистичны и полны ностальгии по отношению к погибающей книге, письму и вообще культуре. Мне кажется, что проблема не в этом. Письмо не погибает, оно живо на мониторах компьютеров. Даже в телевидении, например в передачах CNN, на экране появляется все больше текста.
Так что писать не стали меньше, наоборот, мы живем в эпоху, когда текста становится все больше. Мы до сих пор пишем рукой, сохраняется традиционная «гутенберговская» печатная продукция – книги, газеты, журналы; а вдобавок к рукописному и печатному тексту у нас появился еще и третий тип письма – текст на экране. Так что об упадке говорить бессмысленно.

С другой стороны, есть один опасный момент. Дело в том, что объем текста из электронных сетей бесконечен. И читатель может легко потеряться в этой бескрайней вселенной. Вот тут-то его и подстерегает соблазн знакомиться с текстом по кусочкам. Если вы берете в руки «Войну и мир», вы неизбежно получаете сначала представление о всем произведении в целом, о структуре и общей идее. А к тексту на экране вы можете приступать, совершенно ничего не зная о том, откуда он взят, частью какого целого является. К тому же теряется жанровое разнообразие.
Разница между статьей из сетевого журнала, текстом из интернет-энциклопедии, электронным письмом или главой из электронной книги размыта, чего нельзя было представить в мире печатных или рукописных книг. Там эта разница была задана просто на уровне материальной формы текста. В новом цифровом мире эти различия исчезают. Точно так же, как впервые исчезает разница между текстом, который ты читаешь, и тем, который ты сам пишешь. Экран компьютера полностью уравнивает читателя и автора.

А вот это уже грозит нам полным стиранием разницы между текстами, наступлением эпохи, когда авторитетные исследования и первоисточники будут цениться ничуть не выше, чем фальшивки и пародии. В мире печатных книг мы можем ориентироваться на имя публикатора, а в электронном мире все не так. Вот здесь, как мне кажется, и скрывается главная опасность."
http://www.knigoboz.ru/news/news4139.html
Рубрики:  France et Francophonie
литература
история

в продолжение темы 'если бы мушкетеры вели дневники')

Вторник, 12 Февраля 2008 г. 22:09 + в цитатник
Это цитата сообщения robot_marvin [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Писатели в ЖЖ

Артур Конан-Дойль. Постоянно пишето встречах с приведениями, как он ходил в астрал, спиритических сеансах и прочем сверхестесственном. Его постоянно френдят любители детектива и тут же расфрендивают. При упоминании в комментах небезызвестного сыщика - банит сразу. Другой вариант - указывает на то, что у Холмса - свой ЖЖ. Некоторые считают, что Конан-Дойль виртуал Холмса.
А в комментах ему постоянно пишут "Помогите! Моего жениха несправедливо осудили на 15 лет! Пропал перстень при странных обстоятельствах. А не расшифруете ли код?".
Он страшно мучается, но в конце концов игнорирует и банит.
Один раз нарушает свой зарок и помогает невинно осужденному В Англии молодому программисту индийского просихождения, рассказывая его историю. В жж поднимается волна, тред месяцами не ичезает из топа, индийца оправдывают.


Льюис Кэрролл Ведет фотографический блог, где выкладывает собственные произведения: фантазийные фотографии маленьких девочек в виде принцесс, эльфов и ангелочков в духе Лизы Джейн и Энн Гедес. Всем желающим раздает анирмированные юзерпики собственного изготовления. Периодически получает обвинения в неуместном эротизме, пару раз его аккаунт приостанавливали по доносу, но всегда обвинения признавались несостоятельными. На критические комменты отвечает каламбурами и абсурдизмами. Состоит в паре математических сообществ, но никогда их не читает. Зафрендил Хлебникова.


Позволил себе сохранить под катом весь текст поста (впрочем, он постоянно дополняется и дорабатывается, так что лучше взглянуть на него в блоге автора.
Читать далее...

шедевры армянской раннепечатной книги

Вторник, 12 Февраля 2008 г. 21:36 + в цитатник
Это цитата сообщения beat9 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

книгопечатание

У ahousekeeper - а увидел:

athanatoi у себя в ЖЖ опубликовал интереснейший пост:


не только российская проблема

Вторник, 12 Февраля 2008 г. 20:57 + в цитатник
Европейские школьники все чаще испытывают трудности с пониманием письменной информации. Согласно последним данным, правильно передать содержание даже несложных текстов не под силу каждому четвертому подростку, передает DW-WORLD со ссылкой на доклад экспертов Европейской рабочей программы образования и развития.

Почти каждый четвертый 15-летний школьник в странах Евросоюза сталкивается с проблемами при чтении и понимании даже несложных текстов. Согласно полученным данным, в 2006 году проблемы с пониманием письменных текстов испытывали в среднем 24,1% европейских школьников. В 2000 году этот показатель составлял 21,3%.

На последнем месте по чтению и пониманию прочитанного оказались школьники из Болгарии и Румынии: большая половина опрошенных 15-летних учеников не могла четко сформулировать, о чем шла речь в тексте. Существенно снизились показатели грамотности школьников в Италии (7,5%) и Испании (9,4%).


Примечательно, что вопреки общеевропейской тенденции, улучшились результаты понимания прочитанного среди школьников Германии, Литвы и Польши. В ФРГ этот показатель среди 15-летних составил 20%, в то время как еще шесть лет назад проблемы при чтении и понимании испытывали 22,6% немецких школьников.
http://www.newsru.com/world/12feb2008/text.html
Рубрики:  собственно дневник
литература

Эзоп и мы)

Вторник, 12 Февраля 2008 г. 17:25 + в цитатник
Когда Путин начинал рулить Россией, была популярна шутка насчет того, что "все анекдоты про Вовочку считать отныне политическими". С марта месяца этого года в разряд крамолы должна попасть сказка Салтыкова-Щедрина "Медведь на воеводстве"))

"В то самое время, когда Топтыгин 1-й отличался в своей трущобе, в
другую такую же трущобу послал Лев другого воеводу, тоже майора и тоже
Топтыгина. Этот был умнее своего тезки и, что всего важнее, понимал, что в
деле административной репутации от первого шага зависит все будущее
администратора. Поэтому, еще до получения прогонных денег, он зрело
обдумал свой план кампании и тогда только побежал на воеводство."
http://az.lib.ru/s/saltykow_m_e/text_0460.shtml
Рубрики:  юмор и сатира
политика и борьба идей

Без заголовка

Вторник, 12 Февраля 2008 г. 03:38 + в цитатник
Очень понравились работы этого итальянца
http://www.flickr.com/photos/elfos/sets/1324313/
night (364x500, 93Kb)

А вот его видеоблог. Любопытная подборка.
http://zelfov.blogspot.com/


Рубрики:  искусство

'Бобби': еще одна попытка реконструкции 68-го

Вторник, 12 Февраля 2008 г. 00:16 + в цитатник
Посмотрел этот фильм, рассказывающий о нескольких днях и нескольких совершенно разных людях, оказавшихся в отеле "Амбасадор" в тот день 1968 года, когда там был убит кандидат в президенты от демократов Роберт Кеннеди, брат Джона Кеннеди. В целом разочарован, хотя и не на 100 процентов. Есть несколько сюжетных моментов и актерских образов, которые мне понравились. Просто ожидал большего.
Согласен с вот этой рецензией:

признать это кино в качестве исторического мешает отсутствие стиля, который мог бы возникнуть из дистанции между автором и материалом, тем более что дистанция почти равна возрасту 45-летнего Эстевеса. Несмотря на усилия гримеров и костюмеров, герои фильма выглядят так, как будто действие происходит сегодня, может быть, потому, что большинство из них мы прекрасно знаем в лицо со всеми запечатлевшимися на нем ухищрениями современной косметологии. Однако и это не добавляет актуальности. Эстевес любит рассказывать про роковую ночь 1968 года, когда он узнал из теленовостей про гибель Кеннеди и, потрясенный, кинулся будить своего отца. Тем более странно, что это личное отношение не отпечаталось в картине, застрявшей между спокойной реконструкцией и политической агиткой.
Рубрики:  кино
политика и борьба идей
история

символично)

Понедельник, 11 Февраля 2008 г. 21:25 + в цитатник
Особенно если учитывать то, что главный хит этой группы называется "Дым над водой"

Группа Deep Purple выступит на 15-летии "Газпрома", сообщает "Интерфакс".
http://www.lenta.ru/news/2008/02/06/purple/
Рубрики:  юмор и сатира



Процитировано 1 раз

Лимонов и МЭРзость

Понедельник, 11 Февраля 2008 г. 20:04 + в цитатник
Рубрики:  политика и борьба идей

New York, wake up, you, ffffucker......!!!

Воскресенье, 10 Февраля 2008 г. 22:39 + в цитатник
Оказывается не Битлз первыми взобрались на крышу и начали оттуда зажигать на весь Лондон) Первыми были Jefferson Airplane - одна из самых известных психоделических групп 60-х и объективно одна из лучших групп того периода. Давно их люблю. Сами они из солнечного Сан-Франциско, но шоу устроили в 68-м в Нью-Йорке на собачьем по американским меркам холоде. А Жан-Люк Годар все это дело заснял (и, судя по всему, сам был инициатором данного акта экстремизЬма)). В общем посмотрите, дух эпохи и конкретно этого бурного, безумного и богатейшего на незабываемые творческие акты самого разного плана года передает отлично. Ближе к маю я еще собираюсь не раз воздать оммаж 68-му.

А вот через этот очень хороший музблог можно скачать лучшие альбомы, а также несколько концертников Jefferson Airplane в качестве выше среднего (с битрейтом 320). Особенно рекомендую три из них: After Bathing at Baxter's, Surrealistic Pillow & Crown of Creation. Но и другие также хороши.
http://entreamimente.blogspot.com/search/label/Jefferson%20Airplane


Рубрики:  музыка
кино
история

Ива Биттова

Воскресенье, 10 Февраля 2008 г. 15:58 + в цитатник
 (239x400, 25Kb)
Так зовут эту чешскую певицу и скрипачку - одну из самых выдающихся и оригинальных чешских артисток. В своем творчестве она очень нешаблонно и ни на кого не похоже соединяет народную музыку с джазом и роком, много работает с экспериментально-авангардными формами, сотрудничая с музыкантами авант-рокового движения Rock in Opposition Крисом Катлером и Фредом Фритом и много кем еще.
http://www.aposition.org/site/RCtopic2.htm#2
http://www.liveinternet.ru/users/captain_kid/post35181041/

Певица родилась и выросла в Моравии - исторической области на юго-востоке Чехии с главным городом Брно. Очень гордится тем, что она из этих краев. Моравский музыкальный фольклор - одна из самых важных составляющих ее творчества.

Вот фрагмент из очень подробной и хорошей передачи о Биттовой на радио "Свобода" (эту передачу там можно не только прочитать в виде текста, но и скачать и послушать)
http://www.svoboda.org/programs/rlp/2003/rlp.060803.asp


Ива - жительница Моравии. Чехия состоит из двуз частей - Богемии и Моравии, не считая маленькой Силезии. Моравяне, когда используют слово "чех", часто имеют в виде обитателей Богемии. По крайней мере, так делает бывший корреспондент чешского телевидения в Москве Мартин Доразин.

Мартин Доразин: Моравия - она всегда была придатком каким-то. Не промышленным, а на юге там занимались виноградом. И там горы. Собственно говоря, это последняя часть Карпат, поэтому там природа, и нищета, в какой-то степени, истории, создала вот этот менталитет, который не очень похож на типичных чехов, которые кушают кнедлики, пьют пиво. У нас пьют в основном на юге Моравии вино и на севере чего-нибудь покрепче - домашние горелки. В моем городе, родном городе - Валашске мезиржице, что означает междуречье, город между двух рек. Это часть Моравии, которая называется Валахия. Это валахи, которые пришли в 16-м - 17-м веке из Румынии, пастухи. Она и в Румынии есть своя Валахия - Валашская низменность. Мы имеем какие-то остатки той музыки - румынской народной музыки. Что-то сохранилось. Мы говорим в Моравии народным языком. Есть большая разница в народном фольклоре. Моравские песни народные, они как-то ближе к той традиции и к той форме, в которой они существовали на протяжении веков. В Моравии осталось то, что пели наши предки 200 - 300 лет назад. Вот эти медленные песни...

Валентин Барышников: Мартин утверждает, что разница между Богемией и Моравией больше всего - в народных песнях. Писатель Милан Кундера в романе "Шутка" пишет:

Чешский народ в семнадцатом и восемнадцатом веках почти перестал существовать. В девятнадцатом столетии он, собственно, родился во второй раз и выглядел ребенком среди старых европейских народов. Хотя и было у него свое великое прошлое, но оно было отделено от него пропастью в двести лет, когда чешская речь из городов отступила в деревню и стала принадлежностью лишь необразованного люда. Но и тогда она продолжала творить свою культуру. Культуру скромную и от взоров Европы совсем сокрытую. Культуру песен, сказок, обрядов, пословиц и поговорок. И все это стало узеньким мостком через двухсотлетнюю пропасть. Единственный тоненький ствол непрерывной традиции. Нам хотели доказать, что у нас нет права на существование, что мы - говорящие на славянском языке немцы. Мы должны были убедить себя, что мы существовали и существуем. Мы все тогда паломничали к источникам.
http://www.svoboda.org/programs/rlp/2003/rlp.060803.asp

Официальный сайт Ивы Биттовой:
http://www.bittova.com/

Iva Bittová - Plivám z plev pýru
Прослушать запись Скачать файл


Iva Bittová & 'Bang on a can' - Bolis me lasko
Прослушать запись Скачать файл
Рубрики:  музыка
языки

Метки:  

Поиск сообщений в Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера
Страницы: 94 ... 20 19 [18] 17 16 ..
.. 1 Календарь