Рассказывают, что ткачиха Чжи-нюй была внучкой небесного императора; другие утверждают, что она была внучкой матушки Ван-му; в конце концов, это не так важно. Она была небесной феей и жила на восточном берегу Серебряной реки, Млечного Пути, и ткала на станке красивые слоистые облака из удивительного волшебного шёлка. Облака постоянно меняли свой цвет, и все называли то, что она ткала, небесными одеждами, потому что они прикрывали небо. А небо, как и человек, тоже должно одеваться, хотя лазурно-голубое, словно раздетое донага, ясное небо также имеет свою прелесть. Кроме Чжи-нюй, над одеждой для неба трудятся ещё шесть молоденьких фей, сёстры ткачихи-небесные мастерицы. Чжи-нюй - самая усердная, самая трудолюбивая из них. 

А по другую сторону от прозрачной и блестящей Серебряной реки - мир людей. И жил в нём пастух по прозвищу Ню-лан - Волопас. Родители его рано умерли, вот и приходилось ему терпеть попрёки да побои жены старшего брата. Не выдержал Ню-лан, отделился от брата. Дали ему старого вола, и зажил он сам по себе.

Изо всех сил трудился юноша, да и старый вол помогал ему. Ню-лан распахал кусок пустыря, поросшего колючками да терновником, засеял его, построил домик. За год-другой все наладил, так что можно было жить, хоть и с трудом. Только ведь, кроме старого вола, который не умел говорить, в холодном доме не было никого,- скучно жилось юноше.

Но вот однажды старый вол вдруг заговорил человечьим голосом и поведал своему хозяину, что Ткачиха вместе с другими феями пойдет к Серебряной реке купаться, и велел в это время подкрасться и унести её одежду, сказав, что тогда он сможет сделать её своей женой. Изумлённый Ню-лан послушался старого вола, отправился в нужное время к берегу Серебряной реки, спрятался в зарослях тростника и стал поджидать, когда придёт Ткачиха со своими подружками.

 

Читать далее

Христос воскрес!

Версия украинских исследователей старины о происхождении пасхальных обрядов.

 

Одна спящая красавица, или семь спящих отроков?

            Сказку о Спящей Красавицы знают многие. Укололась девушка веретеном и заснула на долгие годы, покуда прекрасный принц своим поцелуем не пробудил ее к жизни.

            Но, оказывается, что сюжет о Спящей красавице в том или ином варианте давно кочует миром.

            Более того, этот сюжет получил как христианскую, так и мусульманскую окраску, только спящая красавица превратилась в семь отроков-мучеников.

Читать далее...

Нянь боится красного цвета!!!




По григорианскому календарю в этом году праздник Весны проходится на 14 февраля. Это традиционный, а также важнейший праздник не только для ханьцев, но и для других национальных меньшинств Китая, таких как маньчжуры, монголы, чжуаны, корейцы, яотяне и другие народности. Кроме китайского народа японский, корейский и вьетнамский народы тоже празднуют этот праздник. Праздник Весны в обиходе называется "нянь".
Читать далее...

Седьмой день седьмой луны

     Красивая китайская, как, впрочем, и японская легенда гласит:

 

 

     Дочь Небесного Владыки (звезда в созвездии Лиры) искусно ткала бесконечную облачную парчу в небесах. И одевала всех небесных жителей. Отец выдал ее замуж за Коровьего Пастуха (звезда в созвездии Орла).

     Охваченные любовью,  молодые забросили все свои дела. Ткачиха совсем перестала ткать парчу, а корова без присмотру бродила по всему небу. Тогда Небесный Владыка разлучил супругов, проложив между ними реку, Млечный Путь. Им было позволено встречаться только раз в году – в седьмой день седьмого лунного месяца,. Но ведь через реку не переберешься!  И тут, на помощь влюбленным прилетели сороки. Держа друг друга за хвост, они построили волшебный мост.

     Благодаря ему, Ткачиха могла встречатся со своим милым пастухом и очаровательными детьми. А седьмой день седьмого лунного месяца называют Праздником Звезд, праздником влюбленных. И отмечают его в летнее солнцестояние.

Есть и другой вариант легенды:

Читать далее...