Построенная более 800 лет назад, базилика и сегодня производит впечатление своей простотой и романской строгостью. Она приглашает к размышлению и пребыванию в тишине, один на один со временем.

В 1156 году граф Дидо из династии Веттинов унаследовал территорию, прилегающую к горе Рохлитц. И в этом же году он повелел построить церковь в честь святого креста. Она должна была стать местом погребения графского рода. При церкви Dedo основал монастырь.

Иду сегодня по городу и вижу здоровенный плакат. Ангела Меркель и другие политики Германии рекламируют нижнее бельё. Конечно, это сделано без ведома Ангелы. Но известно, что она, увидев это, только посмеялась. Так реагируют немецкие политики на достаточно авантюрные методы, пусть даже и очень известной фирмы.

Подставка для монет в магазине джинсовой одежды. Надпись гласит: "Внимание! Настоящие livi´s есть только за настоящие деньги"

Немцы действительно украшают в это время свои дома, сады самыми ранообразными способами. В темноте зажигаются звёзды, гирлянды.. Притом, это из собственного бюджета. В это время забывается об экономии электроэнергии.

Wie es zur Adventkatastrophe kam…Что привело к к катастрофе в адвент…

Sonntag, 1.Advent 10.00 Воскресенье, 1 .адвент 10.00 In der Reihenhaussiedlung Onkelstieg lässt sich die Rentnerin Erna B. durch ihren Enkel Norbert 3 Elektrokerzen auf der Fensterbank ihres Wohnzimmers installieren. В ряду домов поселения Онкельштиг (дядюшкин путь переводиться. Stieg – узкая дорога, дорожка, путь) пенсионерка Ерна Б.  установила  с помощью своего внука Норберта 3 электрические лампочки на подоконнике её жилой комнаты. Vorweihnachtliche Stimmung breitet sich aus, die Freude ist groß. Пред рождественское настроение распространяется,  радость большая.

10 Uhr 14: 10 часов 14 минут: Beim entleeren des Mülleimers beobachtet Nachbar Ottfried P. die provokante Weihnachtsoffensive im Nebenhaus. При опорожнении мусорного ведра наблюдает сосед Оттфрид П. провокационный рождественский вызов в соседнем доме und kontert umgehend mit der Aufstellung des 10-armigen dänischen Kerzensets zu je 15 Watt im Küchenfenster и парирует незамедлительно установкой датского комплекта из 10 свеч, каждая по 15 ватт, в окно на кухне. Stunden später erstrahlt die gesamte Siedlung Onkelstieg im besinnlichen Glanz von 134 Fensterdekorationen. Часом позднее сверкает всё поселение Онкельштиг в глубокомысленном глянце   от   134 оконных декораций.

19 Uhr 03: 19 часов 03 минуты: Im 14 km entfernten Kohlekraftwerk Sottrup - Hocklage registriert der Wachhabende Ingenieur irrtümlich einen Defekt der Strommessgeräte für den Bereich Stenkelfeld-Nord, ist aber zunächst arglos. Дежурный инженер смены на угольной электростанции  Sottrup – Hocklage (Hocklage переводиться как положение на корточках), удалённой на 14 км, ошибочно регистрирует неисправность (отклонение) счётчика  электроэнергии для территории Stenkelfeld-Nord, но сначала безобидное.

20 Uhr 17: 20 часов 17 минут: Den Eheleuten Horst und Heidi E. gelingt der Anschluss einer Kettenschaltung von 96 Halogen-Filmleuchten, durch sämtliche Bäume ihres Obstgartens, an das Drehstromnetz. Мужу и жене Хорст и Хайди Е. удаётся подключение переключателя гирлянды из 96 галогенных осветительных элементов через все деревья их плодового сада в трёхфазной системе.   Teile der heimischen Vogelwelt beginnen verwirrt mit dem Nestbau. Часть местного мира птиц начинает путаться  с гнёздами.

20 Uhr 56:  20 часов 56 минут: Der Diskothekenbesitzer Alfons K. sieht sich genötigt seinerseits einen Teil zur vor-weihnachtlichen Stimmung beizutragen  Альфонс К., владелец ночной дискотеки считает себя  обязанным внести со своей стороны часть в пред рождественское настроение  und montiert auf dem Flachdach seines Bungalows das Laserensemble Metropolis, das zu den leistungsstärksten Europas zählt и монтирует на плоской крыше своего бунгало лазерный ансамбль Метрополис, который считается самым мощным в Европе. Die 40 Meter Fassade 40-метровый фасад eines angrenzenden Getreidesilos смежного зенохранилища hält dem Dauerfeuer der Nikolausprojektion mehrere Minuten stand выдержал несколько минут  непрерывного свечения проекции святого Николауса (с помощью лазерной установки высвечивается силуэт, в данном случае святого Николауса), bevor sie mit einem Hässlichen Geräusch zerbröckelt прежде чем он рухнул с отвратительным шумом.

21 Uhr 30: 21 час 30 минут: Im Trubel einer Club- Feier im Kohlekraftwerk Sottrup – Hocklage verhallt das Alarmsignal aus Generatorhalle 5. В суматохе клубного праздника на угольной электростанции  Sottrup – Hocklage затих сигнал тревоги из генераторного зала № 5.

21 Uhr 50: 21 час 50 минут: Der 85-Jährige Kriegsveteran August R. zaubert mit 190 Flakscheinwerfen des Typs Varta Volkssturm den Stern von Bethlehem an die tief hängende Wolkendecke. 85-летний ветеран войны Август Р. колдует со 190 зенитными прожекторами типа Varta Volkssturm (народный шторм, натиск) звезду из Вифлеема на низко висящие потолочные облака.

22 Uhr 12: 22 часа 12 минут: Eine Gruppe Asiatischer Geschäftsleute mit leichtem Gepäck und sommerlicher Kleidung irrt verängstigt durch  die Siedlung Onkelstieg. Группа азиатских бизнесменов с лёгким багажом  и в летней одежде бродит испуганно по селению Онкельштиг. Zuvor war eine Boing 747 der Singapur Airlines mit dem Ziel Sydney versehentlich in der mit 3000 bunten Neonröhren gepflasterten Garagenzufahrt der Bäckerei Brohrmeyer gelandet. Ранее приземлился по ошибке Боинг 747 Singapur Airlines, летящий в Сидней, на подъездную к гаражу дорогу пекарни Брормайер из 3000 цветных неоновых огней.

22 Uhr 37: 22 часа 37 минут: Die NASA Raumsonde Voyager 7 funkt vom Rande der Milchstrasse. Космический зонд Nasa Voyager 7 искрит на краю Млечного пути.Bilder einer angeblichen Supernova auf der nördlichen Erdhalbkugel, die Experten in Houston sind ratlos. Изображения предполагаемой сверхновой в северном полушарии Земли, эксперты в Хьюстоне растеряны.

22 Uhr 50: 22 часа 50 минут: Ein leichtes Beben erschüttert die Umgebung des Kohlkraftwerks Sottrup – Hocklage, der gesamte Komplex mit seinen 30 Turbinen läuft mit 350 Megawatt brüllend jenseits der Belastungsgrenze. Легкая дрожь сотрясает окрестности угольной электростанции  Sottrup – Hocklage, весь комплекс с его 30 турбинами ревёт в 350 мегаватт за пределами его допустимой нагрузки.

23 Uhr 06: 23 часа 06 минут: In der taghell (в дневном освещении) erleuchteten Siedlung Onkelstieg erwacht Studentin Bettina U. und freut sich irrtümlich über  denn sonnigen Dezembermorgen. В освещённом как днём селении Онкельштиг просыпается студентка Бетина У. и радуется ошибочно солнечному декабрьскому дню. Um genau 23 Uhr 12 betätigt sie den Schalter ihrer Kaffeemaschine. Точно в 23 часа 12 минут она нажимает на кнопку своей кофемашины.

23 Uhr 12 und 14 Sekunden:  23 часа 12 минут и 14 секунд: In die plötzliche Dunkelheit des gesamten Landkreis Stenkelfeld bricht die Explosion des Kohlekraftwerks Sottrup – Hocklage wie Donnerhall. Во внезапной темноте всего  округа  Stenkelfeld  раздаётся как гром взрыв угольной станции Sottrup – Hocklage. Durch den stockfinsteren Durch den stockfinsteren Ort stapften irre verwirrte Menschen,  Menschen wie du und ich, denen eine Kerze auf dem Adventskranz nicht genug war. По абсолютно тёмной местности  с трудом передвигаются люди, безумно путаясь, люди, как ты и я, которым одной свечи в венок Адвента было недостаточно.

Стиль можно назвать старо-немецким. Поэтому прямой перевод не вполне подходит.

In die plötzliche Dunkelheit des gesamten Landkreis Stenkelfeld bricht (вместо этого слова подходит здесь klingt, hallt) die Explosion des Kohlekraftwerks Sottrup – Hocklage wie Donnerhall (Donner –гром Hall - реверберация —  процесс постепенного уменьшения интенсивности звука при его многократных отражениях).

Durch den stockfinsteren Durch den stockfinsteren (finster – тёмный. Когда хотят усилить, говорят   stockfinsteren, что означает примерно „абсолютно тёмный“, хотя само слово stock означает „палка“, куст“ и т. д. Также говорят, например,  stockbetrunken,  что означает не просто пьяный, а пьяный до деревянного состояния, пьяный в стельку) Ort stapften (идти с трудом) irre (ошибающийся, заблуждающийся, безумный. И здесь намёк на заблуждение в мыслях) verwirrte Menschen.

In diesem Sinne! Frohe Adventszeit! И с этим чувством, счастливого Адвента!

только немецкий текст

Не долго думаю, информация для справки из инета

http://www.calend.ru/holidays/0/0/1170/

Адвент (от лат. adventus — пришествие) — предрождественское время, к которому приурочены многочисленные обряды и обычаи. Адвент — время ожидания Рождества Христова.

Читать далее

Liebe Mami, lieber Papi!

Ich habe vor 3 Monaten die Universitaet begonnen und weiss, dass wir wenig Kontakt hatten. Darum will ich euch jetzt alles erzaehlen, was bisher so geschehen ist. Bitte sorgt dafür, dass ihr die Lesen nicht gestoert werdet.

Eigentlich laeuft alles recht gut. Ich hatte vor ein Paar Wochen eine Gehirnerschuetterung, die ich mir auf einer Party zugezogen habe, aber das kam einfach daher, dass ich falschen Pillen geschluckt habe, die irgendein Junge mir gegeben hat. Aber ich erinnere mich nicht mehr so genau daran und meine Klamotten habe ich fast alle wieder zurueck bekommen, es macht euch also keine Sorgen. Gott sei Dank musste ich nicht ins Krankenhaus, und habe jetzt nur noch ein paar Mal am Tag Kopfschmerzen. Anfangs wurde ich durch den Laerm im Studenten haus sehr gestoert, aber jetzt wohne ich bei einem sehr netten Jungen, der bei der Tankstelle um die Ecke arbeitet. Er ist wirklich ein Schatz und wir wollen heiraten. Wir haben noch kein Datum festgelegt, aber ich will nicht zu lange warten, sonst sieht man dass ich schwanger bin. Ja, Mama und Papa, ich bekomme ein Kind, ist das nicht toll??

Ich fuehle mich zwar ab und etwas muede, aber das kommt durch Medikamente gegen die Geschlechtskrankheit die ich eingefangen habe. Aber das ist nicht seine Schuld, ich haette einfach besser aufpassen muessen. Ihr werdet Abdul moegen. Er hatte zwar keine besondere Ausbildung, ist aber sehr ehrgeizig und will bald seine eigene Tankstelle eroeffnen. Es ist schoen bloed, nur weit er kein Deutscher ist, und eine Weile im Gefängnis gesessen hat, kann er keinen Kredit bekommen. Das ist doch echt diskriminierend! Na ja! Wir werden jedenfalls den Kredit unter meinem Namen aufnehmen. Er interessiert sich auch sehr in Politik und ist Mitglied von 3 arabischen Organisationen, wo ein Bin Laden Vorsitzender ist, ein sehr netter, reicher Mann mit einem schwarzgrauen langen Bart. Ansonsten weiss ich da nicht so viel drueber, ich musste naemlich immer gehen, wenn sie sich versammeln. Vorgestern musste ich ihn bei der Polizei ab holen und es war toll zu sehen, wie er die Polizisten mit ein paar Argumenten zum schweigen brachte. Er ist wirklich stolz auf mich und findet dass ich mit dem Kopftuch (ja, das muss halt sein) noch viel schoener bin als all die anderen Frauen, die er bisher hatte.

So, jetzt wisst ihr, was alles haette geschehen koennen.

Ich will  euch nur sagen, dass ich keine Gehirnerschüetterung, Pillen, Baby, Geschlechtkrankheit oder Freund habe; sondern nur einen 4-er in Geschichte….

und einen 5-er in Philosophie. Und ich wollte euch deutlich machen, dass das eigentlich kein Desaster ist.

Liebe Gruesse,

eure Tochter

 Liebe Mami, lieber Papi! Дорогая мама, дорогой папа!

Ich habe vor 3 Monaten die Universitaet begonnen und weiss три месяца назад начала я учиться в университете и знаю, dass wir wenig Kontakt hatten что мы имеем мало контактов . Darum will ich euch jetzt alles erzaehlen Поэтому хочу я вам сейчас рассказать обо всём, was bisher so geschehen ist что до этого (момента) произошло. Bitte sorgt dafür Пожалуйста, позаботьтесь о том, dass ihr die Lesen nicht gestoert werdet чтобы чтение вас не сразило.

Eigentlich laeuft alles recht gut На самом деле, всё идёт хорошо. Ich hatte vor ein Paar Wochen eine Gehirnerschuetterung Пару недель  назад имела я сотрясение мозга, die ich mir auf einer Party zugezogen habe которое я получила на одной из вечеринок, aber das kam einfach daher но это произошло просто потому, dass ich falschen Pillen geschluckt habe что я проглотила фальшивую таблетку, die irgendein Junge mir gegeben hat которую мне какой-то парень дал. Aber ich erinnere mich nicht mehr so genau daran Но я не так точно помню больше об этом und meine Klamotten habe ich fast alle wieder zurueck bekommen и мои тряпки (одежду) я получила назад почти все, es macht euch also keine Sorgen так что это не должно вас заботить. Gott sei Dank musste ich nicht ins Krankenhaus Благодаря Богу мне не нужно было в больницу, und habe jetzt nur noch ein paar Mal am Tag Kopfschmerzen и сейчас я имею только пару раз в день головную боль. Anfangs wurde ich durch den Laerm im Studentenhaus sehr gestoert  Поначалу меня сильно беспокоил шум в студенческом общежитии, aber jetzt wohne ich bei einem sehr netten Jungen но сейчас я живу вместе с очень хорошим молодым человеком, der bei der Tankstelle um die Ecke arbeitet который работает на заправочной станции за углом. Er ist wirklich ein Schatz und wir wollen heiraten Он настоящее сокровище и мы хотим пожениться. Wir haben noch kein Datum festgelegt Мы пока не назначили даты, aber ich will nicht zu lange warten но я не хочу долго ждать, sonst sieht man dass ich schwanger bin иначе будет видно, что я беременна. Ja, Mama und Papa Да, мама и папа, ich bekomme ein Kind у меня будет ребёнок, ist das nicht toll это ли не замечательно???

Ich fuehle mich zwar ab und etwas muede Я чувствую себя, правда, немного усталой, aber das kommt durch Medikamente gegen die Geschlechtskrankheit die ich eingefangen habe но это идёт от медикаментов против полового заболевания, которое у меня нашли. Aber das ist nicht seine Schuld Но это не его вина, ich haette einfach besser aufpassen muessen просто я должна бы лучше смотреть. Ihr werdet Abdul moegen Вам понравиться Абдул. Er hatte zwar keine besondere Ausbildung Он не имеет, правда, никаго особенного образования, ist aber sehr ehrgeizig но он очень амбициозен und will bald seine eigene Tankstelle eroeffnen и хочет скоро свою собственную заправочную станцию открыть. Es ist schoen bloed Это глупо, nur weit er kein Deutscher ist только он пока не немец, und eine Weile im Gefängnis gesessen hat и некоторое время сидел в тюрьме, kann er keinen Kredit bekommen и не может получить кредит. Das ist doch echt diskriminierend! Разве это не по-настоящему дискриминационно! Na ja! Ну, хорошо! Wir werden jedenfalls den Kredit unter meinem Namen aufnehmen. В любом случае, мы возьмем кредит на моё имя. Er interessiert sich auch sehr in Politik Он также очень интересуется политикой und ist Mitglied von 3 arabischen Organisationen и является членом трёх арабских организаций, wo ein Bin Laden Vorsitzender ist где председателем Бен Ладен, ein sehr netter один очень добрый, reicher Mann mit einem schwarzgrauen langen Bart богатый мужчина с длинной тёмно-серой бородой. Ansonsten weiss ich da nicht so viel drueber В остальном я знаю о нём не так много, ich musste naemlich immer gehen так как я должна всегда уходить, wenn sie sich versammeln когда они собираются. Vorgestern musste ich ihn bei der Polizei ab holen Позавчера я должна была забрать его из полиции und es war toll zu sehen и было восхитительно видеть, wie er die Polizisten mit ein paar Argumenten zum schweigen brachte как он парой аргументов заставил замолчать  полицейских. Er ist wirklich stolz auf mich Он на самом деле гордиться мной und findet dass ich mit dem Kopftuch и находит, что я с головным платком (ja, das muss halt sein да, это должно соблюдаться) noch viel schoener bin als all die anderen Frauen ещё много красивее, чем все другие женщины, die er bisher hatte которых он до этого момента имел.

So Итак, jetzt wisst ihr сейчас вы знаете, was alles haette geschehen koennen что могло бы всё это случиться.

Ich will  euch nur sagen Я только хочу вам сказать, dass ich keine Gehirnerschüetterung, Pillen, Baby, Geschlechtkrankheit oder Freund habe что я не имею сотрясения могза, таблеток, ребёнка или друга; sondern nur einen 4-er in Geschichte….только 4 (в Германии отметка 4 значит „плохо“, отметка 5 – „очень плохо“) по истории…

und einen 5-er in Philosophie и 5 по философии. Und ich wollte euch deutlich machen И я хотела вам сделать ясным , dass das eigentlich kein Desaster ist что это действительно никакая не катострофа.

Liebe Gruesse,

eure Tochter

С любовью,

ваша дочь.

Были во Фрайберге. Это небольшой немецкий город. Старинный. Знаменит горной академией с незапамятных времён. Там учился Ломоносов М. В. в течении года. Сохранился дом, в котором он жил.

Вот он.

Но стене мемориальная табличка, где написано, что в этом доме с 1739 по 1740 годы жил всемирно известный русский учёный М. В. Ломоносов.

А за несколько кварталов от этого дома мы совершенно случайно обнаружили недавно поставленный памятник Ломоносову.

Вот он

Почему именно здесь? Никто нам на этот вопрос не ответил. Никакого отношения к Ломоносову эта площадь и этот дом не имеют.

По поводу этого памятника нашла такую короткую  информацию:  ...."Об открытии памятника М.В. Ломоносову в г. Фрайберге (Федеративная Республика Германия) 17 марта 2010 г. Памятник М.В. Ломоносову во Фрайберге выполнен в виде бюста, изготовленного совместно с Московским университетом коллегами из МИСИС по электронным копиям работы известного скульптора Томского. Бюст установлен на площади Ломоносова, открытой во Фрайберге в 2005 году по совместной инициативе МГУ, МИСИС и Фрайбергской горной академии;..."

Оказывается, это площадь Ломоносова! Но только почему эта? Опять загадка.

Один знакомый молодой человек, который учился, а сейчас работает во Фрайберге, сказал: "Когда я стану знаменитым учёным, я куплю дом Ломоносова и сделаю там Русский культурный центр". Он с 12 лет живёт в Германии.

Я очень хочу, чтобы он стал известным на весь мир  и его мечта сбылась!

Поскорее бы! (Дом уж больно ветхим стал)

Творчество моей подружки. Стихи написала она сама. Говорит, развлекаюсь!...

По-моему, очень даже ничего. Особенно стихи.

Ездили в Leipzig. Я очень люблю этот город. Больше всего в Германии. Каким-то очень русским он мне кажется. Может, оттого, что исток его от славянских народов?

Славянское поселение Липск возникло около 900 года. Но и до этих времён на этой земле уже долго жили славянские народы.

Конечно, сразу всего и не расскажешь. Сегодня - просто прогулка по городу.

Мы были на выставке японской миниатюры. Немного погуляли по старому городу и зашли в церковь Св. Фомы (Thomaskirsche), церковь, в которой Бах работал с 1723 по 1750 годы.

Происхождение и точный возраст камелии Пильница (Pillnitz) без сомнения не определены до сегодняшнего дня. Растение, преположительно,  было высажено в Пильнице в 80-е восемнадцатого столетия.

По легенде шведский ботаник и ученик  Линна Karl Peter Thunberg (1743-1828) привёз 4 саженца камелии (Camellia japonica) из своего путешествия по Японии (1775-1776) в королевский ботанический лондонский сад Kew. Один саженец остался в Kew, а три другие саженца были переданы: в сад Herrenhaeuser Ганновера,  в сад Schoenbrunn в Вене и в Пильниц (Дрезден).

Если это верно, то пильницкая камелия - единственный выживший экземпляр из четырёх саженцов,  которые Thunberg привёз из Японии. Тунберг, работавший как врач в голландской фактории на острове Дехима  (Нагасаки) в общей сложности один год и пять месяцев, посетил Англию в 1779 году на обратном пути из Японии в Швецию.

Исходя из этого факта и знаний о распространении камелий до 1800 года, можно принять, что пильницкая камелия была высажена под Дрезденом между 1780-1790 годами.

Морковный сок - половина стакана

Поставить на "водяную баню", добавить мёд

Нагревать медленно, помешивая, пока мёд не растворится

Пить сразу, тёплым.

Я отнеслась к этому рецепту скептически, когда моя подруга мне его "презентовала". Ну, думаю, если мне таблетки не помогают уже два месяца!........

Но почему не попробовать? Всяко лучше медикаментов. И правда. Я пила два раза в день этот раствор, хотя мне сказали пить три раза на день. На третий день кашель исчез.

С тех пор практикую.

Конечно, лучше если сок свежеприготовленный. Да ежели ещё и из своей, не "химической" морковки...

Но и так "работает".

В Дрездене открылась Tuerkische Kammer . В ней представлена ружейная турецкая коллекция королей Саксонии.

Абсолютно субъективно: она на меня не произвела большого впечатления. Интересно? Да. Новое всегда интересно. Но ниже вставленный рекламный ролик нравится мне больше (там практически всё посмотреть можно). Наверное, оружие - это не моё.

Фотографировать - строго запрещено (Даже купить талон на съёмку нельзя). Так что можно посмотреть ролик. Тем более, что он даёт обширное представление об экспозиции.

Вначале была битва.

В 1683 году турки осадили Вену. В течении многих месяцев продолжавшийся обстрел из пушек приближал закат страны. Объединённые в один кулак войска поляк, саксонцев и баварцев в количестве 50 тыс. человек отбросили османов назад. Они бежали, оставив невиданные доселе в Европе вещи: полевой котёл для варки, огромный шатёр визиря...

Так появился интерес. А затем и мода на на турецкое оружие, сбрую для лошадей и т. д. То есть предметы для ведения войны применяемые в турецкой армии. ....................и т.д.*перевод не дословный

Это продолжение первой части. Многовато получилось! Но если Вы всё посмотрите, то можно считать, что Вы там уже были!:))

Это лебединая комната.

Эта зала свидетельствует о периоде расцвета буржуазии. Обратите внимание на печь. На центральном изразце сцена  передачи финансовой помощи королю хозяином этой печи.

Ещё мне безумно нравится девушка у пианино.

Люстра и подсвечник из цветного стекла. Вроде бы ничего такого. Но это первое стекло Мурано из Венеции. Жалко, нет у меня много времени! Здесь (как и на других роликах) надо рассказывать о каждой вещи. Все они значимы.

Эти огромные сундуки с приданным. у невесты их, вообще то, было 12. Это "чтобы не обременять супруга тратами на жену, дабы его не раззорить". Было принято отправлять невесту к мужу со всем, что ей в жизни понадобится.

Это памятник очень известному учёному Георгу Аргиколе. Коротко о нём Читать далее

Это скульптурный зал.

А это музейное собрание, посвящённое зарождению и развитию мануфактуры и других производств в Глаухау. Всё это тщательно собиралось аккуратными гражданами много лет. Станки работают и сейчас.

Glauchau, Sacksen, Deutschland, Maertz, 2010

Расположен в городе с тем же именем *по которому он и назван. Это в Саксонии, недалеко от Цвикау. Вся это земля саксонская имеет славянские корни. Везде и всюду натыкаешься на славянизмы в названиях. Конечно, было это давно, и пишут о тех временах немного. Зачастую всегда информация начинается с фразы: город, бург .... имеет славянский исток....

Замки: передний- и задний Глаухау, разделены только рвом. Уже между 1170 и 1180 годами построила семья фон Шёнбург укреплённое поселение на выступе. Таким образом возникло поместье Глаухау, которое было центром тогдашнего города с одноимённым названием.

Поразительно, но факт! Редко так бывало в истории. Род Шёнбург владел этим поместьем до почти наших дней. И это говорит о многом. Прежде всего, об удачном стечении обстоятельств. Но говорят, ничего не бывает так закономерно, как стечение обстоятельств.

Здесь ролик о часовне при замке

Некоторые детали весьма интересны. Например, это чёрное кресло. Это изначально не для людей, а для собак. Поэтому человеку было бы на нём сидеть совершенно неудобно. Зелёная софа в восточном стиле. Предмет, который должны были иметь все дамы. Мода эта появилась после того, как хозяйка её заказала картину со своим изображением на софе.

Первая картина с изображением невесты в подвенечном платье белого цвета.

Девушка на коне - герцогиня Elisabeth Amalie Eugenie, известная как Sisi. Она, действительно, была в замке и картина написана с натуры.

Продолжение следует, так это только третья часть, примерно:))

Это, конечно-же парк Койкенхоф Keukenhof в Голландии.

ВОТ КУДА ЗА ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ ЕХАТЬ ТО НАДО!

А не в какую-то там Доминикану в которой "..... огромное количество исторических мест, множество музеев, завораживающая архитектура, также здесь находится первый сахарный завод, больница и Католическая церковь. Такого Вы не увидите нигде." (по поводу исторических мест я не знаю, что они имели в виду, а больница и вправду есть. Причём одна. Такого, действительно, вы не увидите нигде).

Езжайте лучше в Голландию!

Сезон открывается с 17 марта. Закрытие 16 мая. В этом году на открытие ожидается прибытие  Светланы Медведевой (думается, что тусовка там будет) и принцессы Максимы. Но учтите, что весна в этом году поздняя и лучше всегда приехать к середине апреля или, скорее даже, в начале мая.

ещё фото

Накануне праздника я получила подарок от первого канала в виде Вечаслава Зайцева в "Модном приговоре".

СПАСИБО первому каналу! Это действительно подарок для меня. Очень люблю эту передачу если в ней присутствует Зайцев.

Каково же было моё разочарование, когда я снова увидела "господина" Васильева.

Вот как сегодня.

Почему? Это как средство самосохранения. Жизнь и без того переполнена всякого рода событиями, а журналисты умеют удивительным образом испоганить её ещё больше.

Газеты я не читаю уже лет десять, если не больше. Помнится, лет, эдак, пять назад стояла на остановке и ждала маршрутку. Ждать пришлось долго. Рядом в киоске женщина покупала газеты и я подумала: "А ты ведь так давно их в руки не брала...".

Купила тогда "Комсомольскую правду", "Коммерсант" и что-то ещё, уже и не помню. Села в маршрутку, полистала и поняла, что спокойно можно без газет жить дальше.

Мне вполне хватает новостей по первому каналу. А сейчас вот ещё заголовки в интернете читаю. Тоже достаточно.

Разным!

Например, вот таким.

Это была поездка по делам. Мы остановились для того, чтобы залить дизель и я, разумеется, воспользовалась паузой для "своих дел". Было это возле Ерфурта.

Что я хочу сказать, то это то, что таких туалетов  я ещё не видела. Честно!

Это был не просто туалет, а прямо музей и только! На стенах выписана вся краткая история города и краткие же биографические сведения о Великих, живших в нём.

Мы торопились, но убежать просто так я не могла.

Когда я выходила, то встретилась глазами с глазами человека за стойкой бара... Мне хотелось поговорить с ним, спросить его, как ему это в голову пришло и сам ли он был исполнителем...

Жаль, но нужно было торопиться...

ещё пара фото