Перевожу пособие по продажам для торговых представителей. С видеокомментариями. Глядя на это блядство, думается, что в России так продавать нельзя.
- Здрааасьте, доктор Петрофф! Как вы считаете, если я ударю вас по голове лопатой, вы потеряете сознание?
- Думаю да, уважаемый представитель фармацевтической компании!
- Вот я тоже так думаю. Очень хорошо, что мы с вами пришли к согласию. Покупайте наши пилюли!
Или вот еще так можно:
- Здраааасьте, доктор Сидорофф!
- Приветствую вас, агент Смит! К сожалению, я не могу уделить вам много времени - дела, знаете ли.
- Да похуй, доктор Сидорофф! Мне всего-то минутка нужна! Скажите, вам никогда не приходило в голову сожрать ежа? Нет? Очень хорошо, покупайте наш аппарат для искусственного осеменения!
- Конечно, куплю! Вы меня так заинтересовали!
Сам когда-то работал мерчендайзером в табачной компании. То, что инструкции пишутся для идиотов, я понял в первой же торговой точке, где попытался им следовать. Пришлось срочно переходить на человеческий язык, а то я рисковал потерять клиента первой же фразой "У меня есть предложение, от которого вы не сможете отказаться! Но сначала скажите, любите ли вы нюхать дихлофос?"
maximum inspiratory pressure test (MAK-sih-mum in-SPY-ruh-TOR-ee PREH-sher…)
Национальный институт рака, США, посетителей своего сайта держит за полных кретинов, видимо... Обратите внимание, каким образом указана транскрипция в словаре раковых терминов...
Коровой или быком какой породы вы бы хотели быть? А, может, козлом, бараном или верблюдом? Любой человек, имеющий российский паспорт, имеет все шансы стать частью стада в ближайшие 3 месяца.
Вы заметили, что по всем каналам говорят о президентстве Медведева, как об уже свершившемся факте? И ведь не ошибаются, суки.
Честно говоря, ничего лично не имею против "преемника". В какой-то мере даже симпатизирую. Но раздражает, что власти с народом обращаются, как с быдлом... В бюллетенях на выборах Президента будет только две клеточки - "За Медведева" и "Против Медведева". При этом вторая клетка будет неактивна.
Понедельник, 10 Декабря 2007 г. 02:19
+ в цитатник
Давно являюсь поклонником программы iTunes, регулярно скачиваю обновления. И тут черт меня дернул поставить себе русскую версию этой проги.
Жееееесть.... Это первое слово, пришедшее мне на ум. Если интерфейс iTunes переведен на русский не китайцами, то я - гном. "Синхронизируй + Идти!" - заявила мне программа уже на этапе инсталляции.
Зашел на сайт Apple и написал им письмо. Предложил свои услуги переводчика, бесплатно. Интересно, отзовутся?
Если бы я поручил бригаде узбеков, которые работают у меня на даче, бомбить Багдад, их бомбы упали бы в районе Петропавловска, не ближе. Эти чукчи умудрились, копая колодец, не попасть в водопроводную трубу! Хотя я им точно указал место.
Зато они попали на высоковольтный кабель. Жаль не повредили и не сгорели в яркой вспышке.
Короче, заставил их перекапывать все заново. Пусть поморозят свои жопы еще немного, суки. Из-за них пришлось откладывать подключение воды, а следовательно и разравнивание щебня на дороге. Нет воды, нет тепла в доме. Нет тепла, рабочие не могут начать отделочные работы.
Бокс, борьба, кикбоксинг, миксфайт (бои без правил) - виды спорта, в которых мужчины показывают друг другу свое превосходство. Типа, я больше самец, чем ты.
Предлагаю создать новый вид спорта, который обещает мгновенно снискать тысячи поклонников и приносить немалые доходы на тотализаторе.
МИКСФАК!
Два мужика практически одновременно кончают в одну женщину. От кого она залетела, тот и победитель!
Други мои, очень нужно узнать.
Сколько в Москве в среднем стоит перевести и озвучить (два голоса - мужской и женский) 30 минут фильма (допустим, одну серию сериала)?
Партия Президента имеет конституционное большинство в Парламенте. Ей теперь изменить Конституцию - раз плюнуть. Вот тебе, бабушка, и Третий Срок.
Хотя, чесговоря, пойдя на третий срок, Путин будет выглядеть пиздоболом в глазах всей страны. Он ведь клятвенно заверял, что из президентства уйдет. Не есть гут. В принципе, можно пока поставить Президентом марионетку, а через 4 года в полном соответствии с Конституцией вновь избрать ВВ.
Либо уже сейчас поменять форму правления в РФ, сделав ее парламентской республикой, а Путина - премьер-министром.
А может, сразу генсеком его назначить и не переживать?
Понедельник, 03 Декабря 2007 г. 19:15
+ в цитатник
Богол написал смс из Лондона. Типа, он там в пабе сидит, пьет пиво. А у меня в холодильнике, типа, и не пиво вовсе.
Бля, да знаю я это. Но нахуя вот было это писать???? Теперь мне Туборг в глотку не лезет.
Понедельник, 03 Декабря 2007 г. 07:46
+ в цитатник
Вспоминается студенческая молодость, когда в ночь перед экзаменом не смыкал глаз. Сегодня экзамена нет, но поспать тоже не удалось.
К 18 часам меня можно будет выносить - умру по-любому ))