Io son partito poi cosi d'improvviso
che non ho avuto il tempo di salutare
istante breve ma ancora piu breve
se c'e una luce che trafigge il tuo cuore
L'arcobaleno e il mio messaggio d'amore
puo darsi un giorno ti riesca a toccare
con i colori si puo cancellare
il piu avvilente e desolante squallore
Son diventato sai il tramonto di sera
e parlo come le foglie d'aprile
e vivro dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso piu bello e piu denso
esprime con il silenzio il suo senso
Io quante cose non avevo capito
che sono chiare come stelle cadenti
e devo dirti che e un piacere infinito
portare queste mie valige pesanti
Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
Son diventato sai il tramonto di sera
e parlo come le foglie d'aprile
e vivro dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso piu bello e piu denso
esprime con il silenzio il suo senso
Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
Я уехал так неожиданно,
Не успев даже проститься с тобой
Короткий миг кажется ещё короче,
Когда свет пронзает твоё сердце.
Радуга моё любовное послание
Возможно, ей удастся коснуться тебя
Переливы радуги способны прогнать прочь
Удручающую и опустошающую тоску…
Я превратился в закат вечерний
Говорю с тобой шелестом листвы апрельской
Я буду жить в каждом звуке, что слышишь
И вместе с птицами петь их песни
И речь моя станет красивее и значимее
Тишина выразит мои чувства…
Как много вещей я не понимал,
Которые были ясны, как падающие звезды
Должен признаться, что это бесконечное удовольствие
Нести этот мой тяжелый багаж.
Мне не хватает тебя, дорогая
И столько всего так и не было сказано
Всегда слушай, и только настоящую музыку
И пытайся её, если можешь, понять
Я превратился в закат вечерний
Говорю с тобой шелестом листвы апрельской
Я буду жить в каждом звуке, что слышишь
И вместе с птицами петь их песни
И речь моя станет красивее и значимее
Тишина выразит мои чувства
Мне не хватает тебя, дорогая
И столько всего так и не было сказано
Всегда слушай, и только настоящую музыку
И пытайся её, если можешь, понять
Всегда слушай, и только настоящую музыку
И пытайся её, если можешь, понять
Перевод by Mirzoyan
