Ровно через неделю весь мир будет встречать Новый год. Дети разных народов с радостными улыбками на устах, со светящимися от счастья глазами будут стремиться выразить свои лучшие чувства родным, друзьям, знакомым, согражданам. В этом хоре поздравлений будет звучать речь на многих языках мира. Общаясь с иноплеменниками, люди будут стремиться преодолеть языковые барьеры, прибегая к различным ухищрениям, филигранным жестам и немыслимым па, от которых перевившиеся руки их будут по красоте своей спорить с лучшими творениями великих мастеров сканного искусства



И филиграни

,

а ноги -- совсем лишнюю часть тела для балерин, изображающих снежинок нежных хоровод.












Из сказанного вполне очевидно, что перед Новым Годом нам просто необходимо повысить свой
потенциал общения в части, касающейся разговорной речи.

Как же будут звучать поздравления с Новым Годом на разных языках? Здесь написано как люди говорят, а не пишут.

Армянский: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand.
Азербайджанский: Tezze Iliniz Yahsi Olsun.
Баскский: Zorionstsu Eguberri. Zoriontsu Berri Urte.
Болгарский: Tchestito Rojdestvo Hristovo. Tchestita Nova Godina.
Китайский (мандаринский диалект): Kung Ho Hsin Hsi. Ching Chi Shen Tan.
Чешский: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok.
Нидерландский: Zalig Kerstfeest en een Gelukkig Nieukjaar.
Эстонский: Roomsaid Joulu Phui ja Uut Aastat.
Финский: Hyvaa joula. Onnellista Uutta Voutta.
Французский: Joyeux Noel et heureuse Anne.
Гэльский ирландский: Nolag mhaith Dhuit Agus Bliain Nua Fe Mhaise.
Гэльский шотландский: Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur.
Немецкий: Frohliche Weihnachten und ein Glueckliches Neues Jahr.
Греческий: Kala Khristougena kai Eftikhes to Neon Ethos.
Гавайский: Mele Kalikimake me ka Hauloi Makahiki hou.
Иврит: Mo'adim Lesimkha.
Венгерский: Boldog Karacsonyl es Ujevl Unnepeket.
Исландский: Gledlig jol og Nyar.
Индонезийский: Selamah Tahun Baru.
Итальянский: Buon Natalie e felice Capo d'Anno.
Японский: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.
Корейский: Sung Tan Chuk Ha.
Латвийский: Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu.
Литовский: Linksmu sventu Kaledu ir Laimingu Nauju Metu.
Польский: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i szczesliwego Nowego Roku.
Португальский: Feliz Natal e propero Ano Novo.
Румынский: Sarbatori Fericite. La Multi Ani.
Русский: Pozdravlyayu s prazdnikom Rozhdestva Khristova i s Novim Godom.
Самоанский: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.
Сербскохорватский: Sretan Bozic. Vesela Nova Godina.
Сингальский: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa.
Словакский: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok.
Словенский: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto.
Испанский: Feliz Navidad y prospero Ano Nuevo.
Шведский: Glad jul och ett gott Nytt ar.
Турецкий: Yeni Yilnizi Kutar, saadetler dilerim.
Украинский: Veselykh Svyat i scaslivoho Novoho Roku.
Уэльский: Nadolic Llawen. Blwyddn Newdd Dda.