Габриэла Мистраль, чилийская поэтесса, лауреат Нобеля. Великолепные стихи. Но вот это стихотворение всегда вызывало у меня некоторое недоумение. Ощущение, что перевели на русский язык переведенное ею, в свою очередь, на испанский... что? да вот сами догадайтесь... *женский вариант*

Габриэла Мистраль

Т У Ч К А М

Тюлевые тучки,
Легкий хоровод,
Унесите душу
В синий небосвод,

Далеко от дома,
Где страдаю я,
И от стен, в которых
Умираю я.

Ненароком к морю
С вами уплыву,
Чтоб напев прибоя
Слушать наяву,
И волну сестрою
В песне назову.

Мастерицы лепки,
Вылепите мне
Облик тот, что время
Плавит на огне.
Без него стареет
Сердце и во сне.

Странницы, оставьте
На судьбе моей
След воздушно-влажный
Свежести морей.
Иссушила губы
Жажда стольких дней!