Песня из фильма «Телохранитель» / The Bodyguard (1992)



Music and lyrics by Dolly Parton

В ролях: Кевин Костнер (Kevin Costner), Уитни Хьюстон (Whitney Houston),
Гэри Кемп (Gary Kemp), Билл Коббс (Bill Cobbs)

Уитни Хьюстон – I Will Always Love You

I Will Always Love You If I should stay, I would onley be on your way. So I'll go but I know I'll think of you every step of the way. And I will always love you. Will always love you. You, my darling you. Mmmm. Bittersweet memories, That is all I'm Taking with me. So goodbye, please don't cry. We both know I'm not what you, you need. And I will always love you. I will always love you. I hope life treats you kind, And I hope you have All you've dreamed of. and I wish to you joy, And happiness. But above all this, I wish you love. And I will always love you. I will always love you... I will always love you...

Я всегда буду любить тебя Если я останусь, То буду только мешать тебе. Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе Каждое мгновение своей жизни. Я всегда буду любить тебя. Всегда буду любить тебя. Ты – мой любимый. Горько-сладкие воспоминания – Вот всё, что я беру с собой. Прощай и, пожалуйста, не плачь. Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен. Я всегда буду любить тебя. Всегда буду любить тебя. Надеюсь, тебе повезёт в жизни. Надеюсь, у тебя будет Всё, о чём ты мечтал. Я желаю тебе радости И счастья. Но, самое главное, я желаю тебе любви. Я всегда буду любить тебя. Всегда буду любить тебя… Всегда буду любить тебя… Перевод Юрия Бардина

Доброе утро, любимый! Тема: Любовь Автор плэйкаста: nefeli Создан: 4 июля 2010 21:00

Уитни Элизабет Хьюстон (Whitney Elizabeth Houston) родилась 9 августа 1963 года в городе Ист-Оранж (штат Нью-Джерси, США). Ее мать, Эмили Дринкард (сценический псевдоним Сисси), была в свое время известной исполнительницей госпелов (евангельские песнопения), двоюродная сестра Дион Уорвик – также профессиональная певица. В детстве Уитни пела в церковном хоре, а в юности была довольно успешной фотомоделью.

Dolly Parton - I will always love you


Долли Партон (англ. Dolly Parton, род. 19 января 1946) — американская кантри-певица и киноактриса, которая написала более 600 песен (более 50 альбомов) и двадцать пять раз поднималась на верхнюю позицию кантри-чартов журнала «Биллборд».