Среда, 05 Мая 2010 г. 19:44
+ в цитатник
когда я чищу своё оружие, то машинально проговариваю про себя это:
Sit mihi armatura fidei
et scutum bonae voluntatis.
Sit vitiorum meorum evacuatio,
concupiscentiae et libidinis extermlnatio,
caritatis et patientiae,
humilitatis et obedientiae
omniumque virtutem augmentatio;
contra insidias inimicftrum omnium,
tarn visibilum quam invisibilium
firma defensio;
motuum meorum,
tarn carnalium quam spiritualium,
periecta quietatio.
Да будет оно мне оружием веры
и щитом доброй воли.
Да будет изгнание моих пороков,
избавление от вожделения и похоти;
да будет увеличение доброты и терпения, кротости и послушания
и всех добродетелей;
пусть будет твердая защита от всех врагов, видимых и невидимых;
от всех моих волнении,
как плотских, так и духовных,
пусть будет совершенное успокоение.
Интересно...мне задуматься за своё психическое состояние, или это стоит делать, когда буду добавлять последние три строки:
In te uno ac vero Deo firma adhaeslo,
Atque finis
Mei felix consummatio.
В тебе, едином и истинном Боге,
Моя приверженность и счастливое
Завершение моего конца.
Метки:
заметки на полях
мысли
состояние
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-