Решимости Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости
Этот обет представляет собой 37 строф для Души, которой суждено достичь Истинной Мудрости, написанные Учителем Токумэй Сампо.

1. Самому себе и всем душам
Дать свободу от круга рождений, что есть страдание Для этого без расслабленья должно внимать Учению Истины, Мыслить о нем и уходить в созерцанье.
Ибо обрел я удачу и прекрасное время, при коих Духовная практика осуществима.
2. Вздымающаяся как волны горячая любовь к тем, кто дорог, И сжигающая как пламя ненависть к врагам - Это путь, который уводит меня в сторону от правильного выбора: Что принять - что отбросить.
По данной причине надлежит отрешиться от этой тьмы заблуждений в душе.
3. Благодаря отрешению от дурного объекта Полных мирскими желаньями чувств и движений души Становится меньше.
Благодаря избавлению от несерьезности хорошей кармы естественно
Становится больше. Когда душа постепенно становится чистой, уверенность в учении Получает рожденье.
Так осуществлять отдаление и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости..


4. С лучшим другом, с кем общался долгое время, придет расставанье.
Вещь с собой не возьмешь туда: после смерти в этом мире она остается.
Средство передвижения, что носит название "тело", бросит водитель,
Чье имя "сознание". По этой причине отбросить мир этот - и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



5. Бросить скверных друзей, от общения с которыми увеличивается привязанность,

Злое сердце и заблуждения -

Практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.

Оставить скверных друзей, что мешают внимать учению Истины, мыслить о нем и уходить в созерцанье, - Практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.

Бросить скверных друзей, что поддаются сексуальным соблазнам, что занимаются сексом, теряют энергию, у коих святое сострадание не существует -

Практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



6. Того, кто дает избавление от недостатков, если ему стал привержен,

Того, кто увеличивает достоинства, подобно тому, как делается полной Луна, -

То есть прекрасного гуру считать важнее собственной жизни -

Практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.

7. Даже если обрел немного божественных способностей с помощью

Незначительной практики законов добра, заслуг и Истины,

Еще не можешь вырваться из тюрьмы перевоплощений Мира Страстей -

Таковы боги низкого уровня, каким являюсь и я.

Пока я не буду искать поддержки в Трех Сокровищах и не буду приверженным им,

Я не смогу спасти всех живых существ.

По этой причине опираться на Три Сокровища и быть приверженным им и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



8. Победитель в Истине рек:

"Нестерпимые страдания перерождений - воздаянье за карму дурную."

Потому если они и войдут в мою жизнь, не накапливать плохой кармы и не строить в жизни своей обмана -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



9. Радость трех миров перерождения

Исчезает тотчас бесследно подобно росе на траве.

Оттого стремиться к наивысшему состоянию, что зовется непоколебимое освобожденье, -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



10. С безначального прошлого мы вращаемся в круге перерождений.

По этой причине всех душ можно назвать нашими матерями.

Если же матерям, что с безначального прошлого относились к нам нежно и с лаской, страдать суждено,

Какой смысл в нашем собственном счастье?

Тогда стремиться освободить альтруистично все души и добиться освобождения -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



11. Все страдания рождаются от стремлений к собственному счастью.

А совершенный Пробудившийся рождается от альтруистичной души.

Оттого полностью обменять свое счастье на страданья других -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



12. Пусть кто-то из алчности сам или используя других

Лишил тебя всего твоего богатства,

Пробуди к нему в душе своей сострадание.

Воспитать в душе способность пожертвовать все состояние

прошлой, этой и будущей жизней -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



13. Пусть тебе неповинному разрубили голову на мелкие куски,

С помощью сострадания воспитать в душе желание уничтожить плохую карму того, кто это сделал -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



14. Пусть ты и опорочен на весь огромный мир,

Но со Святой Любовью говорить о лучших сторонах того, кто это сделал, -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



15. Пусть кто-то и пришел туда, где много собралось людей,

И начал ругань грязными словами,

Считать его за гуру и в уваженьи голову склонить, -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



16. Пусть тот, кого вскормили вы как собственного сына, врагом вас счел,

С глубоким состраданием в душе с ним обращаться, как мать относится с заботой о ребенке, страдающем душевною болезнью -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



17. Пусть равный вам или же тот, кто ниже,

Насмехался над вами, влекомый своею гордыней,

Принять эти насмешки как порицанье гуру

И возвысить его над собою гуру подобно -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



18. Пусть лишены вы жизненного пропитанья и постоянно презираемы другими,

И мучат вас ужасные болезни и дьяволы,

Осознавать, что всех живых существ плохая карма и страданья отражены внутри вас, И радоваться этому несчастью и страданьям, -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



19. Пусть стали вы известны и уваженье многих получили,

И обрели богатство, способное соперничать с богатством

Небес, Оберегающих Простых Людей от Трамвы,

Увидеть, что во славе и богатстве полного страданий Мира Страстей

Не существует сути,

И не поддаться самодовольству -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



20. Если попытаешься контролировать внешнего врага,

Не добившись контроля за внутренним врагом, имя которому "ненависть",

Враг увеличится.

Потому с помощью воинов, имя которым "Святая Любовь" и

"Святое Сострадание",

Добиваться контроля за собственным Истинным Эго, -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



21. Все, принадлежащие к Миру Страстей, чем больше фиксируются на чем-то,

Тем больше входят во вкус тем больше увеличивая привязанность.

Потому тотчас отбросить то, что порождает привязанность и что порождает желание, - Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



22. Все, что появляется в этом мире, есть отражение собственной души.

Сама душа изначально вольна и свободна от крайности, именуемой "труд".

Познать, что по этой причине суть души не субстанциальна,

И не создавать в душе причин, ведущих к порождению субъекта с объектом, в основе которых разграничение на себя и других, -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.





23. Встретившись с очаровательным объектом сексуальных желаний,

Подумать, что это вероломный человек, обладающий непостоянным сердцем, хотя и выглядит так же красиво, как радуга летом,

И отбросить привязанность и желание, - это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



24. Из-за того, что различных страданий ложное появленье считаешь за правду,

Изнуренно страдаешь, как во сне от смерти ребенка.

Потому при встрече с несчастьем страдания эти считать за иллюзию -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



25. Тому, кто стремится к освобождению, необходимо пожертвовать даже собственным телом, Не говоря уж о том, что касается внешнего.

Потому давать, не стремясь к радости и вознаграждению ради себя,-

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.





26. Хотя без правильных заповедей собственное счастье недостижимо,

Указывать на то, что получить его могут другие , - смешно.

Потому соблюдать заповеди, не имея желаний, связанных с Миром Страстей, полным страданий, - это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



27. Если Душа, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости, желает богатства, рождающегося из заслуг, то тот, кто наносит вред ему,

подобен сокровищу, показывающему, что богатство непостоянно.

Потому без гнева и ненависти воспитать в себе терпение -это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



28. Стремящиеся к достижению собственного счастья ученики, изучающие разное или пытающиеся пробудиться самостоятельно,

Стараются погасить огонь, охвативший их головы.

Прилагать усилия ради всех, кто перерождается, для накопления всех хороших качеств - Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



29. Понять, что благодаря Правильному Взгляду, обретенному с помощью Тишины,

Полностью покоряются мирские желания.

И воспитать в себе концентрацию, превышающую даже четыре медитации без форм, -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



30. Сколько ни добивайся совершенства в пяти из Шести Совершенств,

Невозможно без Мудрости получить совершенного Освобожденья.

Поэтому не делая общих представлений, будто существующих от природы, из сферы субъекта, объекта, и действий, обладать способом и отшлифовывать мудрость -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



31. Не анализирующий собственных ошибок - непрактикующий, лишь внешне похожий на практикующего.

Потому собственные ошибки анализировать постоянно

И отбрасывать их - это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.

32. Если Душа, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости, из-за мирских желаний

Указывает на недостатки других Душ, Которым Суждено Достичь Истинной Мудрости,

То говорящая подобное Душа, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости, совершает падение.

Потому не указывать на недостатки тех, кто вступил на путь Махаяны,

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



33. "Это хочу; хочу, чтоб мне сделали это"; обмениваться подобным -

Значит вносить упадок в деятельность, имя которой "внимать", "мыслить" и "входить в созерцанье".

Потому отбросить привязанность к тому, что имеют друзья и миряне, -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



34. Грубые слова приводят в замешательство душу другого и вносят упадок в образ действий Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.

Потому, даже если вам плохо, не нарушать свою речь беспорядком -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



35. Если привыкнешь к мирским желаниям,

То такой контрмерой, как противоядье, станет трудно их преодолеть.

Потому коли возникли мирские желания: жадность, привязанность и подобные им,

Преодолеть их тотчас - это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



36. Другими словами, постоянно храня поглощенность, в свою душу смотря,

Осознавая души состоянье во всех словах своих и поступках,

Дать счастье другим -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.



37. Для того, чтоб уничтожить страданья всех душ,

Обладая чистой мудростью трех сфер, названье которым "объект" - "субъект" - "действие",

И заслугами, достигнутыми с помощью всех предыдущих усилий,

Пристально сосредоточиться в Освобождении -

Это и есть практика Души, Которой Суждено Достичь Истинной Мудрости.

http://blogs.mail.ru/mail/diamondken/52332aaeee9ffb2f.html