Что это? Shanghai Natural History Museum. Тут можно увидеть скелеты динозавров и мумии минской династии. Это, пожалуй, самое интересное. Ну, и тут можно вспомнить детство и старинные музеи. В недавнем выпуске TimeOut этот музей назвали одним из незаслуженно забытых шанхайских музеев. Сейчас такие встретишь редко, народу подавай 3D - так что это еще и раритет музейного дела! Мне он напомнил суксунский краеведческий музей (которого уже нет, кстати, потому что здание, где он находился, сгорело), так что ностальгические чувства охватили меня по полной программе.

Где это? Читать далее...

Выходишь в любом месте концессии (этот район в Шанхае называют еще Французским кварталом) - и отзывается все внутри, можно ходить медленно и быстро, главное, расслабить полностью все поры на коже, и впитывать. По жаре вообще лучше ходить медленно, расслабившись полностью. Тут немало интересных особняков конца 19 - начала 20 века, но я иногда нарочно выбираю кусочек без особенно шикарных вилл, просто жизнь, просто дома. Каждый с историей, да. Кое-куда удается заглянуть вовнутрь. Например, на Julu Road (巨鹿路) есть такое Life Cafe ( а тут есть пара фотографий), которое как раз находится в обычном дворе в доме с фигурной парадной и мозаичными полами. Будто подглядываешь в чью-то жизнь, но тут и вправду жизнь - хозяева живут тут же со своими тремя кошками (аллергикам на кошек это место не подойдет, остальным, особенно любителям, будет очень уютно!). Но я сейчас про другое. Покажу кусочки улиц. Дома и люди. Резные тени от листвы платанов....

Maoming Road nead Fuxing Road


много!

А еще в субботу мы побывали в доме-музее Сун Цинлин, который так нравится Оле.

Он находится на территории французской концессии, уютный небольшой особняк с маленьким красивым садом - вот тут можно про него почитать. Сун Цинлин, жена Сунь Ятсена, до самой смерти оставалась в Китае (не уехала, к примеру, на Тайвань, как ее сестры и многие родственники и друзья, после прихода к власти Мао), вела очень активную политическую жизнь, входила в правительство и много-много делала всякой социальной и образовательной работы. В истории Китая это, пожалуй, единственная такая активная политически и известная женщина (их и по всему миру-то немного наберется). Вот. несколько кадров

происходит забастовка жителей окрестных районов, недовольных сильным шумом и недостаточными мерами аэропорта по его уменьшению. Бабули сидят и спокойно молча вяжут прямо рядом с выходом с рейсов, перед ними разложены всякие лозунги. Все молча, тихо и без насилия, ровно год назад было тоже самое.

Читать далее...

Вчера (после выборов) народ разбежался кто куда, а мы отправились на прогулку по старым шанхайским улочкам и домам. Экскурсию, которую уместнее назвать как раз прогулкой, проводит Катя Князева, знаток шанхайских архитектурно-исторических ценностей на грани исчезновения. Как-то мы с друзьями на ее выступлении на Русском клубе, с тех пор и запомнилось - очень обрадовалась возможности посмотреть на то, о чем рассказывала Катя, вживую.

много фотографий

Шанхай - он такой очень...разный, и, пусть не обижаются на меня Москва (Ульяновск, Дуйсбург, Н.Челны, поселок Суксун и другие города, где я бывала и живала) - разнообразие это мне нравится. Причем, что интересно, год от года все больше. Сегодня удалось побывать в еще одной его удивительную части - в парках вдоль "дороги над дорогой" - городской артерии Yanan Rd. Находишься вроде в городе - глаза видят высотки вокруг, а вроде и в парке. Ну, в общем, и даже эта возможность свернуть из мегаполиса в лесок - не главное...И не голубая птичка вроде зимородка в центре 22-миллионника, и не тетушка, которая медленно и прочувствованно делает в течение часа даосские практики, и никто на нее не глазеет, и не мешает (и она - никому)... Главное - оно вне слов и даже вне картинок, хотя картинки я тут все-таки прикрепляю - чтобы сохранить волшебное ощущение от этого дня!!!!

гулять!

Мы спонтанно и ненадолго выбрались в то самое райское местечко оно же Шанхайский лес, так вкусно описанное здесь. Надей (там же по ссылке смотрите фактическую информацию - то есть как добраться и все прочее). Очень хочется повторить этот опыт, уже с компанией и пока тепло. Или поехать туда рисовать, думаю, весной будет офигенное цветение, а в июле-августе в паре мест можно будет полюбоваться на лотосы и порисовать их. В парке тихо, очень спокойно и хорошо. Тут волшебные поросшие мохом деревья-великаны и крученые дорожки среди бамбучин и прочей зелени. И даже в воскресенье, заметьте - малолюдно. Так почти не бывает.

У меня внутри такой образовался баланс, немного хрупкий, конечно, и лишь едва подвижный, как вода в пруду в спокойную погоду. Но даже потом на South Shaanxi Rd (ну, центр фактически), когда был очень сильный контраст с парком - по количеству людей, звуков, ощущений всякого запахового и кинестетического характера:) - баланс и спокойствие никуда не ушли. Я думаю, может, это даже будет мое шанхайское место силы. Или нет. Потому что место силы-то надо внутри себя искать, в своей, так сказать, "внутренней монголии", и уже там, если захочется, населять это место деревьями и всякими там прудиками. Хотя бывают хорошие очень визуальные и "местовые" реальные образы, которыми ощущение силы и спокойствия только подкрепляются. В общем, место душевное, рекомендую, поедете если вдруг - зовите с собой, буду тихий и чрезвычайно молчаливый зачарованный странник. Который ходит, смотрит по сторонам и внутрь себя и радуется этой странной жизни очень-очень (хотя внешне этого может и не показывать). Ну, и фотографии вам для затравки:
Читать далее...

Сначала маленький анонс: в Шанхае до сих пор идет потрясающая выставка "25 лет студии PIXAR" в музее современного искусства (в People's park)- мы были в воскресенье, радовались там внутри как дети, как художники, как взрослые волшебники и т.д. Ничуть не жаль ста юаней:) Только смотреть надо внимательно, не бежать. Да и не получится. Выставка открыта до 30 октября. Фотографировать там, к сожалению, не разрешают, поэтому покажу вам только счастливого Машика с того места, где разрешают. Очень передает общее настроение.

А дальше будут картинки с любимой моей Тайканлу, куда мы в воскресенье после Pixar и отправились. Куда ходить, конечно, надо исключительно в девчачьей компании (мальчики, не смотрите под кат, для вас там ничего не будет:))
Читать далее...

Благодаря моим украинским клиентам, которым по их местному телевидению показали скорый поезд Шанхай-Пекин, я на нем, собственно, и прокатилась. Все мы прокатились, очень хотелось попробовать новинку. С ветерком, надо сказать - правда, вместо обещанных 5 часов идет этот поезд с литерой G все-таки 5,5, и максимальная скорость была "всего" 302 км/час.

Самый ранний 高速 до Пекина - в 7:00, G102 с Shanghai Hongqiao Railway Station. В Пекин он прибывает на Южный жд вокзал, выбраться с которого в город можно разными способами (мы выбрали такси и до центра доехали меньше чем за 30 юаней). Билет во второй класс быстрого поезда стоит 555 юаней. Кстати, билеты на поезда стали продавать по паспортам (раньше такого не было), правда, никто номер на паспорте и на билете не сверяет - это делается в основном, чтобы не спекулировали, особенно перед китайским новым годом. Вагоны второго класса забиты под завязку, а вот первого...хоть и с красненькими креслами, но совсем пустой вагончик был рядом с нашим (билет туда обойдется примерно в 960 юаней, это при том, что за 980, к примеру, спокойно можно улететь самолетом). поехали!

Расскажу, пожалуй, про вчерашний поход в гости в китайскую семью. Пригласили нас коллега Ильи (по-английски его зовут Ричард, у всех в их американской компании есть и английские имена, чтобы проще было с зарубежными коллегами общаться) и его жена, с которыми мы поближе познакомились на свадьбе Хуэйчи. У них недавно – 7 месяцев назад – родилась дочка, и вот мы идем обедать с ними впервые после рождения ребенка. Мы несем хунбао – конвертик с деньгами в подарок и большой желтый фрукт-помело. Хозяева принимают хунбао и поражаются, как это мы так прониклись китайской культурой, что знаем про этот обычай. Читать далее...

Пару дней назад на день рождения Оли мы оказали в районе 老码头 или The Cool Docks по адресу 中山南路 (South Zhongshan Rd.), 505. Я поискала в сети и оказалось, что когда-то на этом месте стояла шанхайская жироплавильная фабрика, и, конечно, здесь же находится самый старый док (то есть портовый бассейн, пространство для стоянки торговых судов) в Шанхае - Shi Liu Pu. Выглядело это примерно так: Читать далее...

Вчера я была на встрече русского клуба Шанхая в новом формате тематической лекции. Вообще это мой второй раз на встрече Русского клуба за все годы жизни в Шанхае - интересен был именно познавательный момент, а не просто потусоваться. Катя Князева, журналист, фотограф и дизайнер из Новосибирска, рассказывала о старом Шанхае. Лекция была на тему «Прогулки по исчезающему Шанхаю: исследуя старый город с фотоаппаратом» - с интереснейшими фотографиями малоизвестны улочек, районов, домов, которых уже через несколько лет, возможно, не будет в Шанхае. Планы реконструкции города вместе с относительно новыми (постройки 40-50хх годов) домами захватят и попадающиеся среди этих домов редкие сохранившиеся «жемчужины» с историей (порой 400-500 летней) и необычной архитектурой.
Читать далее...

Уникальный альбом со старыми фотографиями Китая. Подписан (на титульном листе в правом верхнем углу) 1927 годом. Читать далее...

+3

На существование горы Моган в Шанхае намекает название известного арт-квартала M50 (Moganshan Road 500). Хотя это не самая высокая и не самая красивая горная область в Китае (и там вообще прой сомневаешься, горы ли это - уж очень невелики), место это известное.

Во-первых, очень известна легенда, объясняющая название горы. Если вкратце (полный текст легенды см.ниже по ссылке), то здесь жили таланливые мастера мечей - Ганцзянь и его жена Мо Е. Они сковали (в обстоятельствах, не лишенных вмешательства потусторонних сил, но и с использованием собственных исключтельных умений) для императора меч с удивительными качествами, и даже не один, а два. Но императору отдали только один, а он возьми да и казни Ганцзяня. Пришлось сыну мастеров - Могану - потом мстить за отца, причем успешно. Гору так впоследствии и назвали - гора Моган, в честь этого сына, названного так по начальным слогам в именах родителей.
Читать далее...

"Я хочу для тебя 接风洗尘", - заявила моя китайская подруга Таня. Вот, кстати, учим новые слова: 接风 - jiēfēng - give a dinner for a visitor from afar, 洗尘 - xǐchén - give a dinner of welcome (to a visitor or a returnee from afar), обе части высказывания - а в китайском языке любят именно такие, "кругленькие" четырехиероглифные устойчивые выражения - значат "дать ужин (или вообще прием) в честь далекого гостя или (друга) вернувшегося издалека".

Вооруженные гостинцами из России, мы с Ильей явились в назначенное место - ресторан сычуаньской кухни 巴国布衣- недалеко от станции метро Zhong Shan Park (中山公园). 巴国 - это название одного из древних китайских царств (существовало еще до Троецарствия как раз на территории современной провинции Сычуань).

Читать далее...

Парк по-китайски 公园 (gong yuan, букв. "общественный сад"). Большей частью парки в Китае платные, и, получается, не такие уж "общие", происходит какой-то отсев. Но в парк, названный в честь знаменитого китайскоо писателя Лу Сюна можно прийти, чтоб посмотреть как раз на настоящий народный парк, вход в него бесплатный - и парк очень популярен! К тому же, расположен он в весьма густонаселенной части города. И тут не менее интересно, чем в парке при храме Неба в Пекине, знаменитом своими "сборищами по интересам". Я сделала эту черно-белую подборку фото именно черно-белой, потому что в парке родилось ощущение, что здесь все так выглядело и раньше: десять, двадцать, тридцать лет назад...Одежда, может быть, была иной, и то не у всех.

Вот группа, занимающаяся тайцзицюань:

пройтись

Читать далее...

18 февраля 2010-го года с 100-го этажа (474 метра) шанхайской высотки Shanghai World Financial Center мир выглядит таким. Перед вами река Хуанпу, телебашня, башня Jin Mao (мы там на 87-м этаже были на китайский новый год:)) и другие немаленькие дома с вертолетными площадками на крышах.

Читать далее...

Традиционная предновогодняя прогулка в районе около сада Ююань.

Каждый год очень интересно выбираться сюда, смотреть на фонари, тематические украшения-фигуры, бродить мимо людей, которые уже в праздничном расслабленном настроении. Читать далее...