3 утра .
More than you know it I’m aware
Мне известно больше , чем ты знаешь об этом ,
Of this connection that we share
Эта связь , что нас объединяет .
I know it seems like sometimes I don’t care
Я знаю , иногда это выглядит , как будто мне всё равно ,
But you are the colors that I wear
Но ты - цвета , которые я ношу .
It’s been a few hours, nearly dawn
Прошло лишь несколько часов , почти рассвело .
You’ve been real quiet all along
Ты была всё это время очень спокойной .
Now, I cannot help but think there’s something wrong
Я не заметил , но теперь думаю , что что-то не так .
Hey baby, what’s going on
Эй , детка , что случилось ?
3 AM we seemed alright, couldn’t be better
3 УТРА нам казалось всё в порядке , лучше и быть не может ,
On our way into the light
На нашей дороге к свету .
Now 3 AM is gone, along with when there’s nothing wrong
Сейчас 3 УТРА минуло , и вместе с тем , ничего плохого не произошло .
3 AM it seemed alright
3 УТРА это казалось нормальным .
If I have been thoughtless, let me know
Если я был невнимательным , дай мне знать .
I can take a hint you know, though I’m a little slow
Ты знаешь , я понял намёк , хоть я и немного медлительный
Just don’t keep it in you, lest it take root and grow
Только не держи это в себе , иначе это пустит корни и разрастётся .
The bottom line here’s I love you so
Короче , я люблю тебя и так .
3 AM we seemed alright, couldn’t be better
3 УТРА нам казалось всё в порядке , лучше и быть не может ,
On our way into the light
На нашей дороге к свету .
Now 3 AM is gone, along with when there’s nothing wrong
Сейчас 3 УТРА минуло , и вместе с тем , ничего плохого не случилось .
3 AM it seemed alright
3 УТРА это казалось нормальным .
3 AM we seemed alright, like never better
3 УТРА нам казалось всё хорошо , лучше не бывает ,
On our way into the light
На нашей дороге к свету .
Now 3 AM is gone, along with when there’s nothing wrong
Сейчас 3 УТРА минуло , и вместе с тем , ничего плохого не случилось .
3 AM it seemed alright
3 УТРА это казалось нормальным .
3 AM we seemed alright, couldn’t be better…
3 УТРА нам казалось всё в порядке , лучше и быть не может ...
3 AM we seemed alright, like never better…
3 УТРА нам казалось всё хорошо , как нельзя лучше ...
*
перевод мой и Google/ оригинальный текст группы "POTF"
