СОННАЯ ЗИМА ( ПОСТМОДЕРНИЗМ ) ..... Валерий Мезенцев осень . околица ...
100 коротких и интересных фактов о человеке - (0)100 коротких и интересных фактов о человеке. Единственная часть тел...
Вышивка народности мяо из Ючжоу - (0)ВЫШИВКА НАРОДНОСТИ МЯО ИЗ ЮЧЖОУ. Вышивка народности мяо из Ючжоу – представительный прое...
Трогательные иллюстрации Сесил Алдин (Cecil Charles Windsor Aldin) - (0)Акварель, мел и древесный уголь: трогательные иллюстрации Сесил Алдин (Cecil Charles Windsor Aldin),...
Как подтянуть веки и кожу вокруг глаз без операций - (0)Как подтянуть веки и кожу вокруг глаз без операций Чтобы избавиться от темных кругов и ме...
Ночь дождлива и туманна... Народная история песни "Купите папиросы" |
Изумительная мелодия и трогательные слова о маленьком беспризорнике, который, как еврей, пытается заработать не традиционными промыслами беспризорников, а торговлей.
Автор мелодии не установлен, но автором песни считается Лион Левинсон. Скажем так - музыка народная, евреев восточной Европы начала ХХ-го века. Слова на идиш написал Герман Яблоков из Гродно, что в Беларуси. Герман мальчик был не глупый, что подтверждается хотя бы тем, что во время НЭПа (когда коммунисты вдруг разрешили мелкий бизнес) он не стал буржуазиться в СССР, а, поняв куда ветер дует, уплыл в Америку, не дожидаясь судьбы нэпманов при Сталине.
"Купите папиросы" была известна среди евреев в 20-е годы, но по-настоящему стала популярна после гастролей сестёр Берри в конце 50-х.
Ночь дождлива и туманна,
И темно кругом.
Мальчик маленький стоит,
Мечтает об одном.
Он стоит к стене прижатый
И на вид чуть-чуть горбатый
И поёт на языке родном:
О койвшен, койвшен, койвшен папиросен,
Подходи пехота и матросы.
Подходите не робейте,
Сироту, меня, согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.
Мой отец в бою жестоком
Жизнь свою отдал.
Мамку немец из винтовки
Где-то расстрелял.
А сестра моя в неволе,
Сам я ранен в чистом поле.
В этом поле зренье потерял.
Друзья, друзья, смотрите - я не вижу,
Милостынею вас я не обижу.
Подходите не робейте,
Сироту, меня, согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.
О койвшен, койвшен, койвшен папиросен,
Подходи пехота и матросы.
Подходите не робейте,
Сироту, меня, согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.
Я несчастный, я калека,
Мне тринадцать лет.
Я прошу, как человека,
Дайте мне совет:
Или богу помолиться
Или к черту приютиться
Ради бога дайте мне совет.
Друзья, друзья, смотрите - я не вижу,
Милостынею вас я не обижу.
Подходите не робейте,
Сироту, меня согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.
Рубрики: | Интересные факты |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Исходное сообщение Лиза_Бушарова
Мариша, дорогая, просто чудесно, все поют от души...я, тоже цитирую, иначе невозможно...
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |