Настроение сейчас - лирическоеВчера, во время долгого путешествия по интернетовским страничкам, нашел короткое упоминание о Дне Рождения (7 декабря) итальянского композитора, образ которого часто у меня ассоциируется с именем современного итальянского тенора Андреа Бочелли (композиции его так часто звучат у меня в комнате и так созвучны с состоянием моей души).
Так о каком композиторе идет речь?

Пьетро Масканьи (Pietro Mascagni)
(07.12.1863 г. - 02.08.1945 г. [Рим])
Кратко о нем:
Мое знакомство с творчеством Масканьи началось с прослушивания одного музыкального произведения в исполнении Андреа Бочелли. К этому классическому творению Масканьи был непосредственно сопричастен.
Вы можете скачать файл, а потом послушать и посмотреть. Это классика.
Читать далее
Андреа Бочелли (Andrea Bocelli) неоднократно высказывал свои слова восхищения в адрес музыки Пьетро Масканьи и самого композитора. Мне думается, что музыка его особенно близка по сердцу Андреа Бочелли.
DVD Andrea Bocelli - Tuscan Skies (Cieli Di Toscana) содержит и очень красивую лиричную композицию с посвящением маэстро Пьетро Масканьи.
Впрочем Вы сами можете убедиться в этом, если пожелаете скачать ниже приведенные аудио и видеофайлы :)
Читать далее
Перевод с итальянского на русский язык стихотворного текста песни "MASCAGNI".
Автор перевода - Т. Попова-Бисвас
В том вина городов, что у них короткая память,
Там в воде отражается небо,
И ветер следы заметает...
Ты был точно так же забыт, как и все до тебя,
Так бесславно и так же бесследно,
Но жива еще твоя песня...
Корабли, паруса и волны
И барки в городе том,
Твоей мелодии вторят, неся ее по свету.
В небесных высотах парит твоя музыка, что подарил ты нам,
И ее невозможно разрушить,
И она неподвластна забвенью..
Отныне...
Встань поближе к морю,
Песня на просторе,
Дивной музыки звуки никогда не умрут,
И снова... сила твоя - море
Безграничная свобода...
Твой секрет всегда был с тобой,
Одну донну любил ты,
Сколько писем, написанных ей,
залог бессмертья,
Ее голос и глаз сиянье
В твоем сердце хранимы,
Под бескрайним небом Тосканы,
О стольких вещах мечтал ты...
История страсти и боли
Масканьи ходит среди нас,
Луна уходит за облако, и он стоит и поет на носу корабля,
В его глазах - экватор,
Предел мечтаний всех моряков,
И риф остался за кормою,
Жизнь раскрыла парус над водою..
и отныне...
Встань поближе к морю,
Песня на просторе,
Дивной музыки звуки никогда не умрут,
И снова... сила твоя в море
Безграничная свобода..
Твоя сила - море
Безграничная свобода
Твоя сила - море.
еще о песне "MASCAGNI":
Скрины к видеоклипу
Удивительно красивый и лиричный видеоклип, так точно отображающий все описанное выше. Скачайте, не пожалеете!
Читать далее