-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в China_diary

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) china_india Living_stories
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) novate Wandelhalle

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.05.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 3098

Bian Lian

Дневник

Среда, 11 Августа 2010 г. 06:45 + в цитатник
"Я хочу для тебя 接风洗尘", - заявила моя китайская подруга Таня. Вот, кстати, учим новые слова: 接风 - jiēfēng - give a dinner for a visitor from afar, 洗尘 - xǐchén - give a dinner of welcome (to a visitor or a returnee from afar), обе части высказывания - а в китайском языке любят именно такие, "кругленькие" четырехиероглифные устойчивые выражения - значат "дать ужин (или вообще прием) в честь далекого гостя или (друга) вернувшегося издалека".

Вооруженные гостинцами из России, мы с Ильей явились в назначенное место - ресторан сычуаньской кухни 巴国布衣- недалеко от станции метро Zhong Shan Park (中山公园). 巴国 - это название одного из древних китайских царств (существовало еще до Троецарствия как раз на территории современной провинции Сычуань).
Photobucket
Читать далее...

Метки:  

В Китае начался трехдневный траур

Дневник

Понедельник, 19 Мая 2008 г. 15:42 + в цитатник
Начался он с 3 минут тишины - акции, начавшейся в 14:28: именно в это время в прошлый понедельник произошло землетрясение. В это время громко и жутковато завывала сирена. По всему городу. И еще ухало что-то вроде громких выстрелов.

Работников офисов и студентов предупредили об этом гуле сирены. и правильно - иначе было бы довольно жутко. Многие замерли на время, перестав говорить, потому что для случившегося нет слов - ни негодования, ни выражения сочувствия, ни других - они не нужны, да и не помогут...Другие шли по своим делам дальше. Так или иначе, равнодушных нет, как мне это видится.

До сих пор продложается сбор пожертвований. По радио и телевизору много репортажей. Правда, между собой многие поговаривают, что это только начало разных возможных природных катаклизмов.

Метки:  

21 августа: Панды!

Дневник

Воскресенье, 30 Сентября 2007 г. 10:49 + в цитатник
Панда - это не только известный бренд Китая (и Чэнду, как "города-родины гигантской панды", в первую очередь. Есть, например, олимпийская панда, которая встречается на всех официальных изображениях панды последнего времени - с ней желающие могут сняться в центре разведения панд за 300 юаней - говорят. очень выстраивается огромная). Это еще и просто красивый зверь - что большая, что малая (красная древесная панда).



Смотреть на них в исследовательском центре интереснее, чем в зоопарке. Во-первых, есть "ясли", где как на витрине, лежат в специальных боксах панды разного разраста - самые малыши похожи на крысят. Чуть постарше Читать далее

Метки:  

20 августа: Рассвет на Эмей - и назад в Чэнду

Дневник

Воскресенье, 30 Сентября 2007 г. 10:23 + в цитатник


Рано-рано, в 5 утра выкарабкались и теплых простыней, Илья побежат занимать смотровое местечко на площадке перед монастырем, а толпы народа уже прильнули к парапетам. Вопрос только один - покажется ли солнце сегодня? Последние дни - облачно. Иногда солнца не видно вообще и рассвет пробивается сквозь густой туман-облако, так, что в паре метров не видно уже ничего.

Нам повезло чуть больше. И хотя Океана облаков (такое пушистое облачное одеяло, покрывающее небо ниже уровня глаз- на рассвете еще и красиво подсвечивается) мы так и не увидели - солнце все-таки показалось - под восторженные крики замерзших зрителей.

А перед храмом начинают зажигать свечи:



Такое вот утро:

090820_Рассвет на Emei Shan


Дальше был спуск вниз - большую часть пути мы проехали - чтоб сэкономить время и вернуться в тот же день в Чэнду. Мы уже знали, что встретимся с мальчишками-швейцарцами в Лхасе и поедем на джипе через Тибет - то есть нашли друг друга! И это только одна из удивительных удач этого путешествия. Попрощались со ставшей уже родной Марион! Думаю, дорожки нас еще сведут - и не раз.



Выводы:

1) Эмей - отличная разминка перед Тибетом и вообще любым горным треккингом.
2) Еду, особенно шоколадки, покупайте внизу
3) Полезными были бы палки - walking sticks - особенно на крутых ступенчатых спусках. У нас их не было.
4) Как обычно, полезно заранее собрать информацию, обзавестись хорошей картой.

Очень рекомендуем именно пеший подъем на Эмей! Адреналин, тренировка и хорошие знакомства гарантированы.

Метки:  

19 августа: Эмей-2

Дневник

Воскресенье, 30 Сентября 2007 г. 10:03 + в цитатник
19 августа:

Движемся дальше. Подъем второго дня - до 3070 оказался намного проще, чем мы ожидали. 1000 метров верх, крутых участков практически нет. Большую часть пути идем в облаке, но видимость хорошая. То есть дорожку видно, а вот внизу ...Кажется, что находишься посреди огромного, безбрежного Ничего.



Людей на этом участке пути гораздо больше – практически все китайцы доезжают почти до вершины, чтобы потом либо ехать на канатке, либо подняться последние 300-400 метров вверх пешком. Знакомимся еще с двумя швейцарцами – студентами Эдвином и Эндрю. Общаемся с группой из Intel (производство в Ченду) – шумная международная дружная компания. Идут бодро, за разговорами проходим самые трудные участки (хотя порой говорить просто невозможно).

Собственно, еще немножко про горы Эмейшань. Это система из нескольких гор высотой 1,5-3,5 км. лежащая на краю Чендуской равнины. Очертания гор мягкие и напоминиют изгиб девичьих бровей, откуда и пошло название. «Эмей» по-китайски значит что-то вроде «прекрасные брови красавицы», а «шань» - это гора.

Горы сначала за их мягкий климат и красоту облюбовали буддийские отшельники, а потом целые монашеские общины. До буддистов горы были святым местом для даосов, но впоследствии буддисты вытеснили приверженцев даосизма и уже около 1600 лет считают эти горы буддийской святыней – одной из 4 в Китае.

В средние века Читать далее

Метки:  

18 августа: начало Главы про Эмей

Дневник

Воскресенье, 30 Сентября 2007 г. 09:10 + в цитатник


18 августа:

Подъем в 5.20. Темно и довольно неуютно. Народ шуршит, японец собирается ехать на автобусе почти до самого верха, у него нет времени подниматься пешком, попутно знакомится с японкой из соседней комнаты (я наблюдаю за ними, находящими общий, японский язык, и шнурую кроссовки в коридоре). В 6 вышли на тропу. Выбрали самый длинный из вариантов – как оказалось вечером, шли 10 часов – поднялись на 2077 метров до монастыря Xixiong (Монастырь Купающихся (Моющихся) Слонов, или Мытья Слонов).

Что сказать – дорожка, особенно поначалу и с непривычки, не из легких. Это не дикая тропа (хотя мы и на такие участки натыкались) – в основном каменная, много мест, где выложены ступеньки – которые порой идут практически вертикально. Первый километр вверх поднимались очень тяжело. Сердце стучит бешено. Первые "не могу" сменяются первыми "могу? могу!!!:)" Воды с пОтом вышло огромное множество:), да и выпито было немало.

Сделали первый километр наверх (потом будет еще несколько пальчиковых фотографий:)):



Большинство грузов наверх – стройматериалы, продукты и т.д. – поднимают специальные носильщики – мужчины, а итогда и женщины Читать далее

Метки:  

17 августа: второй день в Чэнду

Дневник

Воскресенье, 30 Сентября 2007 г. 08:32 + в цитатник


У нас план: уехать сегодня на 3 дня на гору Эмей, а до этого успеть еще в несколько мест в городе, в том числе и агентство, где делают разрешения на въезд в Тибет и продают билеты в Лхасу (находится в хостеле Sim’s). Из забавного в агентстве – нам пришлось писать объяснительную в свободной форме, почему у нас нет с собой приглашения от китайской стороны (типа положенного по нашему типу визы): бумажка сама по себе забавная, заканчивающаяся словами, типа нам русским, для визы F приглашения не нужно, извините. Про разрешения на въезд будет подробнее в главе про Тибет.

Успеваем аж в 2 места – Даосский храм Qingyang Gong(самый красивый из увиденных в Ченду мест), расположенный рядом с парком культуры (вход 10 юаней, причем этот вход еще надо отыскать – через парк культуры не пройти, ходя путеводители говорят, что монастырь на территории парка). Спокойное, очень ухоженное место, умиротворенное какое-то. Много павильончиков. Уголок каллиграфов, в том числе уроки мастерства и расписанные веера.





Следующая остановка Читать далее

Метки:  

Рассказ про путешествие начинаем ... с умывальника

Дневник

Воскресенье, 30 Сентября 2007 г. 08:15 + в цитатник
М:
Итак, начинаем давно анонсируемый рассказ про путешествие:

Часть 1: Ченду (成都)

В 2 ночи 16 августа мы прибыли в хостел Mix в китайский город Ченду. От Пекина 2 часа лета или 1700 км. Ченду встретил удобным шаттлом от аэропорта (в такое время суток никто этого не ожидал:)) и проливным дождем. Таксист удивил незнанием улиц (потом нам рассказали, что многие таксисты в городе неграмотные, и дорогу узнают не по карте, а исключительно по рассказам других таксистов и прохожих - то бишь непрерывно останавливаются спрашивать). Комнату в хостеле бронировали заранее через www.hostelworld.com - Mix Hostel – двухместная комната стоит 70 юаней в день (чуть меньше 10 долларов), кровать в многоместной стоит почти вдвое дешевле, и жить там интересно в смысле международного общения:).

Хостел очень уютный, с внутренним двориком, где народ завтракает, обсуждает дальнейшие маршруты, общается. Есть комнатка с телевизором – там постоянно смотрели какие-то фильмы. Можно набрать бесплатно горячей и холодной питьевой воды. Вкусно готовят в местной столовке. Машинка стиральная. Душ и туалет в коридоре.

Раковина практически под гжель:


Постояльцы – бэкпекеры в основном. Попадаются очень колоритные люди разного возраста. Прямо ночью познакомились с тетушкой лет 50, преподавательницей английского, которая тут тусуется давным-давно, очень расслабленная и по достопримечательностям больше не бегает. При заселении в хостел выдают карту с основными красивыми местами, храмами и чайными домами.

Собственно зачем нас понесло в Ченду? Читать далее

Метки:  

 Страницы: [1]