Евгений, красавчик. Удивительный молодой человек. И хвала родителям за правильное воспитан...
Отлично - (2)Душевно так... современники Когда Сталин говорил в 1931 году: "Если мы не будем производить 10 ми...
Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 - (0)Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 Снимок сделан марсоходом Opportunity (тем самым, что с янва...
Пластилиновый Мёд - (1)Пластилиновый Мёд (c) elfiyahu Из вереска напиток А может – не напиток Сейчас и не проверишь...
О дурдомах - (8)Очень не хотелось касаться этой темы именно сегодня Но и молчать нельзя. Сперва я подумал, что эт...
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
raisanikolaevna обратиться по имени
Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 23:11 (ссылка)
Синяя_звезда обратиться по имени
Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 23:31 (ссылка)
varvaran обратиться по имени
Понедельник, 06 Апреля 2009 г. 01:06 (ссылка)
Виктор-Виктория обратиться по имени
Понедельник, 06 Апреля 2009 г. 23:40 (ссылка)
raisanikolaevna, о да, от перевода очень многое зависит. Есть вещи, которые я в некоторыхъ переводах вообще не воспринимаю...raisanikolaevna обратиться по имени
Понедельник, 06 Апреля 2009 г. 23:45 (ссылка)
Виктор-Виктория обратиться по имени
Понедельник, 06 Апреля 2009 г. 23:46 (ссылка)
Ответ на комментарий Синяя_звезда
Исходное сообщение Синяя_звезда
Какая прелесть... =)
"Очень зримая, очень яркая поэзия" - очень точная характеристика =)
Виктор-Виктория обратиться по имени
Понедельник, 06 Апреля 2009 г. 23:49 (ссылка)
Ответ на комментарий varvaran
Исходное сообщение varvaran
ах ёлки! классно.возьму)))
Виктор-Виктория обратиться по имени
Вторник, 07 Апреля 2009 г. 00:08 (ссылка)
Ответ на комментарий raisanikolaevna
Исходное сообщение raisanikolaevna
Привет...
А глядя на оригинал понимаешь, как много теряешь...
Редко, когда перевод бывает равноценным...
Увы!
Синяя_звезда обратиться по имени
Вторник, 07 Апреля 2009 г. 20:05 (ссылка)
Ответ на комментарий Виктор-Виктория
Исходное сообщение Виктор-Виктория :
Дальше тоже очень интересные стихи были... Я ведь сообщение написала, даже до конца подборку не дочитав, так понравилось.
Весьма рекомендую поискать этого поэта!
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |