Как правило сопровождается стандартными поклонами стоя со словами: «Hajimemashite <Имя> desu. Dozo eroshiku. Dozo onegai shimasu» или «Разрешите представиться, <Имя>. Приятно познакомиться, прошу любить и жаловать». На лице при этом играет стандартно-вежливая улыбка. Улыбаться во всю ширь и высь не требуется.
Если же Вас знакомят с кем-то через посредника, то согласно японскому этикету представлять первыми принято женщин. Однако японцы сейчас всё больше следуют европейскому этикету и, имея дело с иностранцами, могут вначале представить и мужчину.
Приветствие взглядом
Молчаливый обмен взглядами с легким склонением головы. Полуофициальное приветствие при встрече, замещает полное приветствие (напр., между сослуживцами, ранее уже обменявшимися приветствиями).
Махание рукой
1. Жест широко используется при приветствиях и прощаниях, причём машут японцы не как мы, а из стороны в сторону. При проводах и расставании надолго жест является общеупотребительным, в повседневной же жизни им пользуются как правило женщины и как правило – молодые.
Нумерация классов не сквозная, как в России, а внутренняя — «первый класс начальной школы», «второй класс средней школы» и так далее. Параллели обычно обозначаются буквами латинского алфавита: 1-A (первая параллель первого класса), 1-B (вторая параллель первого класса) и так далее, или же цифрами: 1-1, 1-2 и так далее.
Начальная и средняя школы в Японии обязательны для всех и бесплатны. Старшая школа не обязательна, но около 95% процентов продолжают учебу по окончании средней школы. 48% закончивших учебу в старшей школе поступают в колледж (обучение в течение 2 лет) или в университет (обучение в течение 4 лет).
Обучение в старшей школе и в университете платно всегда, но в государственных учреждениях оно дешевле. Существуют также платные частные начальные и средние школы. Во всех платных учреждениях можно учиться бесплатно или получить большую скидку, если выиграть конкурс стипендий.
Современные японские имена состоят из двух частей — фамилии, которая идет первой, и имени, которое идет вторым. Правда, японцы часто записывают свои имена в «европейском порядке» (имя — фамилия), если пишут их ромадзи . Для удобства японцы иногда пишут свою фамилию ЗАГЛАВНЫМИ буквами, чтобы ее не путали с именем (из-за вышеописанного разнобоя).
Исключение составляет император и члены его семьи. У них фамилии нет. Девушки, выходящие замуж за принцев, также теряют свои фамилии.
Древние имена и фамилии
До начала Реставрации Мэйдзи фамилии были только у аристократов (кугэ ) и самураев (буси ). Все остальное население Японии довольствовалось личными именами и прозвищами.
Разоблачением мифов о Японии занялась украинка вышедшая замуж за японца и живущая в Японии вот уже 9 лет...
Так что ее мнению вполне можно доверять.
"Япония, действительно, удивительная страна. Уже 9 лет я живу здесь, но не перестаю удивляться ее обычаям, традициям, кухне, людям....
К сожалению, наши знания и представления о ней и японцах часто содержат много необоснованных мифов и легенд, чем правды.
Миф первый: Япония - маленькая страна.
Территория Японии-377 тыс.кв.км. Это почти эквивалентно территории Италии и больше, чем Германия. Население Японии 125 млн.человек лишь немногим меньше населения России. Природа Японии весьма разнообразна - это далеко не только мегаполисы вроде Токио, но и леса, поля, реки и горы.
Миф второй: В Японских городах самая большая в мире плотность населения.
Эта парочка была очень приметна из-за разницы в росте. Рядом с высоким Шуном юная певица смотрелась просто дюймовочкой. Очаровательная японка Мэри, кстати ровесница нашего парня, появилась на горизонте в конце 2004 г. К тому времени 22-летняя солистка молодежной группы была на пике популярности, к сожалению к апрелю 2005, когда назойливые журналюги «пронюхали» про роман, Мэри покинула группу, так как по неписанным законам никакие серьезные отношения у солисток группы быть не должно, из официального заявления певицы следовало «что пора двигаться дальше и работать «по-взрослому», однако факт налицо. Шун стал причиной резких перемен в жизни возлюбленной. Последнее время приоритеты Мэри действительно изменились. Она замечена в сериале Gyarusa и театральной постановке американской пьесы «Проклятые янки», а еще она озвучивает анимацию. Они расстались через год после раскрытия их отношений в начале 2006 года, заявив, что оба они стали слишком занятыми, чтобы видеться. К чести Шуна надо сказать, что он отлично понимал чем пожертвовала его подруга, раскрыв их отношения и засвидетельствовал свою благодарность ей в нескольких известных таблоидах.
Говорят он начал сниматься не из любви к сцене, а из поклонения актрисе Uchida Yuuki, которую надеялся встретить, став знаменитым. А нелюбовь к обучению актерскому мастерству искупало присутствие симпатичных девчонок. Теперь Шун считает, что искусство его жизнь и другой жизни он не хочет.
Интересный факт №2
У него дефект груди, доставшийся ему как одному из тысячи, называется это по латыни pectus excavatum, это смещение грудного хряща и это операбельно, но кажется Шун не собирается с этим ничего делать.
В кулинарии англичане так же привержены традициям, как и во многом другом. Настоящая британская кухня отличается высоким качеством и дороговизной. Простая пища недорога и входит в меню любого из кафе. К национальным блюдам относятся многочисленные пудинги.
Традиционный английский завтрак включает яичницу с жареными сосисками, беконом, грибами или помидорами, тосты с джемом, кофе и сок. Далее следует ланч или второй завтрак, послеобеденный чай и обед.
Здесь популярны разнообразные закуски. Из первых блюд распространены супы-пюре и бульоны, но подают их редко. В рационе питания англичан много мяса. Его запекают целиком с кровью или разрезают на стейки и зажаривают (бифштекс, ромштекс, ростбиф). К мясу подают подливку, запеченные овощи (обычно картофель) и пикули.
Как это ни странно для современников, но в средние века роль женщины была доминирующей в управлении делами клана. Да что там средние века, достаточно вспомнить матриархальный миф о Солнечной Богине – Аматэрасу, в котором явно подчёркивается её главенство над всеми богами японского пантеона, а также равенство в бою богини Идзанаги со своим братом-мужем Идзанами. Влияние этого древнего матриархата прослеживается во всём культе солнца, который был женским по своей природе в первоначальной японской концепции.
Даже первые хроники японской истории наполнены описаниями подвигов воинственных цариц, лично водивших свои войска на штурм вражеских укреплений в Ямато или через пролив в Корею. Со временем растущее влияние конфуцианства заметно ослабило доминирующее положение женщины, оградив ее ограничениями различного рода. Но эти ограничения далеко не всегда принимались кротко и смиренно, в чем пытаются нас уверить историки более позднего времени. В период Хэйан женщин, возможно, и нельзя было встретить на поля боя, но они внесли немалый вклад в культурные достижения своей эпохи. Некоторые придворные дамы из кугё (старинной японской аристократии) проявили себя как творческие личности и их литературные произведения пользовались заслуженным вниманием у просвещённых людей того времени. И это несмотря на «несоответствие» жестким формам классических китайских произведений, считавшихся «классическими» для образованного человека. Такую популярность моногатари (сказания), имели потому, что в них нашло своё отражение истинно японское мировосприятие, благодаря этим произведениям мы сейчас можем понять, почему древние императрицы обладали такой колоссальной энергией для управления государством как напрямую, так и удалившись от мира.
Заветы предков для японца это всё: чайная и свадебная церемонии совсем не изменились за прошедшие века, так же, как и кимоно, которое носится некоторыми представительницами старшего поколения в качестве повседневной одежды. К отмечаемым праздникам добавились несколько новых «красных дней календаря», но в общей массе состав праздников почти не изменился.
Правила старшинства в отношениях японцев
Многие элементы японской культуры коренным образом отличаются от таких же элементов культуры западной. Особенно ярко это отражается в межличностных отношениях. Человеческие отношения в социуме (не только в Японии, разумеется) можно представить двумя направлениями – по вертикали и по горизонтали. По вертикали строятся отношения между родителями и детьми, по горизонтали – между школьными друзьями, к примеру, или коллегами по работе. у японцев очень развито именно вертикальное направление и система подчинения младших старшим доминирует в отношениях по всей Японии.
Все типы рисунков, которые сегодня можно встретить на телах населения любой страны и материка, могут быть разделены на 2 основные группы. Первые служат утилитарным целям, вторые нужно рассматривать с эстетической точки зрения. Татуировки первой группы, — криминалные символы и знаки отличия, военные, морские и профессиональные знаки, — все они отражают профессию человека и своим присутствием на его теле делают его узнаваемым для освещенных. Сюда же можно отнести и текстовые та-тУировки. Что касается мотивов памятных, декоративных, любовных, эротических, патриотических, религиозных, исторических и фантастических татуировок, то они, в основном, служат как украшения, так и для эстетических целей.
Решая куда поехать отдыхать, люди зачастую тратят большое количество времени на поиски отеля. Он должен быть одновременно комфортный, удобный, с ценами по карману, с хорошей сантехникой, чистыми простынями и отличаться от предыдущих «Хилтонов» и «Хаятов», в которых все уже когда-то останавливались. Иногда некоторые места стоит посетить именно из-за отеля.
Киёмидзу-дэра — буддийский храмовый комплекс в Японии, полное название которого — Отовасан Киёмидзудэра в восточном Киото, это одна из основных достопримечательностей города. Храм был основан в 798 году, но современные строения относятся к 1633. Храм называется так по водопаду внутри комплекса, название означает Храм чистой воды. Храм Киёмидзу-дэра являлся одним из претендентов на звание новых семи чудес света.
Этот фестиваль проходит каждые шесть лет в Японии. Самая интересная его часть — это катание на огромных бревнах. Таким образом мужчины доказывают свою смелость.
В Японии искусство татуировки уходит своими корнями в глубокую древность. Найденные археологами глиняные статуэтки, изображающие людей с признаками искусственно нанесенных на коже узоров, датируются V в. до н. э.
По мнению одних ученых, японская татуировка была заимствована в Китае, где использовалась с XI в. до н. э. По другой теории, татуировка возникла в Японии в период с 7000 по 250 год до н. э. благодаря айнам, жившим с японцами по соседству. У них татуировка носила ритуальный характер, а позднее стала характеризовать принадлежность человека к той или иной социальной группе.
Среди самих японцев существует третья версия, по которой мифический правитель Японии Джимму (660— 585 до н. э.) носил настолько восхитительные татуировки, что поразил царицу Сенойататару, которая сложила в их честь поэму.
Японская татуировка прошла путь взлетов и падений. Пик ее популярности пришелся на эпоху Эдо, а период падения относится к 1868г.
Вплоть до начала XVII в. японские татуировки были просты по сюжетам, ограничивались несложными мотивами и не представляли художественной ценности.
Идеи произведения Льюиса Кэрола «Алиса в стране чудес» пытались воплотить многие творческие личности: ювелиры, модельеры, архитекторы, дизайнеры. Одна из попыток попасть в мир чудес Алисы предпринята в Токийском ресторане, где интерьер выполнен в духе детской сказки.
Воскресенье, 25 Сентября 2011 г. 01:18
+ в цитатник
Название: 200 дней из жизни Огури Сюна! / Shun Oguri x Jonetsu Tairiku
Производство: Япония, 2007 год
Тип: Документально-биографический фильм
Продолжительность: 2 части по 25 мин.
Русские субтитры
Описание: Фильм о 200 рабочих дней актера. Он рассказывает о том, как Огури старался изо всех сил справиться со своим очень тяжелым графиком работы: бесконечными съемками, репетициями, фотосессиями. Нас перенесет на съемки фильмов, такие как: Для тебя во всем цвету, Вороны, Детектив Конан и театральной постановки Калигула. Предстоит увидеть, как изменится поведение Сюна за все это время работы. Но пройдя через все испытания, он добьется большой популярности и станет знаменитым актером в Японии.
Отдельное спасибо за такой замечательный фильм и перевод: русскому фан-сайту Сюна Огури shun-ascension