
Поучение составлено в XXI в. до н.э. в период правления Гераклеопольского царского дома.:
Неимущий сеет распрю в войске. Положи этому конец, выдавая предназначенное ему пропитание,а когда свирепеет молодежь,
давай продукты для кухонь.Будь милостив, когда ты караешь…. Заслужи благословенье у бога; да скажут люди даже в твое отсутствие, что караешь ты лишь сообразно провинности.Добрый нрав – это небо человека, но тягостно поношение озлобленного сердцем.
Будь искусным в речах,и ты будешь силен;мощь царя–в его языке,речь сильнее любого оружия.С умудренным хитрить не решаются на циновке;мудрый–это оплот для вельмож.Не нападают на него знающие,что он многое знает,не заводится вблизи него измена;преподносится ему правда столь же доподлинная,как истины,высказанные предками.
Уподобляйся своим отцам и своим предкам,смотри,их речи сохранны в древних письменах.Разворачивай папирусные свитки, чтобы ты мог их читать и поступать сообразно знанию;лишь из того,кто обучен,выходит искусный правитель.Не будь злым,
прекрасна доброжелательность, продлевающая долголетие твоих памятников людской любовью к тебе.Умножай число,
присоединенных к городу,чтобы славили бога за пищевые выдачи,
присылаемые для твоего имени;славословия о твоей доброте–это просьба к богам о здравии твоем.
Почитай твоих вельмож,даруй благополучие твоим людям;укрепляй тем самым свою границу и людское расположение к тебе; хорошо творить для грядущего.Почитают жизнь прозорливого, самоуверенность же обернется страданиями;побуждай своим добрым
нравом,чтобы вступались за тебя!Жалок правитель,желающий себе владеть всем в стране;алчный,когда владеют другие,–это безрассудный.На земле скоротечно проходит жизнь,нет ей продленья,но добрая память на ней–это вечная юность.Не подобает владыке Обеих Земель владеть тем,что принадлежит миллионам людей;бывает ли живущий вечно?Приходящий же в руки Осириса отбывает с земли, подобно утратившему все, чем он наслаждался.
Утешь стенающего,не притесняй вдову,не прогоняй сына от имущества его отца и не смещай вельмож с их постов.Остерегайся
карать опрометчиво!Не убивай–нет тебе в этом пользы,наказывай побоями и заключением;благодаря этому будет заселяться эта страна;исключение лишь для бунтовщика,чей замысел раскрыт. Бог
знает строптивцев, но бог карает и за напрасную кровь; милосердный продлевает время своей жизни. Не убивай человека, чьи достоинства ты узнал, еще когда ты читал вместе с ним нараспев письмена!Прочти в книге “Испытание” о допущенном к богу и вольно ступающем по сокровенным местам загробного мира:
Ба всегда приходит в ведомое ему место, он не сбивается со своего привычного пути; никакие заклинания не могут обратить его вспять, и он достигает дарующих ему воду.
Управа богов,вершащих суд над обездоленным–известно тебе,что они не бывают снисходительны в день суда над неимущим, в час исполнения грамоты на заупокойное имущество.Тяжко, когда обвинитель–мудрец;не уповай на давность лет,они видят время жизни, точно один час;человек остается жив после смерти,лишь когда помещены возле него его добрые дела в качестве припасов.
Пребывание там–это вечность,а совершающий прорицаемое ими– это
глупец;что же до снискавшего это без совершения греха,он будет
существовать там,подобно богу, вольно шагая, подобно владыкам вечности.
Не делай различия между сыном знатного мужа и простолюдином; приближай к себе человека за дела его рук,и будет исполняться всякое ремесло для царственного владыки мощи...
Освежай жертвенные возлияния,увеличивай жертвенные поступления
,давай с избытком сверх установленного,это полезное дело для поступающего так.Укрепляй свои памятники,сообразно своему могуществу:и один день вносит лепту в вечность,и один час украшает грядущее. Бог знает о том, кто творит для него;твои статуи будут доставлены даже в далекую страну,откуда нынче не дают полных списков дани.Когда же иссякает заупокойное имущество нечестивца – это мучительно, и не бывает покойно нечестивцу даже внутри Египта.
Твори для бога и он сделает для тебя то же дарами,освежающими жертвенники и резьбой по камню; это значит,будут приглашать к жертвенным яствам и твое имя.Бог умеет заботиться о творящем для него.Обихожены люди, паства бога. Ради них он создал небо и землю,когда изгнал жадность вод;чтобы жили их носы,он создал
воздух;они– его образы во плоти.Ради них он восходит в небо,и он создал для них травы,скот,птиц и рыб,чтобы этим кормились.
Не причиняй каких-либо страданий людям.вопреки моей речи,
дающей все узаконения относительно царя и вразумляющей, чтобы ты мог управлять в качестве зрелого мужа;да достигнешь ты меня
,не имея себе обвинителей.Не убивай ни единого приближенного к тебе,ибо ниспослал его тебе бог,знающий его,и даже один из них–это процветание на земле;сопровождающие царя–это боги.
Внуши любовь к себе всей стране;добрый нрав–это добрая память,
когда минут годы жизни.Пусть будет сказано о тебе с мольбой теми,кто в конце царского дома Ахтоя:“сокрушивший время страдания”,“пришел бы такой и сегодня!” Смотри, я сказал тебе полезное из того,что в моей душе, чтобы ты поступал сообразно установленному пред тобой.
Текст полностью можно прочесть здесь:
http://grachev62.narod.ru/Hrest/herakl_tzar.htm
Нашла здесь:
http://nedorazvmenie.livejournal.com/849230.html#cutid1