




Зимнее утро Посмотрели сегодня с Егоркой и Никитой потрясающий фильм "Зи...
«Ни Февраль, ни Октябрь не были заговорами» - (0)«Ни Февраль, ни Октябрь не были заговорами»: интервью Сергея Соловьёва с одним из крупнейших ... ...
за дружеское сплетение языков!) - (0)как слышится, так и пьётся) или особенности молдавской речи) Комментарий : особенность р...
Sealed with a Kiss - (0)Sealed with a Kiss Есть песни, которые кажутся мне такими знакомыми, когда слышу их в каком-то фи...
Blog of a Russian internationalist
Охота и собирательство в Сети
В окопах нет атеистов. (Уильям Каммингс)
«В окопах нет атеистов» — это не аргумент против атеистов, это аргумент против окопов. (Джеймс Морроу)
...Ни бог, ни царь и не герой ("Интернационал")
Социализм или варварство! (Роза Люксембург)
...При всем при том,
При всем при том,
Могу вам предсказать я,
Что будет день,
Когда кругом
Все люди станут братья!
такая страшная история |
Блестящая статья! Очень советую прочитать целиком.
Я о контингенте и нравах нашей Овощной палатки Общественной палаты и раньше был крайне невысокого мнения, но теперь оно упало, как говорится, ниже плинтуса.
Повод для полемики, если честно, удивляет. Ведь, по большому счету, что произошло? На истфаке МГУ вышел третьим изданием малотиражный (2 тыс. экз.) не учебник даже, а учебное пособие. То есть книга, которую студент (человек, напомню, по определению взрослый, совершеннолетний и дееспособный), буде есть желание, может использовать вместе с лекциями и монографиями при подготовке к семинарам и экзаменам. Таких изданий в стране выходят сотни — даже самые провинциальные педвузы не раз и не два отметились, потому как отчетов по учебно-методической работе никто не отменял, а доцента получить всем хочется. И что в итоге? Это пособие, написанное двумя почтенными и даже пожилыми профессорами — докторами наук — никакими не трибунами, бойцами и горланами-главарями, а осторожными кабинетными учеными с еще советской закалкой, вдруг становится поводом для масштабнейшего скандала, сотрясающего общественную жизнь страны. Происходящее, честно говоря, вгоняет в оторопь. В Общественной палате, государственном органе, происходит действо, напоминающее, давайте уж называть вещи своими именами, ждановщину в худшем ее виде. До «он нагадил там, где ел» пока не дошло, но уже близко.
|
The White Stripes |
Да, это может показаться странным, но наряду с моими задушевными валлийцами и валлийками я в последние недели активно слушаю именно их. Впрочем, этой американской группе задушевности тоже не занимать - только своего, особого рода. Потому и стали около 10 лет назад так набирать популярность - сначала в Штатах, а потом у нас.
Метки: the white stripes jack white meg white |
"Кража" |
Метки: Олег Борисов "кража" |
в порядке хвастовства) |
Некоторое время назад я делал заказ на новый альбом Керис Мэттьюз "Tir" ("земля", почва" по-валлийски), о выходе которого упоминал несколько месяцев назад.
Делюсь радостью, точнее двумя. Во-первых, "с небольшой помощью" Королевской почты Великобритании (и на этот раз без задержек со стороны "Почты России"))

благополучно получил экземпляр с собственноручной подписью Керис. Хоть это и не эксклюзив в полном смысле слова, поскольку экземпляр из ограниченной, но партии, тем не менее все равно крайне приятно!


Во-вторых, диск сам по себе ужасно хорош и "вкусен", и опять же, не в одном, а сразу в двух отношениях: и в музыкальном - интерпретации Керис очень "экономные", чисто акустические, часто под одну гитару, но при этом она замечательно, с большой искренностью, теплотой и мастерством воплощает и переоткрывает валлийские народные/традиционные песни, примерно половину из которых я уже прекрасно знаю, вплоть до того, что могу подпевать им) + доселе неизвестные мне поразительной красоты жемчужины. Одна из песен, детская шуточная "Migldi Magldi" исполняется в дуэте с... ага, с Брином Тервелем)) В персональных благодарностях Керис, обращаясь к нему шутит: "в следующий раз Вагнер?") (Тервел известен своими исполнениями вагнеровских опер и арий).
А помимо музыки, это просто шедевр в плане концепции и дизайна конверта: не банальный пластиковый футляр, пусть даже с информативным вкладышем, а настоящий альбом из картона и бумаги примерно на 30 страниц, которые заполнены старыми, 19-го - начала 20-го века, черно-белыми фотографиями, во многом из личного семейного альбома Керис, изображающими жизнь и быт реальных валлийцев прошедших двух веков: крестьян, мастеровых, моряков, мелких торговцев, их жен, детей и родителей. Кроме портретных фото есть снимки, где они запечатлены за работой в поле, рядом со своими скромными домами, за разными домашними делами и забавами. Мы видим и получаем возможность прочувствовать реальный мир создателей и трансляторов представленных на диске песен, многие из которых, вопреки распространенным представлениям возникли или оформились в том виде, в котором мы их знаем, весьма поздно (как впрочем и в других культурах и странах).
И никакой искусственной "кельтщины", которой обычно грешат исполнители, имеющие весьма опосредованное отношение к реальным музыкальным традициям Уэльса, Ирландии, Шотландии и Бретани и еще более слабые, расплывчатые и недостоверные знания о них.
На страницах этой книги-альбома Керис Мэттьюз даются также тексты всех песен и подробная информация об их возникновении и последующей жизни.
Ну, не буду больше предварять и предоставлю вам самим ощутить вкус и атмосферу этого диска парой песен с него.
Sosban Fach ("Маленький горшок")
песня, в которой чередуются валлийские и английские строки
Метки: уэльс cerys matthews wales cymraeg валлийский язык керис мэттьюз cymru валлийские песни |
Meinir Gwilym & Bryn Terfel - Mellt ("Молния") |
Метки: уэльс cymraeg валлийский язык welsh bryn terfel брин тервел meinir gwilym мейнир гвилим |
Tom Jones & Bryn Terfel - Green Green Grass at home |
Метки: брин тервел том джонс уэльс bryn terfel tom jones wales |
"Для того чтобы я вас не понял, скажите это по-уэльски..." |
Очень неплохая постановка одной из моих любимейших пьес Шекспира (и не только его) - "Генрих IV, часть I". Осовременивание костюмов здесь выглядит вполне уместным и согласованным с игрой актеров. В конце концов, от 19-го века, тогдашних манер поведения и общения, нас отделяет относительно "прямая", чего не скажешь об эпохе Шекспира, не говоря уже о более ранних, им описываемых. Ну и, как известно, Шекспир писал о гораздо большем, чем просто о конкретном историческом времени и его персонажах.
Одна из шекспировских сцен, которые я люблю пересматривать. Сцены с заговорщиками, Хотспером (кстати, отлично сыгранным, на мой взгляд), Мортимером и Глендауром, мне всегда нравились так же, как и центральные с Фальстафом и Хэлом.
Вот что на британской почве можно выжать из авторских ремарок типа "говорит по-валлийски"))
Под катом текст этого фрагмента на английском и перевод.
Полностью эту постановку можно посмотреть и скачать здесь
http://www.youtube.com/user/ShakespeareAndMore#g/a
Отличный театральный Youtube-канал, с кучей шекспировских и других классических пьес на английском.
Мои старые посты об этой пьесе, "Генрихе V", историческом контексте обеих, связи английской династии Тюдоров с Уэльсом, а также о т.н. "шекспировском вопросе", нездорово популярном в России в последние годы. Впрочем, если бы только он один...
http://www.liveinternet.ru/users/captain_kid/post43448874/
http://www.liveinternet.ru/users/captain_kid/post89828363/
http://www.liveinternet.ru/users/captain_kid/post95261941/
http://www.liveinternet.ru/users/captain_kid/post43449616/
http://www.liveinternet.ru/users/captain_kid/post49071554/
http://www.liveinternet.ru/users/captain_kid/post75632213/
Метки: Шекспир уэльс wales shakespeare валлийский язык welsh генрих iv |
'Murdoch' ~ Trees |
|
The Troggs - Love Is All Around |
|
Octopus and Beatle :) |
|
Бельфегор, призрак Лувра |
|
Inti-Illimani |
Метки: чили chile inti-illimani |
Mercedes Sosa (3) |
Метки: аргентина мерседес соса mercedes sosa |
аргентинское |
Во время сегодняшнего убийственного для Аргентины матча с Германией видел на трибунах Меркель. А где, спрашивается, была президент Аргентины Кристина Киршнер (Фернандес)?
Уж кому-кому, а этой даме просто самой природой предначертано вдохновлять своих футболистов и болельщиков.
Метки: аргентина президент кристина киршнер |
"Вскрытые вены Латинской Америки" |
Метки: латинская америка левые эдуардо галеано |
Как далеко влево продвинулась Латинская Америка? |
Метки: латинская америка левые |
Shocking Blue - Venus (TV Show) |
|
|
Shocking Blue - Never Marry a Railroad Man |
|
|
'Venus' by Shocking Blue |
|
|
The Clash - London Calling |
|
Темза в 1935-м году |
Метки: британский киноинститут архивные фильмы british film institute bfi |
А.Г. Лукашенко о текущем газовом кризисе |
Метки: россия белоруссия газовый кризис |
Meic Stevens |

Метки: meic stevens welsh cymraeg cymru майк стивенс уэльс валлийский язык |
ППКС |
Метки: российские либералы несогласные путин левые |
шанс для ЕС поправить свою моральную репутацию |

Страсбургский суд запретил Финляндии высылать россиянку Ирину Антонову
19:45
16/06/2010
Европейский суд по правам человека в Страсбурге удовлетворил в среду запрос 82-летней россиянки Ирины Антоновой, запретив Финляндии высылать ее в Москву, сообщила РИА Новости представитель пресс-службы суда. >>
Метки: финляндия ирина антонова депортация |