Вот так британское телевидение в 70-е годы учило детей поступать правильно :)

Перевод на нее был осуществлен в 1971 году и сопровождался показом вот таких разъясняющих роликов по телевидению





Подробнее о традиционной британской денежной системе и ее изменении здесь:
http://coins-world.livejournal.com/8307.html

На этот раз Лента.ру отличилась:
http://lenta.ru/news/2013/06/25/banknote/

См. здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1...%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0
и здесь:
http://slovari.yandex.ru/sense/en-ru/#lingvo/

И вот, как-то раз собрались Васко да дружок его Гама...)))

Об исполнителях:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Nancy_Sinatra
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8_%D0%A5%...%D0%B7%D0%BB%D0%B2%D1%83%D0%B4

В продолжение английской и лондонской темы.
Уже неоднократно посвящал этой фолк-артистке посты:
http://www.liveinternet.ru/search/?jn=_%FE%ED%E3%E...c206150307a841f5c4df92caf25e4f
В последние годы ее талант явно перерос рамки фолка в классическом смысле этого слова. О чем вряд ли стоит сожалеть. Предлагаю послушать первую песню с альбома Neptune, вышедшего пару лет назад. По-моему, она гениальна.




Официальный сайт Элизы Карти:
http://www.eliza-carthy.com/

London

I wander thro' each charter'd street,
Near where the charter'd Thames does flow,
And mark in every face I meet
Marks of weakness, marks of woe.

In every cry of every Man,
In every Infant's cry of fear,
In every voice, in every ban,
The mind-forg'd manacles I hear.

How the chimney-sweeper's cry
Every black'ning church appals;
And the hapless soldiers sigh
Runs in blood down palace walls.

But most thro' midnight streets I hear
How the youthful harlot's curse
Blasts the new-born infant's tear,
And blights with plagues the marriage hearse.

переводы

Об авторе/исполнителе и песне:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1...%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84
http://en.wikipedia.org/wiki/Streets_of_London_%28song%29

Запиши себе названье,
Чтобы в спешке не забыть!

Власти Великобритании намерены выплатить миллион фунтов стерлингов из бюджета тому, кто сумеет разрешить главную из проблем, стоящих перед человечеством. Как сообщает The Daily Telegraph, для определения этой проблемы премьер-министр Дэвид Кэмерон учредит специальный комитет.
http://lenta.ru/news/2013/06/14/problem/

И это в то время как
Сокращение зарплат в Великобритании с 2008 года стало рекордным по сравнению с любым другим пятилетним периодом во всей современной истории страны. Об этом сообщается в докладе Института бюджетно-налоговых исследований (Institute for Fiscal Studies). По данным института, за последние пять лет зарплаты в Великобритании сократились на шесть процентов.

Как-то сразу чем-то родным повеяло, со страниц Гоголя и Салтыкова-Щедрина...)

И в качестве бонуса))
Британские ученые выяснили, что делают кошки по ночам

Небольшой документальный фильм на английском о лондонском Ист-Энде, со множеством редких архивных киноматериалов и свидетельствами лондонцев о жизни там.

"Ист-Энд был очень человечным местом, очень, если хотите, цивилизованным. Он был перенаселен, и люди тесно соседствовали друг с другом. И именно потому, что они жили бок о бок, им приходилось держать себя в руках и быть любезными по отношению друг к другу. Кроме, пожалуй, пятничного вечера, когда многие обычно напивались - за что их нельзя строго судить, поскольку жизнь была очень тяжела. Люди жили очень сплоченно, атмосфера была почти деревенской. Мы могли играть на улицах по ночам - не было никакой опасности. Это было счастливое время".

Один остроумный британский блогер (которого я однажды уже цитировал), предложил замечательный способ "вынести мозг" американской "Призме"

Он основан на методике, которую использовала Всемирная служба Би-Би-Си во время Второй мировой войны и которая заключалась в следующем: после каждого выпуска новостей следовали слова диктора "А теперь несколько личных сообщений", после чего в эфир выдавались фразы типа "Викарий потерял велосипед", "Сьюзан с нетерпением ждет праздника", "Мистер Джонс ушел на вечерню", "Джонни хорошо играл в футбол сегодня" и т.п. Большинство этого было всего лишь набором слов, объединенных в ничего не значащие предложения (порой это были реплики из разных пьес и строки из стихотворений), но периодически среди этой тарабарщины появлялись фразы, что "следует ожидать сопротивления", и когда аудитория Би-Би-Си слышала это, люди понимали, что нечто заранее спланированное произойдет в ближайшее время. Так, накануне высадки союзников в Нормандии была зачитана одна строка из некоего стихотворения; когда прозвучала следующая - это означало, что операция уже начинается и т.п. Германская разведка по всей видимости догадывалась обо всем этом, но верховное командование отказывалось в это верить.

Так вот, коварный план заключается в том, чтобы все, кому дорога приватность в интернете (хотя бы в частной переписке и телефонных разговорах!) и кто пользуется Gmail/Facebook/Skype и прочими глобальными сервисами, которые с изяществом великосветской проститутки легли под ЦРУ - чтобы эти пользователи стихийно разработали свои собственные системы шифровок, которые они будут добавлять к каждому отправляемому личному сообщению. Либо же, пусть это будет просто тарабарщина, типа упомянутого выше "викария" - главное сбить с толку эту "Призму" и в конечном счете полностью вывести ее из строя!

В качестве чеснока для всех вам... фашизоидов, равно как и либералов, особливо из "уникального журналистского коллектива" "Эха Госде... тьфу! Москвы"

Из комментариев к первому ролику:
I was born in 1994 in Republic of Poland, but I hope that People's Republic of Poland (the former name) will rise again, but better. We are MILLIONS!

После сюжетов предыдущих двух постов. И не только душа ;)

О жанре и его возрождении

Активисты из молодёжи Исландии просят новое правительство найти способ блокировки порно в сети. Если в Европе запретят порно-контент, первой страной где это случится, вероятно, станет Исландия.
Девятнадцатилетний Гейр Иоганн Гейрсон (Geir Jöhann Geirsson) и его сокурсники из гимназии одного из пригородов Рейкьявика попросили новое правительство найти способ блокировки порно в сети.

Похоже, у девятнадцатилетнего дуралея есть серьезные проблемы с "телесным низом"))

Зато в этом самом Рейкьявике можно так:
https://www.youtube.com/watch?v=276NL_AnHCw

Кажется, я мало-помалу становлюсь настоящим скандинавофобом.

Не думал, что придется вернуться к этому:
http://www.liveinternet.ru/users/mozzofred/post277356708/

Скандальную статью журналистки Ульяны Скойбеды проверит Центр "Э" МВД. Об этом сообщил журналист Роман Доброхотов в своем микроблоге в Twitter. Ранее Доброхотов написал жалобу в Следственный комитет с просьбой проверить материал сотрудницы "Комсомольской правды" на предмет преступления, предусмотренного 282-й статьей УК ("Возбуждение ненависти либо вражды").

Самое примечательное, что та же самая субстанция и ему подобные периодически разевают пасть, чтобы тявкнуть ею про "страну стукачей" и про то, что "стукачество - это признак советского "тоталитарного" сознания".

Фотографии английской глубинки и песня этих английских (именно английских) фолк-классиков

И в качестве "пробы пера" ;)

Тот самый концерт, от которого спецпосланник Е.А. Фурцевой был в полном ауте (по крайней мере, так гласит распространенная легенда), а его шеф, полностью разделяя чувства своего подчиненного, сказала (как отрезала), что "в СССР такого не будет никогда".
Должен сказать, что при всей моей любви к року в целом, и "Роллингам" в частности, я вполне могу понять эмоции, которые по данному поводу испытывал человек, родившийся в 1910 году и воспитанный на несколько ином вокально-инструментальном творчестве :)

Песни в исполнении этой польской певицы в данный момент занимают верхние строчки в моем личном хит-параде :)

Ее официальный сайт, на котором выложена куча аудио записей:
http://www.marylarodowicz.pl/en

Хоть и запоздало, но выскажусь по теме "абажуров" Выскажусь несколько "асимметрично", всего лишь процитировав очередной свободолюбивый шедевр рта от известного либерального журналиста Н. Сванидзе:

Программа В. Соловьева "Воскресный вечер", 19.05.2013:

1. Фрагмент 0:36:55
(Сванидзе в ответ на слова историка Юрия Жукова по поводу того, евреи не были первыми жертвами нацизма, и их преследование в нацистской Германии началось не сразу после прихода Гитлера к власти, а также его же реплики по поводу того, что цифра в 6 000 000 евреев, погибших в нацистских концлагерях, "не доказана"):

- Господин Жуков, по вам прокуратура плачет, я спорить с вами не буду!

2. Фрагмент 0:38:15
(обличительная тирада Сванидзе, обращенная к А. Проханову):

- ...И по вам, Александр Андреевич...

- ...Плачет виселица?

- Нееет, виселица - по нему... (видимо о Жукове - ю.Ф.)

"ОТЛИТЬ В ГРАНИТЕ!" (С)

Моя любимейшая инструментальная вещица из эпохи американского рок-н-роллья 50-х. Let's dance! :)

Наши доблестные интернет-СМИ, говоря о сегодняшнем п...це в Нотр-Даме и называя покойного "известный французский писатель", стыдливо умалчивают о его политических пристрастиях и фрагментах биографии. Заполню лакуну, процитировав "Гардиан":

"Venner, a historian and former member of the Secret Army Organisation that opposed Algerian independence in the early 1960s and waged a terror campaign against Charles de Gaulle's government..."
http://www.guardian.co.uk/world/2013/may/21/french...imself-notre-dame-gay-marriage

Если кто не знает, эта самая Secret Army Organisation, по-французски Organisation de l'armée secrète (OAS) - эта же аббревиатура традиционно употребляется и в русском: ОАС - была отнюдь не клубом французских ролевиков - любителей военно-средневековой романтики:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%90%D0%A1
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dominique_Venner

И последнее. Скромное замечание атеиста, отнюдь не "гомофила", но и не гомофоба.
Ультраправый интеллектуал-традиционалист, по всей видимости христианин-католик, не нашедший ничего лучшего, как выразить свой протест против одного смертного греха (гомосексуализма и всего, что связано с его легализацией и институционализацией) путем совершения другого смертного греха (самоубийства) - да не где-нибудь, а в главном христианском храме страны... Не знаю как для вас, а лично для меня после этого известные "панк-феминистки" представляются просто обычными школьницами-хулиганками из неблагополучных семей. И если сейчас правые традиционалисты, считающие себя ревностными христианами, поднимут этого фрика на щит и сделают из него "мученика борьбы за моральные устои", это будет означать только одно: мир спятил окончательно и бесповоротно.
Если же менее глобально и пафосно, то это будет еще одним подтверждением того, что полный неадекват - как в головах, так и в публичных поступках - присущ не только многим либералам и, увы, части (возможно немалой) сегодняшних левых.

Одна из моих самых любимых песен "Дорз".