Ну, ребята, охренеть! Оказалась я в гуще детективных событий.
Получаю сегодня на мыло письмо.
Am having problem in contacting you through your current email address in
mail.ru i will advice you create a yahoo.com or gmail.com address to
enable us communicate proper.
Attn *моя фамилия*,
I apologize for intruding into your privacy, especially by contacting you
through this means for a business transaction of this magnitude, but due
to its seriousness and urgency it, therefore, became necessary for me to
seek for your assistance.I am Barrister lawrence philip, a counsel to
late Mr ***, a national of your country and a Contractor until his
death here in lome togo, He lost his life in a ghastly motor accident on
the 21st of April 2006 together with his wife and their only daughter
were involved in a car accident along Kpame express Road. Before his
sudden and mysterious death, he deposited a sum of money worth (17
MILLION US dollars) with a bank here in Lome-Togo . I knew this because
all the legal proceedings was duly carried out by my humble self. After
his death four years ago, I made several approaches to your embassy to
help me locate any of his relatives so as to come and stand as the next
of kin to my late client in order to have this huge sum
transferred in his or her bank account.
But all my effort proved abortive.After several unsuccessful attempts in
locating any of his relations and the latest ultimatum given to me by the
Bank, mandating me to provide my client's next of kin within the six
months or I have the money confisticated, which I wouldn't live to see it
happen, hence my decision to contact you so that I can present you as the
next of kin to my late client. All I demand from you is your honest cooperation
so that this fund {17 MILLION US dollars} can be transferred
into any account of your choice within the shortest time possible.For
your assistance and co-operation, I have decided to have the money shared
as follows; 40% for you, 60% for me.
What I introduced to you might be a smack of an unethical practice but
this is a once in a life time opportunity that is capable of making
things better for us and moreover, if I fail to present my late client's
next of kin in couple of weeks, the truth is that this money would not be
taken by the government or by some greedy officials of the bank and I
would not fold my arms and watch this happen hence my decision to contact
you. I also want to use this medium to assure you that this
transaction is 100% risk free and my position as the counsel to the late
depositor of the fund, it has been legally planned to avoid any hitch or
breach of law. Every information that will back you up as the next of kin
to my late client shall be given to you as soon as I have your consent.
I look forward to receiving your positive response
Regards,
Barrister Lawrence Philip.
Ну, со словарем мне это переводить в аккурат полдня, да и лень, поэтому я воспользовалась он-лайн переводчиком и вот, что получила (коряво, конечно, но понять можно):
Имею проблему в контакте с Вами через Ваш текущий адрес электронной почты в
mail.ru я буду совет Вы создавать yahoo.com или gmail.com адресовать к
позвольте нам, общаются надлежащий.
Внимание (моя фамилия),
Я приношу извинения за внедрение Вашу частную жизнь, особенно связываясь с Вами
через это означает для деловой сделки этой величины, но должный
к его серьезности и безотлагательности это, поэтому, стало необходимым для меня к
ищите свою помощь. Я - Адвокат lawrence philip, адвокат
покойный г-н (моя фамилия), соотечественник Вашей страны и Подрядчик до его
смерть здесь в Ломе Того, Он погиб в ужасной автомобильной катастрофе на
21-ого апреля 2006 вместе с его женой и их единственной дочерью
были вовлечены в автокатастрофу вдоль Дороги экспресса Kpame. Перед его
внезапная и таинственная смерть, он внес ценность денежной суммы (17
Миллион долларов США) с банком здесь в Ломе-Того. Я знал это потому что
все процессуальные действия были должным образом выполнены моим скромным сам. После
его смерть четыре года назад, я сделал несколько подходов к Вашему посольству к
помогите мне определить местонахождение любого из его родственников, чтобы приехать и стоять как следующее
из семьи моему покойному клиенту, чтобы иметь эту огромную сумму
переданный в его или её банковском счете.
Но все мое усилие доказало абортивное средство. После нескольких неудачных попыток в
расположение любого из его отношений и последнего ультиматума, данного мне
Банк, передавая под мандат меня, чтобы обеспечить моего клиента затем семьи в пределах шести
у месяцев или меня есть деньги confisticated, который я не жил бы, чтобы видеть это
произойдите, следовательно мое решение связаться с Вами так, чтобы я мог представить Вас как
затем семьи моему покойному клиенту. Все, что я требую от Вас, является Вашим честным сотрудничеством
так, чтобы этот фонд {17 миллионов долларов США} мог быть передан
в любой счет Вашего выбора в пределах самого короткого возможного времени. Для
Ваша помощь и сотрудничество, я решил разделить деньги
следующим образом; 40 % для Вас, 60 % для меня.
То, что я вводил Вам, могло бы быть вкусом неэтичной практики, но
это однажды в пожизненной возможности, которая способна к созданию
вещи лучше для нас и кроме того, если я не в состоянии представить своего покойного клиента
затем семьи через несколько недель, правда - то, что эти деньги не были бы
взятый правительством или некоторыми жадными чиновниками банка и меня
не сложил бы руки и наблюдал бы, что это происходит следовательно мое решение связаться
Вы. Я также хочу использовать эту среду, чтобы уверить Вас что это
сделка на 100 % свободна от риска и моя позиция адвоката последнего
вкладчик фонда, было по закону запланировано избежать любой помехи или
нарушение права. Каждая информация, которая поддержит Вас как следующую из семьи
моему покойному клиенту буду дан Вам, как только у меня есть Ваше согласие.
Я надеюсь получить Ваш положительный ответ
С уважением,
Адвокат Лоуренс Филип.
Признаться, после прочтения сего послания глазенки у меня заблестели (ах, неистребима у российского народа любовь к халяве). Но я все-таки пока еще в адеквате, хотя вчера 30 рублей проиграла, купив в сберкассе лотерейный билет (2 пирожных, по сути).
Однако ж, интернет под рукой, решила погуглить. Козе понятно, что развод, но любопытен механизм этого развода, т.е. смысл-то в чем.
Ну, и оказалось, что по этой теме куча форумов, и находятся идиоты... да что говорить, читайте:
Здравствуйте! очень надеюсь на Ваш совет.
На электронную почту отца пришло письмо от адвоката из Америки о том, что за границей умер наш родственник, у которого осталось огромное наследство и адвокат долго искал моего отца, что бы уже наконец то передать деньги нашего родственника. При этом никаких затрат не требуется, свидетельство о смерти на руках адвоката, все документы готовы и нужно лишь присутствие в республике Того для вступление в "ряды миллионеров". Так вот мой пенсионер, обрадовавшись такому подарку судьбы на старости лет, решил побыстрее полететь в Того, город Ломе для принятия наследства. Предварительно обсудив с адвокатом погибшего родственника сумму благодарности, открытие совместного бизнеса в России и т.д. Встреча в Ломе теплая и дружелюбная, знакомство с детьми и женой, прекрасный ужин, на следующий день поездка в банк, документы с печатями, для полной "отключки" мозга даже в специальном кабинете банка, как ВИП клиенту, два грамиллы-негра принесли огромный деревянный ящик с долларами и еще раз озвучили, что это теперь ВАШЕ. А вот потом и начался "геморрой". Для перевода денег в другую страну нужно было заплатить банку республики Того небольшой % от суммы, а в данной ситуации он составлял 50 тыс долларов. Объяснили так же, что из наследуемых денег взять % не могут, так как полноправно распоряжаться деньгами владелец может только после перевода валюты в Россию, где им заранее был открыт счет. Вот мой пенсионер и нашел все способы занять и перевести 50 тыс долларов на счет мошенников, в чем я сама же ему и помогла. Сейчас он еще в Того, контактирует с мошенниками в надежде на наследство, а они видимо в надежде на более крупный куш. Что можете посоветовать в данной ситуации???
Я уржалась. Нет, у меня была мысля ответить на это письмо, чтобы выяснить, что это такое, да и то, наверное, не рискнула бы, вспомнив про бесплатный сыр, но тащиться нахрен в какую-то Тогу или Лому... И таких, видимо, много. Кстати, письмо было в "спаме", я их обычно удаляю не читая, но последнее время на "мыле" в "спам" стали попадать путёвые письма, да я тут еще в интернет-магазинах кое-какие заявки делала, потому и вскрыла. Ладно хоть не вирус.
Лаконика (кто хочет, зайдите, поучаствуйте), тоже решила сделать флэшмоб (хотя уверена, у кого-то такое уже было).
