Читаю сейчас сборник "Лирики Востока", – персы, арабы, индийцы. Вообще восточная поэзия (исключая Китай и Японию) не моё, – не воспринимаю полноценно эти тексты, устаю от однообразных, до рези в глазах пёстрых образов. Да и рифмовка их меня утомляет: всё стихотворение, написанное на одну рифму, оставляет впечатления дурной цикличности. Но и здесь есть то, что нравится.

Вот, например, в этом же сборнике очень понравился Калидаса (Индия, примерно V век(так в книге написано – "примерно")). После угнетающе назойливой любовной темы в арабских и персидских стихах (губы как рубин, мускусные кудри волос, глаза-нарциссы, станы-кипарисы, брови-луки, ресницы-стрелы... кочующие из стихотворения в стихотворение образы), – так вот, по сравнению с этим пейзажная лирика индийца смотрится совершенно потрясающе.


* * *
"С дождевой водой белёсой уплывают сорняки,
земляные черви, грязь. Недоверчиво, с опаской,
тьмы лягушек наблюдают бег реки, что, извиваясь,
как скользящая змея, низвергается в низину."

* * *
"Райского древа листву обрызгал червец кошенильный.
Свежий покров травяной зеленей, чем толчёный берилл,
что "глазом кошачьим" зовут. В убранстве из тёмно-зелёных
и густо-багряных камней, как дева, сияет земля!"

* * *
"Лотосы глаз боязливых и беглые взоры!
Как восхитительны лица ланей в дебрях лесных
и на просторных полянах! Истомой щемящей
сердце объято при виде этих зелёных чащ."

* * *
"Телом и духом обессилев от ярых лучей
полдневного солнца, что жжёт, словно жертвенный пламень,
павлины не трогают змей, подползающих близко
и пасти кладущих меж глазкАми цветистых хвостов."

Такие поразительно точные наблюдения, что диву даёшься. Очень зримая, очень яркая поэзия. Что-то напомнило китайскую, что-то – древнеегипетскую. Ах, как здорово читать... и как хочется оставить тоже что-то от себя. Но уж если не дано, значит, не дано. "Лучше я читатель классный буду, чем плохой поэт".

Настроение сейчас - отрешательское

В колонках играет - ночь