-Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Общая
Общая
16:33 17.10.2016
Фотографий: 1

 -Цитатник

Художник Валерий Мезенцев - (0)

СОННАЯ ЗИМА ( ПОСТМОДЕРНИЗМ ) ..... Валерий Мезенцев осень . околица ...

100 коротких и интересных фактов о человеке - (0)

100 коротких и интересных фактов о человеке.   Единственная часть тел...

Вышивка народности мяо из Ючжоу - (0)

ВЫШИВКА НАРОДНОСТИ МЯО ИЗ ЮЧЖОУ. Вышивка народности мяо из Ючжоу – представительный прое...

Трогательные иллюстрации Сесил Алдин (Cecil Charles Windsor Aldin) - (0)

Акварель, мел и древесный уголь: трогательные иллюстрации Сесил Алдин (Cecil Charles Windsor Aldin),...

Как подтянуть веки и кожу вокруг глаз без операций - (0)

Как подтянуть веки и кожу вокруг глаз без операций Чтобы избавиться от темных кругов и ме...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Марина_Ушакова

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

умею слушать

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Camelot_Club Romantic_Country

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.02.2011
Записей: 26004
Комментариев: 202502
Написано: 379289


Ночь дождлива и туманна... Народная история песни "Купите папиросы"

Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 09:09 + в цитатник

Изумительная мелодия и трогательные слова о маленьком беспризорнике, который, как еврей, пытается заработать не традиционными промыслами беспризорников, а торговлей.

Автор мелодии не установлен, но автором песни считается Лион Левинсон. Скажем так - музыка народная, евреев восточной Европы начала ХХ-го века. Слова на идиш написал Герман Яблоков из Гродно, что в Беларуси. Герман мальчик был не глупый, что подтверждается хотя бы тем, что во время НЭПа (когда коммунисты вдруг разрешили мелкий бизнес) он не стал буржуазиться в СССР, а, поняв куда ветер дует, уплыл в Америку, не дожидаясь судьбы нэпманов при Сталине.



"Купите папиросы" была известна среди евреев в 20-е годы, но по-настоящему стала популярна после гастролей сестёр Берри в конце 50-х.

Ночь дождлива и туманна,
И темно кругом.
Мальчик маленький стоит,
Мечтает об одном.
Он стоит к стене прижатый
И на вид чуть-чуть горбатый
И поёт на языке родном:

О койвшен, койвшен, койвшен папиросен,
Подходи пехота и матросы.
Подходите не робейте,
Сироту, меня, согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.

Мой отец в бою жестоком
Жизнь свою отдал.
Мамку немец из винтовки
Где-то расстрелял.
А сестра моя в неволе,
Сам я ранен в чистом поле.
В этом поле зренье потерял.

Друзья, друзья, смотрите - я не вижу,
Милостынею вас я не обижу.
Подходите не робейте,
Сироту, меня, согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.
О койвшен, койвшен, койвшен папиросен,
Подходи пехота и матросы.
Подходите не робейте,
Сироту, меня, согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.

Я несчастный, я калека,
Мне тринадцать лет.
Я прошу, как человека,
Дайте мне совет:
Или богу помолиться
Или к черту приютиться
Ради бога дайте мне совет.

Друзья, друзья, смотрите - я не вижу,
Милостынею вас я не обижу.
Подходите не робейте,
Сироту, меня согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.







Рубрики:  Интересные факты
Метки:  

Процитировано 19 раз
Понравилось: 51 пользователям

Madam_Irene   обратиться по имени Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 09:20 (ссылка)
Привет Мариша! Что-то было на слуху - а вот текста не знала!
Христос воскресе!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 21:06ссылка
Во истину воскресе!
Перейти к дневнику

Понедельник, 17 Апреля 2017 г. 23:37ссылка
Исходное сообщение Лиза_Бушарова
Мариша, дорогая, просто чудесно, все поют от души...я, тоже цитирую, иначе невозможно...

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Валентина-л   обратиться по имени Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 09:24 (ссылка)
Христос Воскрес!
112214576_309636290 (600x446, 596Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 21:06ссылка
Светлого праздника, Валюша.
Hatshepsoot   обратиться по имени Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 09:43 (ссылка)
Со светлым Праздником Пасхи, Марина!
Всех благ!
86037854_9 (500x438, 128Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
браило   обратиться по имени Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 09:45 (ссылка)
Прослушала всех, выбрала Налича))). Молодец парень.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 21:13ссылка
Мне больше нравится Джемма Халид, но Налич тоже молодец.
vit4109   обратиться по имени Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 09:59 (ссылка)
Христос Воскресе!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 21:13ссылка
Во истину воскресе!
_Ирина-Тверичанка_   обратиться по имени Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 10:56 (ссылка)
Спасибо, Марина. С праздником!
061c05063d9a (500x396, 75Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Мари_Мэри   обратиться по имени Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 12:19 (ссылка)
Слышала в фильмах про беспризорников. Историю создания не знала. Спасибо.
Праздник счастьем озаряет,
Яркий свет идет с небес.
От души вас поздравляю!
Всем добра! Христос воскрес!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

С Праздником, Мари

Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 21:14ссылка
.
Пасха%21%21%21 (600x467, 507Kb)
Liudmila_Sceglova   обратиться по имени Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 12:46 (ссылка)
Со Светлой Пасхой поздравляю,
Благополучия я Вам желаю.
Пусть на душе будет тепло,
А в доме живут счастье и добро.
Желаю процветания и мира,
Беда чтоб стороною обходила.
И были рядом чтоб всегда,
Добрые, надёжные и верные друзья.
0_a1454_2f80c6f6_S (150x142, 29Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

С Праздником, Людочка!

Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 21:15ссылка
.
32 (480x208, 53Kb)
_Sofia-9_   обратиться по имени Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 12:48 (ссылка)
Я тоже - Налича! Спасибо Мариночка!
С праздником Светлой Пасхи!
п-пасха (350x270, 176Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

С Праздником, Сонечка

Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 21:16ссылка
.
32 (480x208, 53Kb)
R-Oksana   обратиться по имени Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 13:36 (ссылка)
Мариночка,с праздником!
Воскресение Святое,
Колокольный перезвон,
Наполняет своим пением,
Каждый двор и каждый дом.

Всем приносит праздник радость,
Счастье, веру, доброту.
Вас поздравить с Светлой Пасхой,
Вместе с ним и я хочу.

Пусть тревог в душе не будет,
В сердце будет теплота,
Пусть Господь оберегает
Близких и родных всегда.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

С Праздником, Ксю! Счастливой Пасхи.

Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 21:17ссылка
.
original (485x458, 320Kb)
Ира_Ивановна   обратиться по имени Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 14:59 (ссылка)
Замечательный пост, Мариночка! С праздником!
0_ca897_53e660d7_orig (397x469, 273Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Lkis   обратиться по имени Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 16:43 (ссылка)
aramat_00Y025 (600x350, 472Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

С Праздником, Людочка!

Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 21:22ссылка
.
Пасха%21%21%21 (600x467, 507Kb)
belorusochka-ja   обратиться по имени Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 20:27 (ссылка)
Эту песню я впервые услышала в фильме Жизнь и приключения Мишки Япончика в исп сестер Берри.Она хороша в разных исполнениях!
Маришка!С Пасхой вас,милая!Пусть светлой и радостной будет ваша жизнь,как и этот светлый святой праздник!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

С Праздником, Галочка!

Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 21:23ссылка
.
original (485x458, 320Kb)
Перейти к дневнику

Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 21:34ссылка
Марина_Ушакова, Взаимно,Маринка!Зайди ко мне прочитай мое поздравление!
tanuuusa   обратиться по имени Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 21:40 (ссылка)
супер! Мне все исполнители понравились....Забавно!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 16 Апреля 2017 г. 21:48ссылка
Спасибо, Танюшик. Доброго тебе вечера
Юрий-Киев   обратиться по имени Понедельник, 17 Апреля 2017 г. 06:15 (ссылка)
Большое Мариночка спасибо. С удовольствием послушал. Хорошего тебе денёчка.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 17 Апреля 2017 г. 09:35ссылка
Светлого понедельника, Юрочка.
valia_by   обратиться по имени Понедельник, 17 Апреля 2017 г. 08:29 (ссылка)
Мариша, со светлой Пасхой!

"Христос воскрес!"

Христос воскрес! Опять с зарею
Редеет долгой ночи тень,
Опять зажегся над землею
Для новой жизни новый день.

Еще чернеют чащи бора;
Еще в тени его сырой,
Как зеркала, стоят озера
И дышат свежестью ночной;

Еще в синеющих долинах
Плывут туманы... Но смотри:
Уже горят на горных льдинах
Лучи огнистые зари!

Они в выси пока сияют,
Недостижимой, как мечта,
Где голоса земли смолкают
И непорочна красота.

Но, с каждым часом приближаясь
Из-за алеющих вершин,
Они заблещут, разгораясь,
И в тьму лесов и в глубь долин.

Они взойдут в красе желанной
И возвестят с высот небес,
Что день настал обетованный,
Что Бог воистину воскрес!

И. Бунин

572393737 (482x500, 264Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Счастливой Пасхи, Валюша. Здоровья тебе и благополучия.

Понедельник, 17 Апреля 2017 г. 09:34ссылка
.
Пасха%21%21%21 (600x467, 507Kb)
Меркульдин   обратиться по имени Понедельник, 17 Апреля 2017 г. 11:11 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
vdovuska2013   обратиться по имени Понедельник, 17 Апреля 2017 г. 13:22 (ссылка)
Марина_Ушакова, спасибо огромное. Забрела случайно и получила огромное удовольствие от поста. Цитирую с благодарностью
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 17 Апреля 2017 г. 13:48ссылка
Благодарю вас за тёплый отзыв. Очень рада, что вам понравился пост. Светлого понедельника.
ЛГП   обратиться по имени Понедельник, 17 Апреля 2017 г. 15:49 (ссылка)
Светлой пасхальной недели!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 17 Апреля 2017 г. 17:51ссылка
Взаимно, Галочка
Славка_Ядин   обратиться по имени Понедельник, 17 Апреля 2017 г. 19:25 (ссылка)
Честно... Не слышал...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 17 Апреля 2017 г. 22:02ссылка
Слушай, здесь много вариантов. Я очень люблю эту песню.
Лиза_Бушарова   обратиться по имени Понедельник, 17 Апреля 2017 г. 23:33 (ссылка)
Мариша, дорогая, просто чудесно, все поют от души...я, тоже цитирую, иначе невозможно...
Ответить С цитатой В цитатник
sonyagoda   обратиться по имени Среда, 19 Апреля 2017 г. 22:06 (ссылка)
Светлой пасхальной недели! Цитирую! Бесподобно!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 19 Апреля 2017 г. 22:20ссылка
Рада, что понравился пост.
geniavegas   обратиться по имени Четверг, 20 Апреля 2017 г. 14:13 (ссылка)
Вау!!! Какая шикарная подборка!!! Спасибо, Мариша!!! Обожаю сестёр Бэрри и эту песню ещё с детства!!!
Посижу послушаю и остальных, если ты не возражаешь!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 20 Апреля 2017 г. 14:36ссылка
Джемма не понравилась! Так изуродовать мотивчик!!!
Но, послушав Чиж и К, поняла у кого она этот мотвчик снимала!
Пётр Налич - молодец! Очень близок к оригиналу и еврейский колорит этой песни сохранил!
Девица из Штетл – самодеятельность...
Бока – огрузинил песню полностью!
Бадов – тоже не фонтанчик, который шпинделяет!...

Короче, слушать можно только сестёр Бэрри, чтобы получить настоящее удовольствие от этой песни!
Перейти к дневнику

Четверг, 20 Апреля 2017 г. 14:44ссылка
Привет, Женечка. Я рада, что ты так основательно прослушала все песни. Наверное, ты права: сестры Бэрри всё-таки - самое классическое исполнение. Мне тоже давно нравится эта песня, частенько её напеваю.
Перейти к дневнику

Четверг, 20 Апреля 2017 г. 15:00ссылка
Рада, что ты со мной согласна!!!
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку