Художник Лев Смарагдович Чистовский (Lev Tchistovsky) родился в 1902 году в городе Пскове. В 1924 году поступил в Ленинградскую Академию искусств. Однако, в 1925 году эмигрировал в Европу. Два года учился в Риской Академии изящных искусств. В Риме он познакомился с художницей Ириной Клестовой, которая стала его музой и большим другом.

В 1926 году молодые люди перебрались в Париж и поселились в небольшом городке Кенвьер на юге Франции. Художники жили в небольшом доме с садом. Лев Смарагдович увлёкся выращиванием орхидей и садоводством.

Картины художника Чистовского пользовались спросом во Франции, Англии и Америки. Очень скоро Лев Смарагдович стал членом французского Национального Общества искусств, а в 1930 году вступил в Объединение независимых художников. Будучи членом этого объединения художников, Лев Чистовский участвовал в выставках, которые проводились в парижском Grand Palais.

Он писал великолепные натюрморты, портреты знаменитостей, мифологические сцены и пейзажи, иконы. И обнажённых женщин.

Скончался художник в 1969 году.

Несколько картин художника можно увидеть в Русском музее. Есть его акварели и в Третьяковской галерее.